Literatur und Sprache des Mittelalters pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Akademie-Verlag

作者:Heinz Sieburg

出品人:

页数:247

译者:

出版时间:2. Dezember 2009

价格:EUR 19,95

装帧:21,4 x 15,4 x 1,6 cm

isbn号码:9783050044149

丛书系列:

图书标签:

中世纪
文学理论
德语文学
德语
中世纪文学
中世纪语言
德语文学
德语语言学
中古德语
文学史
语言史
中世纪文化
德语中世纪
文学研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Wussten Sie, dass das Schreiben im Mittelalter auch eine körperliche Anstrengung war? Oder dass Frauen einen erheblichen Anteil an der Literaturförderung hatten? Die Beschäftigung mit der Literatur des Mittelalters bringt nicht nur die Begegnung mit Figuren wie König Artus, Parzival oder den Nibelungen. Sie öffnet auch den Blick auf einen spannenden Literaturbetrieb

- zwischen Analphabetentum und lateinischer Schriftkultur, Mäzenatentum und fahrenden Sängern.

- Diskussion von Epochengrenzen, Sprachstufen und Literaturbegriff

- Hintergründe und Entstehungsbedingungen: Mündlichkeit und Schriftlichkeit, Geistlichkeit und Adel, Autor und Publikum

- Paläografie und Textkritik: Handschrift und Edition

- Dichtung als Formkunst: Reim und Metrum

- Literaturperioden im Überblick: Alt-, Mittel- und Frühneuhochdeutsch

- Gattungen und Werke des Mittelhochdeutschen: Artusepik, Heldenepik, Grals- und Minneroman, Minnesang

- Vrouwe und ritter: Geschlechterkonzepte und Genderaspekte

《中世纪文学与语言》：一份跨越时空的探索之旅本书并非仅仅是枯燥的文献汇编，而是一次引人入胜的学术探索，它将引领读者深入中世纪欧洲波澜壮阔的文学与语言图景。我们的目标是勾勒出一幅全面而生动的图画，揭示那个时代思想、情感和表达方式的丰富性，以及语言在塑造这些方面的关键作用。第一部分：文明的基石——中世纪语言的演变与多样性 “语言是思想的载体”，这句古老的格言在中世纪尤为贴切。本部分将聚焦于构成中世纪文学的语言基础，即那些在不同地区、不同时期蓬勃发展、不断演变的语言。我们将首先回溯拉丁语在中世纪欧洲的特殊地位。作为罗马帝国遗产的重要组成部分，拉丁语在很长一段时间内是学术、宗教和行政的通用语。然而，随着日耳曼民族的迁徙和融合，以及各地地方文化的发展，一系列新的语言——即后来的罗曼语族和日耳曼语族——开始崭露头角。本书将深入剖析这些早期民族语言（Volkssprachen）的形成过程。我们将考察它们如何从拉丁语的残余，以及原始日耳曼语等古老语源中汲取养分，逐渐形成各自独特的语音、词汇和语法结构。例如，我们将分析古英语（Old English）的独特之处，其深厚的盎格鲁-撒克逊根源，以及它如何受到维京人入侵带来的古诺尔斯语（Old Norse）的影响。读者将有机会了解“贝奥武夫”史诗的语言特色，体会其原始而粗犷的魅力。同样，我们也会探索早期法语（Old French）的演变，从皮卡第（Picardy）到诺曼底（Normandy），以及这些方言如何孕育出后来成为法国文学主流的语言。古德语（Old High German）和古荷兰语（Old Dutch）等日耳曼语支的早期形态也将得到细致的审视，揭示它们与现代德语和荷兰语之间的联系与区别。本书不仅仅停留在语言学描述的层面，更重要的是，我们将探讨语言的演变与社会、政治和文化现实之间的紧密联系。民族国家的雏形在此时期开始形成，各地语言的独立发展也反映了这种政治 Fragmentierung（碎片化）。教会的统一影响，虽然在拉丁语的传播上起到重要作用，但也未能完全压制住地方语言的生命力。我们将通过考察不同地区语言的文献，例如盎格鲁-撒克逊编年史、卡洛林王朝时期的法律文献，以及早期法国骑士文学作品的语言，来理解这种语言景观的复杂性。此外，我们还将关注语言的社会分层现象。在许多地区，拉丁语仍然是精英阶层的语言，而地方语言则更多地出现在口语交流和一些民间文学作品中。这种语言的“二元性”对文学创作产生了深远的影响。本书将呈现大量具体的语言实例，包括词汇的变迁、语法结构的演化，以及不同方言的特征，让读者直观地感受到中世纪语言的鲜活生命力。第二部分：思想的殿堂——中世纪文学的多元面貌当语言的根基被深入理解之后，我们将步入中世纪文学那光彩夺目、题材丰富的殿堂。本部分旨在呈现那个时代文学创作的多样性，以及它们所承载的时代精神和文化价值观。我们将首先审视宗教文学的至高无上地位。在中世纪，基督教是社会生活的核心，宗教思想深刻地渗透到文学的方方面面。我们将探讨教会赞美诗、圣徒传记（Hagiographien）、以及神学论著的语言风格和主题。读者将了解“圣徒故事”如何成为人们认识世界、寻求精神慰藉的重要途径，以及它们在传播宗教教义方面的作用。我们还将考察那些影响深远的宗教诗歌，如圣伯纳（Bernard of Clairvaux）的作品，它们以其深沉的虔诚和精妙的艺术手法，触动了无数人的心灵。随后，我们将转向英雄史诗（Heldenepen）这一重要的文学体裁。这些作品，如我们之前提及的“贝奥武夫”，以其宏大的叙事、英勇的人物形象和鲜明的道德观念，反映了早期日耳曼社会的价值观。我们将分析这些史诗在口头传承和书面记录过程中的特点，以及它们如何成为民族认同感形成的重要载体。骑士文学（Ritterliche Literatur）是中世纪文学中另一个不可忽视的重要组成部分。本书将深入剖析骑士小说（Romane）和骑士诗歌（Gedichte）的特点。我们将重点关注亚瑟王传奇（Artusroman）的形成与演变，考察那些关于兰斯洛特（Lanzelot）、桂妮薇儿（Guinevere）和加拉哈德（Galahad）的故事如何在中世纪的宫廷和民间广为流传。我们将分析这些作品中对爱情（Minne）、荣誉（Ehre）和冒险（Abenteuer）的描绘，以及它们如何塑造了中世纪欧洲的理想人格。除了上述题材，本书还将触及一些其他重要的文学类型。例如，我们将在“寓言”（Fabeln）和“笑话”（Schwänke）中发现民间智慧和对现实生活的幽默洞察。我们还将探讨早期戏剧的萌芽，例如宗教剧（Religiöses Theater）和世俗喜剧，了解它们如何为后来的戏剧发展奠定基础。贯穿整个第二部分，我们将始终关注文学与社会现实的互动。文学并非孤立的存在，它深受政治事件、社会结构、宗教信仰和哲学思潮的影响。我们将分析当时的社会阶层如何体现在文学作品的人物塑造和情节设置中，以及教会的教义和世俗的权力斗争如何交织在一起，共同塑造了文学的主题和风格。第三部分：交织的网——中世纪文学与语言的互动关系在深入了解了中世纪的语言和文学之后，本部分将聚焦于这两者之间密不可分、相互影响的互动关系。我们将不再将语言和文学割裂开来，而是尝试揭示它们是如何共同作用，塑造了中世纪的文化景观。我们将考察特定的文学体裁是如何受到语言特征的影响。例如，古英语史诗的押韵和头韵（Alliteration）如何与古英语的音节结构和词汇特点相契合。而到了晚期中世纪，随着法语的不断发展，骑士小说中句法的复杂性和词汇的丰富性如何得以体现。本书还将探讨翻译在中世纪文学发展中的重要作用。拉丁语的圣经、古典文献被翻译成各种地方语言，这不仅促进了知识的传播，也极大地丰富了地方语言的词汇和表达方式。我们将分析这些翻译过程中出现的语言挑战和创新，以及它们如何影响了文学的风格和内容。我们还将审视文学作品的创作背景，以及作者如何在其语言选择上体现其社会地位和教育背景。例如，一些受过良好教育的学者倾向于使用更接近古典拉丁语风格的语言，而一些民间吟游诗人（Minnesänger）则会更自由地运用地方方言，甚至创造新的词汇和表达方式。此外，我们将关注文学作品在口头传播和书面记录过程中的语言变化。在中世纪的大部分时间里，文学作品主要通过口头吟诵或朗诵的方式传播，这使得语言的韵律、节奏和可理解性显得尤为重要。而当作品被书写下来时，语言的书写规范、拼写方式也会逐渐形成和演变。本书将通过对不同时期、不同地区文献的比对，展示这种语言的动态变化。本书的宗旨是提供一个全面而深入的视角，让读者不仅仅是了解中世纪的文学作品本身，更能理解这些作品是如何在特定的语言环境中诞生、传播和演变的。我们将力求通过细致的分析和生动的语言，带领读者穿越时空的界限，去感受那个时代思想的涌动、情感的表达以及语言的魅力，从而更深刻地理解欧洲文明的根基与发展。本书将为任何对中世纪历史、文学、语言以及文化感兴趣的读者提供宝贵的洞见。