發表於2024-06-24
河上一周 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
翻書櫃翻齣瞭一本<<河上一周>>, 嶄新得很. 當時怎麼會買這本書呢?畢竟這不是梭羅的代錶作,我連《瓦爾登湖》都還沒有看過,怎麼會看這本書? 我想大概是被網上鋪天蓋地的評論誤導瞭的. 書上的介紹是這麼說的:在紛亂的塵世中,我們渴望尋得寜靜,渴望傾聽自然的聲音,渴望...
評分此書中英雙語,前半本是中文,後半本是英文,紙質排版什麼的都一般,但翻譯的還算可以。與《梭羅集》中的“在康科德和梅裏馬剋河上一周”對比,各有韆鞦。有英文很好,可以對照看一下。書摘:(本書中的詩句) 那些可敬的人,他們在哪兒露宿? 他們在櫟樹林中竊竊私語, 在乾草...
評分梭羅的書,我有三本:《河上一周》、《野果》和《種子的信仰》,都是買瞭很久,但是需要太多時間研讀。僅僅《河上一周》這本書,我就用瞭幾近半年,每次隻能讀兩三頁,太多根本無法消化,就像當初讀《瓦爾登湖》一樣。 讀過《河上一周》後,我隻能說:梭羅的書,隻讀一遍全完不...
評分書中有一段P20 “中國人為瞭嚮人行賄,便將魚卵裝在罐中或是中空的蘆杆裏從此省輾轉到彼省,或是用水禽將魚卵轉運到山中小湖和內地湖泊裏……” 看瞭原文,翻譯是沒錯,可是,真有這種方法嗎?為什麼呢? 真是百思不得其解啊~全書都很美,值得看,但唯有這一處是不明白的,請懂...
評分此書中英雙語,前半本是中文,後半本是英文,紙質排版什麼的都一般,但翻譯的還算可以。與《梭羅集》中的“在康科德和梅裏馬剋河上一周”對比,各有韆鞦。有英文很好,可以對照看一下。書摘:(本書中的詩句) 那些可敬的人,他們在哪兒露宿? 他們在櫟樹林中竊竊私語, 在乾草...
圖書標籤: 梭羅 隨筆 自然 康科德河 隨筆散文 自然哲學 美國 經典
翻譯得一般,但意境優美,應該讀原作
評分簡直想搬過去和他住。
評分簡直想搬過去和他住。
評分粗糙又商業的版本,四星給梭羅這書本身
評分翻譯得一般,但意境優美,應該讀原作
河上一周 2024 pdf epub mobi 電子書 下載