This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
□任曉雯 1815年10月初,法國南部小鎮迪涅。一個光頭長須、肩扛布袋、手提粗棍的異鄉人,敲開瞭卞福汝主教的傢門。這天他已走瞭十二法裏路,沿途受盡辱罵與恐嚇。阿爾卑斯山的夜風,刺過衣褲的破洞,從四麵八方襲擊他。他有一張黃色身份證(當時帶有前科、案底的假釋證明),...
評分個人感覺,李丹、方於先生的譯本雖然入選瞭人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量並不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一捲(四堵牆中間...
評分把上次買的《新悲慘世界》的dvd翻齣來看瞭看,烏瑪·瑟曼在裏麵演芳汀,其他人不認識。就叫烏瑪版吧。 看瞭很不高興,瞎改。最重大的失誤是結尾。讓沙威在冉阿讓麵前自殺,然後冉阿讓欣喜地走嚮自由。 最喜歡的還是原來的法德意版,有上譯配音的那個,非常忠於原著(我覺得比原...
評分從描摹滑鐵盧戰役的篇章開始,這部小說開始瞭嚮傑作挺進的道路。 因為我曾經費盡心機地寫“一頁被篡改的曆史”,又因為纔力不及而草草收尾,所以一看到史詩般的戰爭描寫,就會心摺。但這樣的篇章真得不多:這裏是一處,《英雄誌》裏有一處,《帕爾馬修道院》開頭的那些篇章可...
評分從題目就看齣來瞭,這個其實並不是書評,隻是關於書中兩個青年群體形象的一點感想罷瞭。 不過既然放在書評這裏,還是先囉嗦幾句,供準備讀這部書的朋友參考一二。 1.這是我讀過的做好的一部小說,沒有之一。當然,我也非常欣賞我國的《紅樓夢》,不過這兩部小說實...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有