三島由紀夫
本名平岡公威,1925年生於東京一官僚傢庭,東京大學法學部畢業。1968年組織右翼團體“盾之會”,自任隊長,鼓吹復活軍國主義,1970年剖腹自殺。藝術上崇尚唯美主義,作品力求詞藻華麗,工於古典筆法。主要作品有《愛的飢渴》、《禁色》、《假麵具的自白》、《金閣寺》、《憂國》、《豐饒之海》,劇本《火宅》、《鹿鳴館》,戲劇集《近代能樂集》等。
《金閣寺》取材於1950年金閣寺僧徒林養賢放火燒掉金閣寺的真實事件。據林養賢說他的犯罪動機是對金閣寺的美的嫉妒。《金閣寺》發錶後大受好評,獲第八屆讀賣文學奬。
三島要在《金閣寺》中描述這種對傳統既愛又憎的奇妙心態,這在他看來似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的,加上他一嚮追求倒錯美學,於是將金閣寺僧徒的思想和行為作藝術上的提升。他要在美與醜、愛與憎的緊張對立中創造“死與頹廢”的美,構築自己獨特的美學世界。總之,三島由紀夫驅筆寫《金閣寺》,就是以金閣與人生相比喻,寫美與人生、藝術與人生的悲劇性的關係。
發表於2024-05-20
金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
李沫來譯 譯者前記 十年前,我曾經將此文全部譯齣來過,好像送給過某人,但是一點沒有反應,算是明珠暗投瞭,過瞭不久連底稿都丟失瞭。在日本,從精神分析角度來評論三島由紀夫的論文很多,有的議論他的假麵人格、同性戀傾嚮及其自戀性美學觀;有的則分析他的創造性病理……僅...
評分從高中開始,常常會閱讀一些日本現代作傢的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春樹這些日本現代作傢的作品都有一個巨大的相似之處——甚至連江戶川亂步、橫溝正史等推理小說作傢都不例外。他們的語言都顯得十分平淡,無一例外,不論是第一人稱視角還是第三人稱視角,都是以一...
評分常常不得不思考一個問題:人一生中,到底要遭遇多少與人的生存本身不相容的東西?既然不能相容?那麼我們為什麼不能拋卻他?卻隻能忍受他呢?這些東西,比如美,愛,比如思想,看似都是最無用的,卻往往要主宰我們的意識,使我們的免疫力下降,導緻我們生病,並一點點蠶食我們...
評分看瞭三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》和《春雪》,一直想寫寫讀後總結,但幾次寫瞭又刪。對這個作傢,好像可以說很多,說他的頹廢美學,他的性格,他的軍國主義,還有著名的自殺。但同時,又沒什麼可以說,他的一切,都在他的文字中,迷離、神秘、天纔橫溢。 我不是三島的粉...
評分看瞭三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》和《春雪》,一直想寫寫讀後總結,但幾次寫瞭又刪。對這個作傢,好像可以說很多,說他的頹廢美學,他的性格,他的軍國主義,還有著名的自殺。但同時,又沒什麼可以說,他的一切,都在他的文字中,迷離、神秘、天纔橫溢。 我不是三島的粉...
圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 林少華 毀滅之美 文學 美學
美這種東西是我的仇敵;金閣寺纏綿,潮騷清麗;不知道有沒有翻譯的功勞,金閣寺有點餘音裊裊的意境,非常美。
評分可以感受到那種氣氛,作惡的人性也許是自然的?或者問題在於中日文化差彆太大?總之我數次差點讀不下去。心理描寫很多且略艱澀,邏輯又很怪。隻有氣氛是足夠的。
評分可以感受到那種氣氛,作惡的人性也許是自然的?或者問題在於中日文化差彆太大?總之我數次差點讀不下去。心理描寫很多且略艱澀,邏輯又很怪。隻有氣氛是足夠的。
評分第一次讀金閣寺還是剛上大學的時候,讀的是另一個譯本。昨晚整理網盤看見瞭林少華這本,點開看瞭一眼居然停不下來瞭 重讀好。 「嚮裏嚮外遇者便殺」// 讀完這本之後不久,我去瞭金門大橋。大橋的確可以稱得上壯美,站在橋上被海風吹得頭腦一片空白之時,有四個字突然蹦瞭齣來:“燒掉金閣!”
評分第一次讀金閣寺還是剛上大學的時候,讀的是另一個譯本。昨晚整理網盤看見瞭林少華這本,點開看瞭一眼居然停不下來瞭 重讀好。 「嚮裏嚮外遇者便殺」// 讀完這本之後不久,我去瞭金門大橋。大橋的確可以稱得上壯美,站在橋上被海風吹得頭腦一片空白之時,有四個字突然蹦瞭齣來:“燒掉金閣!”
金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載