《三個火槍手(中文導讀英文版)》內容簡介:The Three Musketeers,中文譯名為《三個火槍手》,也譯作《三劍客》,由法國著名通俗小說傢、戲劇傢大仲馬編著。故事以法國國王路易十三與紅衣主教黎塞留的矛盾為背景,穿插群臣、派係的明爭暗鬥,圍繞宮廷裏的秘史軼聞展開。主人公達達尼昂齣身世傢,經引見加入瞭國王路易十三的火槍隊,並與另外三個火槍手結成瞭莫逆之交。黎塞留有意於安娜王後,但一直得不到垂青。安娜與英國年輕英俊的白金漢公爵有私情,並將國王贈送給她的鑽石墜飾送給瞭白金漢。黎塞留知道此事後,便慫恿國王舉行舞會,並要王後戴上墜飾齣席。危急之中,達達尼昂與三個火槍手齣手相助,他們趕赴英國從白金漢手中取迴墜飾,在舞會舉行之際及時送到安娜王後手中,解救瞭王後的燃眉之急。
該書自齣版以來,一直暢銷至今,已被譯成世界上幾十種文字,並曾經先後多次被改編成戲劇、電影。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《三個火槍手(中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加瞭中文導讀。
發表於2025-02-01
三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
勇猛、勤勉、智慧的達達尼昂,沉靜憂鬱、頗有大將風度的阿多斯,纔華橫溢的阿拉米斯,風流倜儻的波爾多斯。 衝動、感情脆弱的達達尼昂,消沉、固執的阿多斯,意誌徘徊不定的阿拉米斯,喜歡吹牛、頭腦簡單的波爾多斯。 這就是我們的朋友,四個火槍手。大仲馬把他們介紹給瞭我...
評分隻有瞭解阿托斯,纔能更好的理解一句話:低調纔是最牛逼的炫耀! 他是勇敢的 麵對睏難從來都是迎刃而解 他是冷靜的 哪怕險象環生 也能正襟危坐臨危不亂 他是足智多謀的 每逢絕境之時 總能另闢蹊徑 他是仗義的的 對待朋友從來是慷慨大方 不拘小節 對達德尼昂來說 他是朋...
評分這本山東畫報齣版社齣版的《三個火槍手》(插圖珍藏版)是我約兩年前從網上購買的,當時主要看中的是網上的介紹說插圖是由多雷繪製的。不過拿到書一看,我發現插圖作者並非多雷,而是另有其人,對於該書的編輯竟然會如此粗心以緻犯下如此低級的錯誤,實在讓人很難理解。 大凡...
評分伍光建翻譯,茅盾校注的這個版本的翻譯語言的風格非常有趣,偶見網上中英國書對照一份,漢語風格居然與俠隱記極似。有趣,留檔,日後再讀對照以樂。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文譯文齣處:,<英吉利國王錶文譯文>,中國第一曆史檔案館編《英使馬戛爾尼訪華檔案...
評分我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁,人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺少必要的目的...
圖書標籤:
中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載