作者介紹 神澤利子（Toshiko Kanzawa） 1924年齣生於日本福岡縣，在北海道、樺太度過童年及少女時期。畢業於文化學院文學部。長年活躍於詩、童謠、童話等創作領域，獲奬無數，包括：Mobil兒童文化奬、日本兒童文學者協會奬、産經兒童齣版文化奬大奬等。著作包括：《神沢利子作品集》、《平底鍋爺爺》、《小不點卡姆的冒險》、《小熊沃夫》、《晚安明天見》、《怎樣纔叫好事情？》、《海狗歌謠》、《奶奶的湯匙》、《啵咚啵咚是什麼聲音》、《小當當》、《蛋裏的小BABY》、《鹿呀！我的兄弟呀！》、《銀之火國》、《河畔》、《天之雪橇嚮前行》等等。和林明子閤作的另一部作品為《快快樂樂做麵包》。現居東京。繪者簡介林明子（Akiko Hayashi） 1945年齣生於東京，橫濱國立大學教育學院美術係畢業。70年代開始為「母親之友」雜誌繪製插圖，1973年以《紙飛機》一書在圖畫書界初試啼聲。她筆下的孩子們無論錶情或動作都非常生動自然，超越世代持續受到眾人的喜愛。獲奬無數，包括：繪本日本奬、産經兒童齣版文化奬美術奬等。著作包括：《第一次上街買東西》、《佳佳的妹妹不見瞭》、《小根和小鞦》、《鞋子嚮前走》、《聖誕節口袋書》、《神奇畫具箱》、《第一次露營》、《魔女宅急便》、《玻璃馬》。現居長野縣。譯者簡介米雅任教於靜宜大學日文係，課餘時間專心從事圖畫書的翻譯與圖畫創作。聽女兒說話、觀賞小臉蛋的錶情，並且紀錄下這些點滴，是她每天的愉快功課。代錶著作：《在微笑的森林裏吹風》、《另一雙眼睛──窗?道雄詩選》、《今天，你開心嗎？》、《走進圖畫故事書的世界》、《桃樂絲的洋娃娃──彭濛惠的故事》。代錶譯作：《親愛的世界》、《爸爸的圖畫書》、《阿鬆爺爺的柿子樹》、《貪吃的牛小花》、《奶奶來瞭》。

「坐好瞭嗎？要齣發囉！」 「坐好瞭！爸爸！」清早，媽媽齣門後，娜娜坐上爸爸的腳踏車，和巷子口香煙店的老奶奶問安、和風兒道早安，開啓一天的生活。在學校和朋友老師們有說有笑的互動學習，傍晚和媽媽迴傢經過不同的商店、遇見不同的事物，又迴到巷子口的那傢香煙店門口，和老奶奶互相關心問候，結束瞭一天的生活。神澤利子的文字，寫下瞭娜娜一天的平實生活，林明子筆下的街景和背景圖畫，蘊藏多文字之外的小故事，這纔發現原來娜娜的一天，不是這麼簡單、普通，而是充滿幸福而精采的一天！