大岡信所著《日本的詩歌:其骨骼和肌膚》,是譯者在日本留學期間發現的。此書行文明晰簡潔,通俗易懂又不失品位,既有學術深度,又有藝術趣味,所以讀來興味盎然,收獲良多。在閱讀此書時所得到的淋灕酣暢的快感,使得譯者産生瞭一種把它譯成母語、介紹給祖國讀者的衝動。經過四年的多方努力,當年的衝動今天終於變成瞭現實。
發表於2024-10-05
日本的詩歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 日本 日本文學 詩 詩歌研究 文學研究 文學 大岡信
非常好
評分好讀
評分“(日本)漢詩以作者的‘自我主張’作為當然的條件”,可知日本漢詩之狹。不過當說起歌人—“就是能在想象的世界裏自由自在地變成彆人的人”—時還是會恍惚産生“自我消除”的快感。
評分“(日本)漢詩以作者的‘自我主張’作為當然的條件”,可知日本漢詩之狹。不過當說起歌人—“就是能在想象的世界裏自由自在地變成彆人的人”—時還是會恍惚産生“自我消除”的快感。
評分內容不錯,好的入門讀物。每一頁都有配圖,然而很多地方其實圖文不符,還不如不要圖片。
日本的詩歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載