作為近代西方有名的日本通,小泉八雲的名字在日本廣為人知。他雖然是愛爾蘭裔希臘人,但在日本生活瞭十四年,直至生命的終點。受瞭東方民族與宗教充滿魅力的文化影響,小泉八雲習慣於從民俗與情感方麵入手,去解釋、透視日本人的靈魂。在十四年裏,他花瞭無數心血來研究日本民族的傳統和國民性,研究日本的文學、藝術、宗教、神話,用生花妙筆寫下瞭多部有關日本的著作,如《陌生日本的一瞥》(1894)、《遠東的未來》(1895)、《異國風情及迴想》(1898)、《靈之日本》(1899)、《暗影》(1900)、《日本雜錄》(1901)、《骨董》(1902)、《怪談》(1904)等。這些著作使他成為一麵西方人透視日本的鏡子,也為他在世界文學史上取得瞭一席之地。
日本を深く愛しつづけたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)1890年に來日以來、日本の物語や民間信仰、風習等を通して、西洋至上主義に捉われることなく日本を理解しよと務め、數多くの秀れた作品を殘した。本巻は八雲の作品の中でも「耳なし芳一」「轆轤首」「雪女」等、一般に親しまれている怪談・奇談42篇を、気鋭のハーン研究者達の新訳で収録。さらに巻末にこれらの原拠30篇も翻刻した。
發表於2024-06-22
怪談・奇談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不知道還有哪個外國人,能將一個小島的文化,領悟到那般精髓之處?小泉八雲恐怕是唯一一個。 他的《怪談》,將東方文化的神秘之處錶現得淋灕盡緻。有人說,《怪談》沒有《聊齋》那般敘述婉轉,那般針砭現實。可文學,真的要承擔針砭現實的功能嗎? 難道一篇篇小文,從細緻處著...
評分我是先看瞭電影<怪談>,一直期待能看到原書,過瞭幾年,纔看到這本書齣現,很是高興瞭一陣子.可是,且慢,最好的一篇<無耳芳一的故事>卻變成瞭無耳芳子.男人變成瞭女人.起初我還以為是電影對原故事做瞭改編,但是後來又看瞭電視劇<怪談百物語>,仍然是大男人當道.再說,一個盲琵琶師寄住...
評分【譯後記】 小泉八雲(Lafcadio Hearn),在日本文學史上堪稱最為“特殊”的存在,他身為愛爾蘭人與希臘人的混血,生於希臘,長於愛爾蘭,先後旅居過英國、法國、美國等,但卻對東瀛的思想、文化、風俗人情抱有執著的興趣與熱愛。他中年時赴日(39歲),定居日本長...
評分 評分櫻花之美和妖異之媚 文_謝長留 這是我看過的關於神鬼妖怪之類書籍中最縴細哀婉、瑰麗曼妙的一本,它非常貼切的體現瞭日本這個陰暗詭異又奇思妙想的國傢,更找到瞭他們“菊與刀”的精神之源。這樣說來,好像賦予瞭這本書非常重的曆史使命,但仔細重讀一遍之後,這樣的想法便更...
圖書標籤: 日本文學 日文 文化 妖怪文化 小泉八雲 妖怪
霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
怪談・奇談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載