Intramuros

2009

Français / Anglais

Nouveau territoire

Assumant les contrastes, Paris prend le risque de la mixité culturelle et s'enrichit des projets des plus grands architectes internationaux. Certains sont déjà référencés dans le paysage urbain, d'autres émergeront dans le courant de l'année 2006. Des musées aux espaces commerciaux, ce Guide Design balise une cartographie du Paris vivant, créatif, innovant. Chaque adresse citée convoque une initiative au service de l'architecture, du design, de l'art contemporain, de la gastronomie et du commerce. Une sélection des lieux et des espaces qui doit retenir l'attention de l'expert et du curieux, du professionnel et du promeneur. Un circuit parisien qui souligne la vocation des créateurs, architectes, designers, entrepreneurs à donner de la vie, du sens et de la qualité dans Paris intramuros.

Chantal Hamaide

Directrice du magazine Intramuros

New ground

Making the most of contrasts, Paris dares to blend cultures and benefits from the work of international architects. Some have already had their work built, others will emerge during 2006. From museums to shops, this Design Guide is like a living map of all that is innovative, creative and exciting in today's Paris. Each address presented here provides an inevaluable service to its chosen field, be in architecture, design, contemporary art, gastronomy or retail. This selection has been made to interest the expert and the amateur alike, the professional and the casual visitor in equal measure. This Parisian itinary underlines the vocation that architects and designers, artists and entrepreneurs have in giving life, meaning and a sense of quality to Paris intramuros.

Chantal Hamaide

Directrice du magazine Intramuros

EAN 2087850111023