外國人看中國抗戰係列之一,寫北平的淪陷和作者對延安八路軍的采訪。
翻譯不好,不如讀另一個譯本《不可戰勝的人們》。 書名確有深意,中國是不可能被日本徵服的,因為中國人民決心戰鬥下去,最後勝利一定屬於中國。譯名還有《華北前綫》也不錯,因為他訪問的地方主要是華北抗日根據地。盡管到過漢口以及日本占領下的滿洲和北平,但走馬觀花沒有心...
評分翻譯不好,不如讀另一個譯本《不可戰勝的人們》。 書名確有深意,中國是不可能被日本徵服的,因為中國人民決心戰鬥下去,最後勝利一定屬於中國。譯名還有《華北前綫》也不錯,因為他訪問的地方主要是華北抗日根據地。盡管到過漢口以及日本占領下的滿洲和北平,但走馬觀花沒有心...
評分翻譯不好,不如讀另一個譯本《不可戰勝的人們》。 書名確有深意,中國是不可能被日本徵服的,因為中國人民決心戰鬥下去,最後勝利一定屬於中國。譯名還有《華北前綫》也不錯,因為他訪問的地方主要是華北抗日根據地。盡管到過漢口以及日本占領下的滿洲和北平,但走馬觀花沒有心...
評分翻譯不好,不如讀另一個譯本《不可戰勝的人們》。 書名確有深意,中國是不可能被日本徵服的,因為中國人民決心戰鬥下去,最後勝利一定屬於中國。譯名還有《華北前綫》也不錯,因為他訪問的地方主要是華北抗日根據地。盡管到過漢口以及日本占領下的滿洲和北平,但走馬觀花沒有心...
評分翻譯不好,不如讀另一個譯本《不可戰勝的人們》。 書名確有深意,中國是不可能被日本徵服的,因為中國人民決心戰鬥下去,最後勝利一定屬於中國。譯名還有《華北前綫》也不錯,因為他訪問的地方主要是華北抗日根據地。盡管到過漢口以及日本占領下的滿洲和北平,但走馬觀花沒有心...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有