The Aeneid [AENEID]

出版者:Viking Books

作者:Robert(Translator); Knox, Bernard(Introduction by) Virgil(Author) ; Fagles

页数:496

译者:Fagles, Robert

出版时间:2006-11-30

价格:288.00元

装帧:Hardcover

isbn号码:9780713999686

具体描述

The city of Troy has been ransacked by conquering Greeks and lies in smouldering ruins. A warrior, Aeneas, manages to escape from the ashes. He will go on to change the history of the world ...The "Aeneid" tells the story of an epic seven year journey that sees Aeneas cross stormy seas, become entangled in a tragic love affair with Dido of Carthage, visit the world of the dead - all the way tormented by the vengeful Juno, Queen of the Gods - and finally reach Italy, where he will fulfil his destiny: to found the Roman people. A sweeping epic of arms and heroism, dispossession and defeat, and a searching portrait of a man caught between love, duty and fate, The "Aeneid" brings to life a whole human world of passion, nobility and courage. This is the much-anticipated new version of Virgil's epic poem from the translator of the "Odyssey" and the "Iliad". With this stunning modern verse translation Robert Fagles reintroduces the "Aeneid" to a whole new generation, and completes the classical triptych at the heart of Western civilization. It retains all of the gravitas and humanity of the original, as well as its powerful blend of poetry and myth. With an illuminating introduction to Virgil's world from noted scholar Bernard Knox, this new "Aeneid" gives a vibrant, contemporary voice to the literary achievement of the ancient world.

用户评价

这部作品的结构之精巧，堪称建筑学上的奇迹。叙事线索看似庞杂，却被一条清晰的、不可逆转的命运之线牢牢串联，读起来有一种强烈的“必然性”的美感。它不是一蹴而就的阅读体验，更像是一场需要反复咀嚼和沉思的宴飨。我为那些描绘自然环境的段落所倾倒，海洋的狂暴、沙漠的寂静、异邦土地的神秘，都因作者的文字而获得了鲜活的生命力，仿佛背景本身也是一个有生命的参与者。它成功地做到了将个人的情感冲突提升到民族精神的高度，让个体的悲欢离合成为了一个更大历史叙事不可或缺的注脚。对于那些习惯了快节奏、碎片化阅读的现代人来说，这本书提供了一种久违的、缓慢而深入的沉浸感，一种与伟大灵魂直接对话的震撼。读完后，你会感到自己仿佛穿越了时间，亲历了西方文明最初的阵痛与光荣。

这本书的魅力在于它的多层次性。对于喜欢追溯源头的人来说，它提供了无可替代的文化参照系，许多后世文学和艺术的母题都能在此找到最初的脉络。它不仅仅是记录历史，更是在“创造”历史，将一系列零散的传说编织成一个具有强大凝聚力的叙事核心。我尤其赞赏作者在描绘战争场面时的那种克制与力量并存的笔法，血腥与荣耀被置于同一个天平上衡量，展现了战争的残酷真相，而非单纯的浪漫化。此外，女性角色的塑造也令人眼前一亮，她们往往不是被动的点缀，而是推动情节发展、反映时代精神的关键力量，她们的智慧、愤怒与悲哀，为整体的阳刚基调增添了必要的深度与平衡。如果你对宏大叙事、对西方文明的基石感兴趣，这本书绝对是绕不开的圣经级别作品。它要求读者投入时间，但回报的绝对是精神世界的巨大拓宽。

坦白讲，如果不是抱着研究的严谨态度去阅读，可能会觉得某些段落的重复性和对宗教仪式的冗长描述有些拖沓。但正是在这些看似“多余”的细节中，我们才能窥见古罗马人生活和信仰的真实图景。作者对于“命运”这一概念的执着探讨，几乎贯穿始终，仿佛每个角色的每一步行动，都是被一张无形的巨网牵引着。这种宿命论的色彩，在现代读者看来或许有些压抑，但它恰恰是理解古代世界观的关键钥匙。通过这本书，我学会了用更宏观、更具历史纵深感的角度去看待人类的奋斗——所有的努力，最终都要汇聚到那个既定的终点。它像是一面棱镜，折射出从个人到国家的责任体系，提醒我们，伟大的成就往往建立在无数不为人知的牺牲和隐忍之上。每次重读，都会发现新的细节，体会到不同的人生阶段对文本的不同解读，这份耐人寻味是很多当代作品难以比拟的。

这部史诗的恢弘叙事着实令人叹为观止，作者以一种近乎神启般的笔触，勾勒出了一个民族从劫难中挣扎求生的艰难历程。字里行间流淌着宿命的悲怆与英雄主义的激昂，那种对逝去家园的无尽缅怀，以及对未来国度建立的坚定信念，深深地烙印在读者的心底。我仿佛能闻到特洛伊城燃起的焦土气息，感受到漂泊者在无垠大海中与命运抗争的无助与坚韧。特别是那些关于神祇干预和凡人抉择的描写，极其富有张力，展现了古人对宇宙秩序与个体命运之间复杂关系的深刻理解。那些关于勇气、忠诚和责任的探讨，即便在千年之后的今天，依然能激起我们内心深处的共鸣，让人不禁反思，在面对无可避免的挑战时，真正的“伟大”究竟意味着什么。叙事节奏的处理高明，时而如潮水般汹涌澎湃，直击人心最柔软的部分；时而又沉静如古井，蕴含着对人性幽暗面的洞察与审视。阅读过程本身就是一场对古典精神的朝圣之旅，令人心潮澎湃，久久不能平复。

说实话，初读起来有些吃力，语言的古典韵味和繁复的结构确实需要投入极大的耐心去细细品味。但一旦跨越了最初的门槛，那种层层递进的史诗感便如同陈年的美酒，越发醇厚起来。我特别欣赏它对人物内心世界的细腻刻画，即便是那些被神明驱动的角色，其挣扎、爱恋与痛苦也显得无比真实可信。这种对人类情感的深刻挖掘，让冰冷的史诗主题焕发出人性温暖的光辉。例如，那种在职责与个人情感之间拔河的场景，处理得极为精妙，没有简单地将人物脸谱化，而是展现了决策背后的复杂权衡与代价。全书的意象运用也极为出色，风暴、火焰、梦境和预言交织在一起，构建了一个既宏大又充满象征意义的世界观。它不仅仅是一个简单的冒险故事，更像是一部关于文明起源的哲学论述，探讨了秩序的建立必然伴随着巨大的牺牲。读完之后，脑海中挥之不去的是那种史诗的余韵，一种关于时间、传承与不朽的沉思。