《莫泊桑中短篇小说精选(全译本)》内容简介:莫泊桑是19世纪末法国伟大的批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表,与契诃夫、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔,以及纯粹的语言,成为展现法语魅力的典范之作,在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位;他的作品被译成一百余种文字出版,至今畅销不衰。
像是用小刀把华丽的包装纸一丝一丝划开,漏出下面的硬纸板。
评分翻译不是很好。莫泊桑毋庸置疑很好。
评分翻译很生硬,很多时候是通过猜测原本的法语来猜测本意。
评分原文不错,翻译很烂
评分真实人性!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有