思考建筑

1943年生于巴塞尔，曾受过家具木工的训练，在巴塞尔艺术与工艺学校和纽约普拉特学院分别接受设计师和建筑师训练。从1979年开始在瑞士哈登斯泰因开办自己的事务所。瑞士意语大学建筑学院教授。主要建筑作品：罗马考古挖掘防护展示馆，库尔(Chur)，1986年；圣本尼迪克特教堂，苏姆威格(Sumvitg)，1988年；老人之家，库尔-玛桑斯(Chur-Masans)，1993年；瓦尔斯(Vals)温泉浴场，1996年；布雷根茨美术馆(Kunsthaus Bregenz)，1997年；瑞士馆，2000年汉诺威世博会柏林“恐怖地带”(Topography of Terror)文档中心，1997年建成部分于2004年由柏林政府拆除；科伦巴(Kolumba)艺术博物馆，科隆，2007年；圣克劳斯兄弟田野教堂(SaintBruder Klaus Field Chapel)，沙伊特魏勒(Scheidtweiler)农场，德国曼谢里希(Mechernich)，2007年。

出版者:中国建筑工业

作者:皮特·卒姆托

页数:96

译者:张宇

出版时间:2010-9-1

价格:49.00元

isbn号码:9787112092215

图书标签:建筑卒姆托建筑理论peter_zumthor设计现象学Architecture空间

《思考建筑(原著第2版)》内辑录的多篇文字曾被译为中文，并刊载在国内建筑专业杂志上。《思考建筑(原著第2版)》“思考”一词没有用静时态的“thought”，而使用显示着动态过程的“thinking”，卒姆托在此意指不断接近的思考过程。所有经过精心挑选的照片为彼得•卒姆托建筑思考的沉思品质提供了证明，这种品质有材料的美感、尺度的精确模制化、抽象构图的纯粹性、完美细部的快感、以及建筑与自然之间动态的联系共同构成。卒姆托的建筑将色彩范围控制到光与影的尾差之中约束了光与形式之间的相互作用。它通过增强建筑的形体与体谅的感觉强调了建筑物固有的严密与精确。这些照片所展现的建筑抽象的美感恰到好处地解说了法国诗人波德莱尔的诗句：“‘简洁’修饰着美！” 为了设计一幢与生活感性相联的建筑，设计师必须从远远超出形式和构造的层次来考虑。《思考建筑(原著第2版)》自第1版脱销数年以来，在此第2版中增加了三篇新论文：“美是有形式的吗？”，“现实的魔力”和“景观中的光线”。《思考建筑(原著第2版)》不仅由Hannele Graulund重新排版，还新增了卒姆托在哈尔登斯坦新家和工作室的彩色照片，由Laura Padgett本人亲自为此书摄影。在文中，彼得•卒姆托表达了他设计这些建筑的动力，是出于我们自身多方面的感受和理解，并拥有了强大和正确的表现方式和人格。同样的宁静平和的感觉也同样体现在《思考建筑(原著第2版)》的姊妹篇《氛围——建筑环境》一书中。

读后感

真实与不确定性 文学家里昂帕蒂认为，文学的美在于一种暖昧、开放与不确定性，因为这给许多不同的含义留下了开放空间。然而卡尔维罗却用近乎荒谬的宣言批判到：“诗人的嗳昧只能来源于诗人的精确!”卒姆托的作品正是如此，他关注于事物本身而非那些被添加进来的附加物。他将...  

天书！卒姆托，天人！几乎解答了心中关于建筑的所有疑惑，把建筑，光，美，以及真实等的本质，用最简单精炼的字词讲得清晰透彻。 从读的整体感受上讲，整本书读下来，心中犹如如佛教徒读般若心经，读毕，心平气和，无人无我，进入到最简朴最归真的一种心境。这种从大口呼气吸气...  

撇开技巧不说， 他的建筑的动力来自他自己，他的现实生活，项目本身。他的真实情感，人类的普遍情感。而他也坚持了他自己。 有句话说的好：打动我的不是美，而是美丽与现实的关系。 难道建筑不是回应，人，有着短暂生命的人吗？ 让人类诗意的栖居么？ 当然是。  

撇开技巧不说， 他的建筑的动力来自他自己，他的现实生活，项目本身。他的真实情感，人类的普遍情感。而他也坚持了他自己。 有句话说的好：打动我的不是美，而是美丽与现实的关系。 难道建筑不是回应，人，有着短暂生命的人吗？ 让人类诗意的栖居么？ 当然是。  

一本不错的小书，把Zumthor的几次的演讲内容合编起来，无论他对建筑的热情和对待建筑那种审慎态度 还是处理建筑与环境文脉的关系时候的深入都是当代浮躁的建筑环境中不可多得的让人头脑清醒的力量。

用户评价

这个翻译靠靠靠靠靠靠！！！！！！！！！！

真会讲故事~~~

一年前就看过法文版，这次又把中文版拿来一读，感觉祖母托的这本小书，与其说是他的建筑理论，用时兴的词来说，更像是他发的微博（TWITTER）集结。。。真是想到哪里就写到哪里，比较有感触的还是这段：站在学生面前提问题的人（老师）并非已经知道了问题的答案，建筑技能的训练就是寻找自己的答案。

http://book.douban.com/subject/1793793/ http://www.douban.com/group/peterzumthor/

这个翻译靠靠靠靠靠靠！！！！！！！！！！