Elementary Vietnamese

出版者:Tuttle Publishing; Bilingual edition

作者:Binh Nhu Ngo Ph. D.

页数:272

出版时间:2003

价格:$36.46

isbn号码:9780804833691

具体描述

Newly revised, "Elementary Vietnamese "is a complete college-level language course. It uses examples from media and culture to teach the language and provide a general introduction to modern Vietnamese society and culture. "Elementary Vietnamese "is essential for anyone planning to travel, study, or work in Vietnam.

用户评价

学习外语最大的障碍往往是缺乏持续的动力和成就感，但这本书的设计成功地避开了这一点。它采用了任务驱动式的学习路径，每学完一个单元，都会有一个小型的“结课挑战”，比如让你写一封电子邮件或者描述一个旅行计划。这种设计让我感觉学习不是在为考试做准备，而是在为完成一个具体的、有意义的任务积累工具。而且，书中的文化小贴士穿插得非常自然，它们不会打断学习的流畅性，但又能够在不经意间拓宽你的视野，比如关于越南的宗教信仰、家庭观念的介绍，这些背景知识让语言变得“活”了起来。每完成一个阶段的学习，都能清晰地看到自己“能做到”的事情清单在变长，这种自我效能感的提升是其他死记硬背的书籍无法给予的。

从实用性的角度来看，这套教材的选材简直是教科书级别的“贴地气”。它涵盖的词汇和短语并非那种只存在于课本里的“假想对话”，而是真正能够在河内街头、胡志明市的市场上、或者和当地朋友聊天时立刻用得上的内容。比如，关于点餐、问路、以及在不同场合表达礼貌和感谢的表达方式，都做了极其详尽的分类和实操指南。更棒的是，它对于越南不同地区的口音差异和常用词汇的细微变化也做了一定的提示，虽然篇幅不多，但对于想要更自然地融入当地文化的人来说，是非常贴心的细节。感觉作者不仅仅是语言专家，更像是一个深谙越南生活哲学的行家。

这本书的语法解释部分处理得非常巧妙，它没有采取那种刻板的说教式讲解，而是通过大量的、贴近日常生活的场景对话来逐步引入和分解复杂的语法点。我发现作者非常擅长用类比的方式，将越南语中一些与中文思维模式差异较大的概念进行本土化解释，比如关于量词和声调的细微差别，书中的解释既准确又易于理解。每一次新的语法结构出现时，都会先有一个简短的“概念速览”，然后紧接着就是三到四个不同情境下的实例展示，这比单纯背诵规则有效得多。而且，它的进阶部分对于一些容易混淆的虚拟语气和条件句的处理，深度足够，完全可以满足想要深入研究语法的学习者，而不是停留在基础的表面。

这本书的排版和印刷质量简直让人眼前一亮，纸张的手感很扎实，不是那种廉价的薄纸，拿在手里沉甸甸的，感觉物有所值。尤其是那些插图和练习题的排版，布局清晰，留白适度，阅读起来丝毫没有压力。我特别喜欢它在词汇和例句旁边的注释设计，字体大小和颜色搭配得恰到好处，既能清晰地区分正文和辅助信息，又不会让人感到视觉疲劳。封面设计简洁大气，那种淡雅的色调让人在书架上看到它时，会有一种想要立刻翻开的冲动。装订也非常牢固，即便是经常翻阅，也不用担心书页会松散掉落。对于初学者来说，一个好的阅读体验是坚持下去的动力之一，而这本书在这方面的投入绝对是值得称赞的，它让学习过程本身也变成了一种享受。

这本书的配套资源简直是物超所值，尤其是音频部分。我通常都是戴着耳机在通勤路上听的，录音的质量非常清晰，发音者的语速适中，吐字清晰，声调的起伏和变化都捕捉得非常到位。最让我惊喜的是，配套的练习册不仅有填空和选择，还设计了模仿跟读的环节，明确指出了哪些音节需要特别注意声调的升降。很多语言学习材料的音频都是机器合成的，听起来很僵硬，但这本书的音频听起来完全是母语者自然流畅的交流，这对于培养“语感”至关重要。我感觉仅仅是跟着音频多听多模仿，我的听力水平和发音准确度就有了一个质的飞跃。