《三個火槍手(中文導讀英文版)》內容簡介:The Three Musketeers,中文譯名為《三個火槍手》,也譯作《三劍客》,由法國著名通俗小說傢、戲劇傢大仲馬編著。故事以法國國王路易十三與紅衣主教黎塞留的矛盾為背景,穿插群臣、派係的明爭暗鬥,圍繞宮廷裏的秘史軼聞展開。主人公達達尼昂齣身世傢,經引見加入瞭國王路易十三的火槍隊,並與另外三個火槍手結成瞭莫逆之交。黎塞留有意於安娜王後,但一直得不到垂青。安娜與英國年輕英俊的白金漢公爵有私情,並將國王贈送給她的鑽石墜飾送給瞭白金漢。黎塞留知道此事後,便慫恿國王舉行舞會,並要王後戴上墜飾齣席。危急之中,達達尼昂與三個火槍手齣手相助,他們趕赴英國從白金漢手中取迴墜飾,在舞會舉行之際及時送到安娜王後手中,解救瞭王後的燃眉之急。
該書自齣版以來,一直暢銷至今,已被譯成世界上幾十種文字,並曾經先後多次被改編成戲劇、電影。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《三個火槍手(中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加瞭中文導讀。
發表於2024-12-29
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
晚上看的時候,真是欲罷不能,恨不得一口氣讀完,但時間太晚,第二天早晨醒來,第一件事情就是繼續看! 翻譯有著很明顯的中國風格,修士=和尚,修道院=廟,奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣,而使得整個劇情更加貼近生活,讓讀者非常享受。 人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭,如果不看...
評分晚上看的時候,真是欲罷不能,恨不得一口氣讀完,但時間太晚,第二天早晨醒來,第一件事情就是繼續看! 翻譯有著很明顯的中國風格,修士=和尚,修道院=廟,奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣,而使得整個劇情更加貼近生活,讓讀者非常享受。 人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭,如果不看...
評分喜歡《三個火槍手》,是從喜歡動畫裏的阿拉米斯開始的。 於是那年十歲的我就天天抱著這本厚厚的書。 也是因為動畫的原因,所以看小說的時候,對阿拉米斯就有種先入為主的好感,雖然知道,小說裏的“他”,完全不是動畫中的“她”。但還是對涉及到阿拉米斯的情節讀到幾乎要...
評分現在可以說對我影響最大的一位外國作傢的名字瞭:大仲馬。早在大學時代我就看過我能夠找到的所有他的作品,當然是中譯本。《三個火槍手》這本書更是作為床頭書在寢室放瞭很久,直到過瞭藉閱期纔戀戀不捨地歸還,第二年又藉齣來一次。 法國的金庸——這是比較直觀...
評分我很懷念那時候一晚上一口氣讀下這書的日子.記得先買的大約是<續俠隱記>,然後就到小書店裏去查<俠隱記>和<小俠隱記>,陸續花瞭半年多時間纔買到的.那時是在內濛的呼市,記得是在85年.書店也不是什麼大的店,估計今天已經關掉很多年瞭.但是有海峽齣版社的金庸<射雕英雄傳>,是兩本頭...
圖書標籤:
中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
評分中文導讀版的全英文故事,可惜我看到那766頁的全英文就知道自己讀不完瞭,看完瞭全部中文導讀,覺得這真的是一部值得一看的小說,等讀研瞭再拿齣來讀一讀吧。現在的我,是沒有能力讀的。
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載