发表于2024-11-07
叛舰喋血 2024 pdf epub mobi 电子书
问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人,是原文如此吗?按照现在的理解,不是应该翻译成波利尼西亚人吗?如果是照搬原文,那也太生硬 ,也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人,是原文如此吗?按照现...
评分问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人,是原文如此吗?按照现在的理解,不是应该翻译成波利尼西亚人吗?如果是照搬原文,那也太生硬 ,也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人,是原文如此吗?按照现...
评分一、缘起故事 本特号三部曲相当著名。故事的发生地,大溪地本身就意味着天堂和浪漫;另一半,则是故事相当传奇,以至于被多次搬上银幕。 很多年前,我拿到这本书时,一气读完;一发而不可收拾,陆续又攒全了后二部,要知道那时候攒书相当辛苦,续集的发行,往往与前篇隔以数...
评分一、缘起故事 本特号三部曲相当著名。故事的发生地,大溪地本身就意味着天堂和浪漫;另一半,则是故事相当传奇,以至于被多次搬上银幕。 很多年前,我拿到这本书时,一气读完;一发而不可收拾,陆续又攒全了后二部,要知道那时候攒书相当辛苦,续集的发行,往往与前篇隔以数...
评分问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人,是原文如此吗?按照现在的理解,不是应该翻译成波利尼西亚人吗?如果是照搬原文,那也太生硬 ,也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人,是原文如此吗?按照现...
图书标签: 航海 英国 历史 探险 小说 外国文学 海战 马龙.白兰度
《叛舰喋血》揭开了这一悲壮的历史画卷。英国装甲运输舰“本特”号开往南太平洋,任务是从塔希提岛采集面包果树苗运往西印度群岛。回国途中,大副克里斯琴因不堪舰长布莱的残暴和压迫而率众暴动。舰长等十九人被逐出大船,在海上漂流,似乎必死无疑。“本特”号返回塔希提。一部分叛乱分子跟随克里斯琴,带着许多男女土著,驾驶着“本特”号乘风远扬,不知所终。其余的人留在岛上,各自找到美丽的情侣。塔希提的异国风光犹如天堂。可惜好景不长,英舰“潘多拉”号突然出现岸边,把留在岛上的“本特”号船员一网打尽。军事法庭和死刑的判决,正等着他们……。
整个故事是以一个虚拟的人物——海军见习军官罗杰·拜厄姆作为第一人称来叙述的,并以他代替了实际生活中的见习军官彼得·黑乌德。两者的经历基本相同,但在小说家的笔下,又不完全相同。
蛮好看的...
评分蛮好看的...
评分为什么我觉得布莱很强,在船上他是上帝,可人们一旦推翻上帝,他又会沦为尘埃,可最终还是逃不过上帝的报复。
评分蛮好看的...
评分我最爱的一本小说,伴我度过整个初中时代。当我今天在书店看到它们再版的时候,毫不犹豫买下了。一共三部曲,叛舰喋血、怒海征帆、孤岛恩仇。当时这三本小说是15年前在市图书馆发现的,我借了又借,还了又还,几经反复,甚至都想偷走他们。海洋史上的一段传奇历险,让我从小就对大海充满了向往、对南太平洋的塔希提岛充满了向往,有朝一日,一定要去塔希提去体会一下当年这些人走过的沙滩。
叛舰喋血 2024 pdf epub mobi 电子书