赵萝蕤教授(1912年5月9日-1998年1月1日)是我国著名的翻译家,英美文学的研究学者。她的学术成就蜚声中外,除了《草叶集》、《荒原》和诸多中、短篇译作及主编《欧洲文学史》外,还有大量的散文随笔、文学评论、杂文诗歌之作,或已刊诸报刊,或未曾发表。
1996年11月,北京大学出版社出版了赵先生的《我的读书生涯》,收录自1940年至其谢世前的三十四篇文章。其实她的著述远远不止这些,因此,继续搜集和出版赵萝蕤先生的著作成为学术界关注的一件事情。
2006年春,赵萝蕤胞弟景心、景德、景伦三位先生捐资,与湖州师范学院一起在赵先生的故里建造了“赵紫宸、赵萝蕤父女纪念馆”,他们捐赠了赵紫宸父女的部分遗物,其中包括赵萝蕤的手稿和她生前保存的作品剪报。这些剪报大部分发表于上世纪三四十年代,多数手稿未发表过。这些文稿在当代得已难得一见,予以结集出版,既是馆方的责任,也是读者的祈盼。
发表于2024-11-01
读书生活散札 2024 pdf epub mobi 电子书
睡前捧读新收到的凤凰读书文从系列的新书:《读书生活散札》,这是著名翻译家和比较文学家赵萝蕤唯一的一本散文集,收录了她菁菁少年至古稀之年的多篇散文和诗歌。 知道赵萝蕤是因为“新月”派的著名诗人陈梦家,两人是现代文学史上一对不可多得的伉俪,知道陈梦家在...
评分前几月向磊说最近編本书,读来语句有特别意味,好像通又好像不通,总要回想下我平日说话的语气,偏有几分相似,可见江浙一带语辞相通。于是寄一本给我看。赵萝蕤名字真好,而且家学深厚,所以文字读来沉静疏朗,即便数来生活杂事,也是好的。也有几篇新诗,意思都有,多少白话...
评分睡前捧读新收到的凤凰读书文从系列的新书:《读书生活散札》,这是著名翻译家和比较文学家赵萝蕤唯一的一本散文集,收录了她菁菁少年至古稀之年的多篇散文和诗歌。 知道赵萝蕤是因为“新月”派的著名诗人陈梦家,两人是现代文学史上一对不可多得的伉俪,知道陈梦家在...
评分睡前捧读新收到的凤凰读书文从系列的新书:《读书生活散札》,这是著名翻译家和比较文学家赵萝蕤唯一的一本散文集,收录了她菁菁少年至古稀之年的多篇散文和诗歌。 知道赵萝蕤是因为“新月”派的著名诗人陈梦家,两人是现代文学史上一对不可多得的伉俪,知道陈梦家在...
评分前几月向磊说最近編本书,读来语句有特别意味,好像通又好像不通,总要回想下我平日说话的语气,偏有几分相似,可见江浙一带语辞相通。于是寄一本给我看。赵萝蕤名字真好,而且家学深厚,所以文字读来沉静疏朗,即便数来生活杂事,也是好的。也有几篇新诗,意思都有,多少白话...
图书标签: 赵萝蕤 随笔 散文 读书 知识分子 陈梦家 中国文学 雅
《凤凰读书文丛:读书生活散札》稿主要来自“两赵纪念馆”珍藏的手稿十七篇,作者生前整理自存的报刊剪辑文稿二十七篇,辅之以我们检索各种数据库所得的十二篇,共计五十六篇,这些篇目与《我的读书生涯》一书均无重复。其中发表于上世纪三四十年代的报刊文章,由于处在战乱年代,纸张粗糙,排印技术落后,模糊不清的文字较多,这次整理时,凡有手稿的都依手稿做了校正;作者生前作过修正的,均按作者校订的付印;实在难于辩识的,只好以口口替代。个别文章如《一些可能的文学理论》发表时曾有脱文,《凤凰读书文丛:读书生活散札》编者按手稿作了补正,在手稿中发现的后续内容,也一起归并发表。赵先生还有散见于各种报刊的中、短篇译作,由于《凤凰读书文丛:读书生活散札》体例和篇幅关系,未能结集于此,期望以后能有机会以译作集的形式另行编辑出版。
赵萝蕤教授(1912年5月9日-1998年1月1日)是我国著名的翻译家,英美文学的研究学者。她的学术成就蜚声中外,除了《草叶集》、《荒原》和诸多中、短篇译作及主编《欧洲文学史》外,还有大量的散文随笔、文学评论、杂文诗歌之作,或已刊诸报刊,或未曾发表。
1996年11月,北京大学出版社出版了赵先生的《我的读书生涯》,收录自1940年至其谢世前的三十四篇文章。其实她的著述远远不止这些,因此,继续搜集和出版赵萝蕤先生的著作成为学术界关注的一件事情。
2006年春,赵萝蕤胞弟景心、景德、景伦三位先生捐资,与湖州师范学院一起在赵先生的故里建造了“赵紫宸、赵萝蕤父女纪念馆”,他们捐赠了赵紫宸父女的部分遗物,其中包括赵萝蕤的手稿和她生前保存的作品剪报。这些剪报大部分发表于上世纪三四十年代,多数手稿未发表过。这些文稿在当代得已难得一见,予以结集出版,既是馆方的责任,也是读者的祈盼。
本文集的编辑出版,缘由南京大学徐雁教授与湖州贤达徐重庆先生的合力推动。徐雁教授曾两次参访湖州师院“两赵纪念馆”,以他特有的学术敏感,深知两位赵先生在中国近现代史上的地位。2006年秋,在首次参观纪念馆后他就写了“昨日校花,,系列之《才学人生——赵萝蕤》一文,在网上风靡一时。徐重庆先生是中国现代文学的研究学者、地方文史专家,也是“两赵纪念馆”建于湖州师院的撮合者,与徐雁教授文缘颇深。由于“两赵纪念馆”具有收藏部分赵萝蕤教授手稿和著述剪报的文献资源优势,为其第二次结集出书的历史任务,也就责无旁贷地落到了纪念馆的身上。在两位徐先生的热心推动下,今年5月底,徐雁教授约请南京师范大学出版社王欲祥先生、福州文联林公武先生同行湖州,与我们共同谋划了本诗文集的整理编印事宜,并在征得了赵景心先生的同意和授权后,在暑假中正式启动了赵萝蕤文稿的收集整理工作。
是真才女。是好书。1948年以前的那些照片好一对璧人。印象最深的两个细节,一是描述陈梦家“文革”初期听到学校广播集体工间操,恼火说了句,“这是’1984‘来了,这么快。”二是赵萝蕤说自己对“浮滑虚空”的看法,“浮滑到什么程度,虚空到什么程度,必须那身知切肤之痛,正面做过人的人才能辨得出深浅。”
评分比之杨绛,一个更温情,一个更犀利。
评分大部分是年轻时的作品,对时事际遇的不满有知识分子式的刻薄,还挺好看的;不喜欢她对别人样貌的鄙薄
评分比之杨绛,一个更温情,一个更犀利。
评分大部分是年轻时的作品,对时事际遇的不满有知识分子式的刻薄,还挺好看的;不喜欢她对别人样貌的鄙薄
读书生活散札 2024 pdf epub mobi 电子书