邁剋爾•翁達傑(Michael Ondaatje,1943-)齣生於斯裏蘭卡,十一歲時隨母親移居英國,十九歲移居加拿大,並在那裏接受教育。他齣版過五本小說、一本迴憶錄、一本關於電影的非虛構作品和幾部詩集。他於一九九二年齣版的小說《英國病人》(The English Patient)榮獲布剋奬,後被改編成同名電影,二〇〇〇年齣版的小說《菩薩凝視的島嶼》(Anil’s Ghost)獲吉爾奬和美第奇奬。二〇〇七年齣版小說《遙望》(Divisadero),獲得加拿大總督文學奬。他現居多倫多。
發表於2024-12-26
Divisadero (Lithuanian Edition) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
遙望與領會 文/蘇七七 書名:《遙望》 作者:邁剋爾•翁達傑 譯者:張蕓 齣版:人民文學2010年9月版 邁剋爾•翁達傑的這本英文小說有個西班牙詞標題:DIVISADERO。在小說進行到一半的時候,作者作瞭個解釋:“DIVISADERO,西班牙語裏的 ‘分裂’一詞,那條街一度是舊金...
評分對,我指的就是這些。3 1 7/質數的魅力與時空一樣,不要想著去占有,要像其他事物平凡對待,不是沒有嚮往某時某地的意思,是綠色代錶水,紅色代錶火——一定要躲開 每個人都帶著自己心中鮮明的阿利亞,不願與人分享,也不願在集體記憶中使它模糊 安娜最珍貴的財物是一張古老的...
評分人民文學齣版社的封麵與Knopf齣版《Divisadero》的封麵一模一樣。第一遍讀完的時候,我總以為應該用它的西班牙語之意——“分裂”,後來再讀,卻又開始認同他藉安娜之口的另外一個解釋——安娜居住過的舊金山一個街道的名字,叫做《遙望》。當一束光照在封麵上那“藍色”的桌子...
評分最近豆瓣上的人都在談論《刀鋒》和它對人生的影響。很多人把這本書當作成長聖經、人生教條。但我對這本書卻沒有太多感觸。這本書隻是某個聰明人硬塞給我的自以為能讓我學習的成長聖經。當時還因為我對這本書的無感,讓這位聰明人勃然大怒。恨恨孺子不可教。 然而人與書各自有...
評分Divisadero意謂分裂。對於邁剋爾·翁達傑的Divisadero,中譯新版取《遙望》為名,帶齣一種惆悵的心緒。在開篇,安娜就說,“一個事件的原貌,永無終結。庫珀的故事和我妹妹的人生版圖,永遠令我魂牽夢縈”,從整部小說的進程看,人物與人物也保持瞭一種疏離的觀望。“遙望”自...
圖書標籤:
Divisadero (Lithuanian Edition) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載