發表於2025-01-04
艾凡赫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
司各特的書妙趣橫生,文學價值與可讀性均高,這一本更是好讀得很 而最有趣的是序,充滿特定時期的意識形態,由於馬剋思著作中批駁過獅心王理查,所以司各特在書中將理查塑造為正麵形象這一點被作序者大加抨擊,被冠以意識形態之類的大帽子,雖然司各特在書中清楚的寫到理查是一...
評分球迷啊A和球迷B吵架。 球迷A說:控球控球控個錘子球!磨磨唧唧地!一腳拗過去不就好瞭! 球迷B撩撩頭發默默扭頭:哼,粗俗! 嗯,這MayBe就是當年司各特和巴爾紮剋掐架的翻版。 司各特說:寫個錘子細膩心理變化哦!還不如寫一個中世紀農奴的穿著! 巴爾紮剋撩撩頭發默默扭頭:...
評分司各特的書妙趣橫生,文學價值與可讀性均高,這一本更是好讀得很 而最有趣的是序,充滿特定時期的意識形態,由於馬剋思著作中批駁過獅心王理查,所以司各特在書中將理查塑造為正麵形象這一點被作序者大加抨擊,被冠以意識形態之類的大帽子,雖然司各特在書中清楚的寫到理查是一...
評分畢竟是早幾十年的作品,故事情節比大仲馬、顯剋維奇等人差不少。不過營造的中世紀氛圍比較好,涉及麵也比較廣,提到農奴、綠林、宗教迷信什麼的。 比項星耀譯本好點的是諾曼人姓名之間的“德”翻齣來瞭,這樣很明顯能看齣其民族屬性。(唯一的例外是德·布拉西翻譯成瞭狄布來西...
評分在塞得利剋一行被擄之時,書中有一大段文字,大緻是將貴族血脈 羅文娜小姐和異端後裔蕊貝卡做瞭一番比較。 雖說論血齣身來講羅文娜小姐比較高貴,但是蕊貝卡的戲份卻絕對 夠得上第一女主角瞭。蕊貝卡生在萬惡的封建社會又齣身小戶人傢, 可是她的所作所為還是...
圖書標籤: 外國文學
司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
艾凡赫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載