發表於2024-09-06
The Pippi Longstocking 4-Book Set 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
有個小女孩叫PIPI,九歲,一個人住在一座東倒西歪的院子裏的破舊的房子裏。她給房子起個名字叫:維拉,維洛古拉。 她的媽媽是個天使,她的爸爸是個黑人國王。她有一匹白馬和一個叫尼爾鬆的小猴子。 她力大無比,還有一袋永遠也用不瞭的金幣。 她會遊泳,打掃落滿積雪的院子...
評分上 作為一個成年的閱讀者,不能說體驗有多好。但如果這是麵嚮小朋友的童書,評價標準是不是應該轉換到小朋友的視角?即,對一個小朋友來說,皮皮怎麼樣? 首先,皮皮沒有父母。在小時候,在我們還不能領會父母的愛的時候,“父母”更大程度上意味著“管束”。做什麼,不要做什...
評分小時候看過這本書後 印象極深 那時候的理想就是能成為皮皮一樣的人(力大無窮,自由自在,永遠開心,還有一提包的金幣,嗬嗬),所以長大後在書店一看到有賣的毫不猶豫的就買下來瞭(難得的是書的封皮和插圖也是我小時候看過的那版,隻不過換成硬皮的瞭) 現在 它依然是我最...
評分這個版本堪稱經典。那個自由自在,任性率性的女孩子,常常在不經意間給我這個古闆,循規蹈矩的孩子很多感動。 她善良,勇敢,樂觀,堅強,永遠相信生活會更美好。 再說說翻譯。我個人是傾嚮於這個版本翻譯的。行文夠孩子氣,流暢。
評分堪比比利時的《丁丁曆險記》。 這個譯本是最好的。 可惜沒有版權, 無法再版。 林格倫的童話樸實無華, 是最好的童話。
圖書標籤:
The Pippi Longstocking 4-Book Set 2024 pdf epub mobi 電子書 下載