Grammar, Meaning and Pragmatics pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:John Benjamins Publishing Company

作者:Brisard, Frank (EDT)/ Ostman, Jan-Ola (EDT)/ Verschueren, Jef (EDT)

出品人:

页数:308

译者:

出版时间:2009-8-11

价格:USD 59.00

装帧:Paperback

isbn号码:9789027207821

丛书系列:

图书标签:

语言学
语言学
语法
语义学
语用学
英语语言
语言分析
语言哲学
认知语言学
交际语言学
语篇分析

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《语境的织锦：言语的深层探索》在这本引人入胜的书籍中，我们将一同踏上一段关于人类语言交流的深度旅程，探究那些超越字面意义，触及思想、情感与意图的微妙维度。我们所熟知的语法规则，如同建筑的骨架，为我们提供了构建句子的基本框架，而意义，则是这栋建筑的墙壁、地板和屋顶，赋予了它居所的实体感。然而，真正让交流变得鲜活、深刻，并充满人情味儿的，是那无处不在的“语境”。《语境的织锦：言语的深层探索》并非一本枯燥的语法参考书，也不是一份简单的词汇指南。它更像是一本解读人类思维活动与社会互动交织的百科全书，通过审视语言在真实世界中的运作方式，揭示了我们如何从最基础的语音片段，构建出复杂的思想，又如何通过一系列精妙的语言策略，在人际互动中达成共识、表达情感、甚至影响他人。第一章：意义的层林叠翠——从字面到言外本章将首先回溯意义的起源，探讨词语的词汇意义是如何形成的，以及这些意义如何在句子结构中发生组合与变异，生成我们理解的字面意义。我们将深入分析词类、词序、语态、虚拟语气等语法工具，如何共同作用，构建出句子所承载的初步信息。然而，这仅仅是意义的冰山一角。我们将进一步探究，语言的真正力量在于其“言外之意”。通过对语义场的分析、同义、反义、多义现象的剖析，以及对隐喻、转喻等修辞手法的考察，我们将揭示语言如何超越静态的字典定义，在动态的交流中创造出丰富多彩的意义。本章还将引入“语用层面”的初步概念，预示着后续章节将对此进行更深入的探讨。我们会看到，同一个词语或句子，在不同的语境下，可能传递出完全不同的信息。例如，“好冷啊”这句话，在冬天抱怨天气，可能只是一个陈述；但在夏天，它可能是在委婉地拒绝一个冰冷的建议；而在特定的情境下，它甚至可能是一种赞扬，比如形容某位舞者的动作如冰雪般精准而优雅。这种意义的灵活性和多变性，正是语言迷人之处的起点。第二章：语境的魔力——理解的无形之手在本章中，我们将重点聚焦“语境”这一核心概念。我们将它视为理解语言意义的关键驱动力，如同土壤滋养植物，语境为语言赋予了生命与活力。语境并非仅仅是说话者和听话者所处的物理环境，它包含得更为广泛和复杂。我们将从多个维度解析语境的构成要素：情境语境 (Situational Context): 包括说话者与听话者之间的关系（亲密或疏远）、对话发生的时间、地点、场合（正式或非正式）、以及参与者的社会文化背景。例如，在家庭聚会中对家人说“你做得太棒了”，与在正式演讲中对陌生听众说同一句话，其所蕴含的赞扬程度和潜在的期望是截然不同的。认知语境 (Cognitive Context): 指参与对话者共同拥有的知识、信念、经验以及对世界和他人的认知。当我说“他总是迟到”，我假设听话者知道我指的是谁，并且可能认同“他”这个人在时间观念上的特点。这种共同的知识基础，大大减少了交流的成本。语言语境 (Linguistic Context): 即说话者之前说过的话，以及听话者预期他将要说的话。之前的陈述、提问，甚至是沉默，都构成了当前的语言语境，影响着当前言语的意义。例如，听到“然后呢？”，我们自然会期待一个后续的事件或信息。社会文化语境 (Sociocultural Context): 这是一个宏观的语境，包含了特定社会群体共享的价值观、规范、习俗、以及历史文化遗产。例如，在某些文化中，直接拒绝可能被视为不礼貌，因此人们会使用委婉语或间接表达。我们将通过大量生动的案例，展示语境如何塑造我们对词语、短语乃至整个语句的理解。例如，同样是“请坐”，在餐桌上，它邀请的是享用美食；在会议室，它邀请的是参与讨论；在心理咨询室，它邀请的是敞开心扉。没有语境，这些简单的词语将变得模糊不清，甚至可能引发误解。第三章：言语的行为——语言的能动性本章将深入探讨“言语行为理论”(Speech Act Theory)。我们将认识到，说话并不仅仅是传递信息，更是一种行动。每一次言语的发出，都伴随着一系列的意图和行为。我们将区分以下几种主要的言语行为：直接言语行为 (Direct Speech Acts): 句子的形式与其功能直接对应。例如，“请把门关上”就是一个命令。间接言语行为 (Indirect Speech Acts): 句子的形式与功能不直接对应，需要依赖语境来解读。例如，在一个寒冷的房间里，有人说“这窗户怎么没关？”，其真正的意图很可能是“请把窗户关上”，而非仅仅陈述一个事实。我们将分析，为何人们会选择间接言语行为，以及这种行为在社会交往中的重要性，例如为了避免冲突、表达礼貌、或者试探对方的态度。本章还将探讨“意图”（Intention）在语言交流中的核心地位。我们说话的最终目的，是希望对方能够理解我们的意图。这涉及到“意图推断”(Intentional Inference)的过程。听话者不仅需要解码字面意义，还需要根据语境和自己的认知，推断说话者的真实意图。我们将分析，说话者如何通过选择特定的词语、句式、语调，甚至运用停顿和沉默，来巧妙地引导听话者推断出自己的意图。第四章：合作的艺术——推断与会话的智慧在本章中，我们将聚焦于“合作原则”(Cooperative Principle)和“会话含义”(Conversational Implicature)。哲学家保罗·格莱斯提出的合作原则，揭示了人们在交流中倾向于遵循一系列预设的规则，以确保对话的有效进行。我们将细致分析四条主要的准则：数量准则 (Maxim of Quantity): 提供足够的信息，但不过多。质量准则 (Maxim of Quality): 说真话，不虚假。相关准则 (Maxim of Relation): 说的话与当前对话相关。方式准则 (Maxim of Manner): 说话清晰、有条理、避免含糊。然而，人类的交流并非总是严格遵守这些准则。事实上，有时违反或“违反”这些准则，反而能产生更丰富的意义，即“会话含义”。我们将通过大量的例子，展示听话者如何通过识别并解释这些“违反”，来推断出说话者未明确表达的言外之意。例如，当一个人被问及“你觉得这个演讲怎么样？”，如果他回答“这个演讲开始得很准时”，而没有正面评价演讲内容，听话者很可能会推断出，他其实对演讲内容并不满意，只是用委婉的方式表达。本章还将探讨“关联理论”(Relevance Theory)的一些基本观点，强调在交流中，人们总是试图在付出的认知努力与获得的关联信息之间寻求平衡。我们倾向于选择能够为我们带来最大信息增益，并且最容易被理解的表达方式。第五章：礼貌与策略——社会互动的润滑剂在本章中，我们将探讨“礼貌”(Politeness)在语言交流中的重要作用，以及人们为了实现礼貌所使用的各种“语言策略”(Linguistic Strategies)。礼貌不仅仅是简单的客套，它反映了我们对他人的尊重、关心和维护对方“脸面”(Face)的愿望。我们将区分：正面脸面 (Positive Face): 希望被他人喜爱、赞赏、欣赏。负面脸面 (Negative Face): 希望不受他人干扰、不被强迫。当我们说的话可能威胁到对方的正面脸面（例如批评）或负面脸面（例如提出要求）时，我们就需要运用礼貌策略来缓和潜在的冲突。我们将分析各种礼貌策略，例如：趋近策略 (Bald On-Record): 直接、不加修饰地表达，通常用于关系亲近、需求紧急或对方乐意接受直接要求的情况。趋近与礼貌 (Positive Politeness): 表达赞赏、关心、寻求认同，拉近与对方的距离。趋远与礼貌 (Negative Politeness): 表达歉意、不确定性，给予对方选择的自由，避免强迫。趋隐策略 (Off-Record): 采取间接、含蓄的方式，让对方自己去领会。不为言语 (Non-verbal Acts): 运用非语言的手段来表达礼貌，如微笑、点头等。本章将通过对比不同文化下的礼貌表达方式，揭示礼貌的相对性和文化多样性。我们将看到，在某些文化中，直接表达可能被视为真诚，而在另一些文化中，委婉含蓄才是尊重。结语：语言的无尽花园《语境的织锦：言语的深层探索》的旅程至此告一段落，但关于语言的探索却永无止境。我们已经看到了，语法为我们提供了表达的骨架，意义赋予了它血肉，而语境，则是让这一切在真实交流中绽放出勃勃生机的灵魂。理解语言的深度，就是理解人类思维的深度，理解我们如何在复杂的世界中建立联系，表达情感，塑造认知，并最终影响彼此。本书旨在启发读者以一种全新的视角去审视日常的对话，去发现那些隐藏在字里行间的深层含义，去体会言语行为的力量，去感受语境的微妙之处。愿本书能够成为您探索语言奥秘的指南，让您在每一次的交流中，都能洞察更深的智慧，感受到语言作为人类最伟大的创造之一所带来的无限魅力。