The Trouble with Ben (Rainbow Morning Music Picture Books)

出版者:Rainbow Morning Music

作者:Barry Louis Polisar

页数:32

出版时间:1992-05-01

价格:USD 14.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780938663133

具体描述

This title is for ages 4-8. A bear tries to be just like the children around him, but the results are disastrous and hilarious, until he realises that he must be true to himself.

用户评价

这本书的语言质感是我最想称赞的部分。它不像很多童书那样堆砌华丽的辞藻，而是用了一种非常贴近生活，却又充满了韵律感和想象力的口吻。你会发现，那些看似简单的词汇，在特定的语境下，被赋予了全新的生命力。举个例子，描述“本”感到沮丧时的那种状态，作者用了我从未想过的方式去形容，一下子就把那种沉闷、无力却又带着一丝倔强的感觉描绘得淋漓尽致。我甚至会忍不住大声朗读那些富有节奏感的段落，因为它本身就带着一种音乐性，我想这或许也和这本书的副标题中隐晦地暗示了一些关于“声音”和“韵律”的主题有关吧。更重要的是，这种语言风格成功地架起了一座桥梁，它既能让学步期的孩子听得懂其中的情绪起伏，也能让更高年级的孩子感受到文字背后的深层含义。它成功地避免了说教的陷阱，而是用一种耳语般的亲密感，将深刻的道理渗透到故事的肌理之中。

我必须承认，我是一个对绘本的视觉表达要求极高的人，因为图画往往是故事的另一半灵魂。而这本《本的麻烦》在这方面，简直是教科书级别的示范。它的色彩运用非常大胆，但绝不是为了炫技。当“本”的情绪低落时，整个画面的色调会自然地向低饱和度的冷色系倾斜，带着一种梦幻般的朦胧感，但即便是在最灰暗的时刻，你总能捕捉到一丝温暖的暖色光晕，这预示着希望的萌芽。当他找到解决办法，或是情绪得到释放时，画面会瞬间变得饱满、鲜亮，各种对比色被巧妙地融合在一起，产生一种爆炸性的视觉愉悦感。人物的设计也极为成功，他们拥有那种介于真实与奇幻之间的特质，让人一眼就能记住。特别是“本”的肢体语言，从最初的蜷缩到后来的舒展，完美地印证了故事中角色的成长轨迹。可以说，每一页的图画都不是对文字的简单注释，而是与文字进行着一场精彩的对话，共同推进着情节的发展和情感的升华。

这本关于本的故事，简直是那种能让人一下子就陷进去的类型。我记得我第一次翻开它的时候，就被那种温暖又略带古怪的氛围给吸引住了。它讲述了一个小家伙，哦不，是一个和“本”这个名字有点关联的角色，在面对生活中的一些小小的、但对他来说却是天大的难题时，那种既挣扎又充满童真的反应。这本书的文字处理得非常细腻，作者似乎对儿童心理有着非常深刻的洞察力，每一个场景的转换都显得那么自然而然，仿佛我就是那个跟着“本”一起经历这一切的旁观者。特别是当他遇到那个让他彻夜难眠的小插曲时，那种细腻的情感描摹，即便是成年人读来也会感同身受，更别提那些正处于敏感时期的孩子们了。插图的风格也绝对是加分项，色彩的运用大胆却不失和谐，线条流畅，每一个人物的表情都生动得仿佛要从纸页里跳出来一样，完美地烘托了故事那种既有点小混乱又不失希望的主题。这本书不仅仅是讲了一个睡前故事，它更像是一张邀请函，邀请小读者们一起探讨如何与自己的小麻烦和平共处，这份体贴和深入，真的很少见。

这本书最让我感到惊喜的是它的留白艺术，也就是那些没有被直接说出来，但读者却能明确感受到的情感张力。作者非常信任读者的理解能力，他们不会把所有事情都解释得清清楚楚，而是留下足够的空间，让孩子（或者说，让每一个读者）将自己的经验和感受投射进去。这使得每一次重读，都会带来全新的体验。上一次读，我可能更关注“本”是如何克服外部的困难；而这一次，我却更清晰地看到了他内心深处对于“被接纳”的渴望。这种多层次的解读可能性，使得这本书的耐读性大大增加。它像一面棱镜，折射出的是我们自己生活中的点点滴滴。它温柔地告诉我们：制造麻烦是成长的一部分，而理解并接纳这些“麻烦”，才是真正成熟的标志。这对于那些在成长过程中容易感到焦虑和自我怀疑的孩子们来说，无疑是一剂非常有效的良药。这是一部值得反复品味、常读常新的佳作。

说实话，我对于那些打着“教育意义”旗号却内容干瘪的书一向敬而远之，但这本书完全打破了我的刻板印象。它的叙事节奏把握得极其精妙，你知道，那种张弛有度，让你既能为主角的困境捏一把汗，又能在关键时刻被那种恰到好处的幽默感逗乐。那个叫“本”的小家伙，他的遭遇可能有点夸张，但其内核却是如此真实——我们每个人在成长的路上，总会遇到一些莫名其妙的“障碍”，这些障碍可能是对新环境的不适应，可能是对某个新概念的困惑，也可能仅仅是一件怎么也系不好的鞋带。作者没有选择简单粗暴地给出解决方案，而是通过一系列巧妙的过渡和角色的内心独白，引导读者自己去寻找出口。这本书的结构非常巧妙，每一章（或者说每一个场景）都像是一颗精心打磨的鹅卵石，单独拿出来都有其美感和价值，但组合在一起，就形成了一条通往最终释然的河流。读完合上书本的那一刻，我长长地舒了一口气，感觉自己的心灵也仿佛被彻底梳理了一遍，这是非常难得的阅读体验。