Introduction to Modern Arabic

出版者:Dover Publications

作者:Ziadeh, Farhat Jacob

页数:320

出版时间:2003-3

价格:$ 19.15

装帧:Paperback

isbn号码:9780486428703

具体描述

This guide's focus is modern literary Arabic, particularly the style employed by newspapers. The authors, experienced teachers, begin each chapter with a text embodying the points to be discussed. The carefully chosen vocabulary terms are those that arise most often in spoken and written Arabic, and a vocabulary list appears in the appendix.

用户评价

关于配套资源的缺失，简直是让我这个自学者感到心寒。市面上任何一本靠谱的语言学习材料，都少不了高质量的音频支持，但这本所谓的“权威教材”里，提供的音频文件少得可怜，而且质量极差。录音的人声听起来像是从老旧的磁带里复制出来的，背景噪音大到让人分不清辅音和环境杂音。更别提那些需要听力训练的对话场景了，几乎找不到任何贴近真实语速和语境的录音。这对于一门以语音为基础的学科来说，是不可原谅的疏忽。我不得不花大量时间去网上搜集替代资源，这无疑大大增加了我的学习成本和挫败感。一本教材如果不能提供完整的听说读写闭环，那它充其量只能算是一本语法手册，而不是一本“入门”指南。希望出版商能意识到，现代学习者对多媒体支持的依赖程度有多高。

阅读这本书的过程，更像是在进行一场艰苦的考古挖掘，而不是一次愉快的知识探索。作者似乎沉迷于对语言历史的过度剖析，将大量的篇幅用于追溯词源和探讨古代语法的细微差别，却在最关键的“如何开口说”这一环上轻描淡写。对于一个渴望快速掌握日常交流能力的初学者来说，这种详尽到令人窒息的学术深度是完全不必要的干扰。我需要的不是一篇语言学论文，而是一本能带着我从零开始，一步步构建语言框架的工具书。大量的旁注和脚注挤占了本应用于清晰讲解的空间，使得主干内容变得支离破碎。这种“包罗万象”的意图最终带来的结果是“一无是处”，因为它没有明确界定目标读者群体的核心需求，最终导致内容臃肿且分散，让人不知该重点关注何处，学习效率极其低下。

这本书的行文逻辑简直是一团乱麻，作者似乎对“循序渐进”这四个字有着深刻的误解。第一章就开始用一些晦涩难懂的语法术语轰炸读者，完全没有提供任何背景铺垫或者直观的例子来帮助理解。我感觉自己像是一个被扔进深海里，连浮板都没给的初学者。很多核心概念的引入非常突兀，前一页还在讲最基础的字母发音，下一页突然就跳到了复杂的动词变位规则，中间缺少了大量必要的过渡和解释。更让人抓狂的是，例句的选择也极度脱离实际，充斥着一些我永远也用不到的、拗口的句子结构，比如“那只戴着红帽子的羊正在哲学地思考苜蓿草的味道”。我需要的是能立即在日常交流中用到的实用表达，而不是这种故作高深的文学片段。如果说学习一门语言需要耐心，那么这本书恰恰是磨光我所有耐心的罪魁祸首。

这本书的定价与它提供的实际价值之间存在着巨大的鸿沟。当我看到这个价格标签时，我期待的是一套精良的、包含所有学习辅助材料的完整学习系统，但拿到手后发现，它不过是一本装帧粗糙、内容陈旧的纸质书而已。翻阅它的内容，会发现很多信息点都是过时的，甚至在某些关于现代阿拉伯语使用的部分，与我通过其他渠道了解到的最新标准存在明显偏差。这让我对书中的权威性产生了深深的怀疑。如果我花了大价钱买了一本既不好看、不好用、内容还可能不准确的书，我感到自己被极大地愚弄了。市场上有太多性价比更高的选择，它们不仅在设计上更胜一筹，在内容更新和实用性上也远超于此。花钱买书，图的是省心和效率，这本书恰恰在这两方面都让我失望透顶。

这本书的封面设计简直是教科书级别的失败，那种老掉牙的字体配上毫无生气的蓝色背景，让我第一次拿起它的时候就充满了不祥的预感。打开内页，果不其然，排版混乱得像一堆散落的积木，行距忽松忽紧，段落之间毫无呼吸感，阅读体验简直是一场灾难。更别提那些插图了，如果能称之为插图的话，那些像素模糊、色彩失真的小图，让我严重怀疑作者是不是从二十年前的扫描件里硬抠出来的素材。我花了整整一个小时试图习惯这种视觉上的折磨，但最终还是放弃了。它更像是一份内部草稿，而不是一本面向公众发行的书籍。我真不理解，在如今设计工具如此发达的时代，为什么还会有人出版这种对读者的基本尊重都没有的作品。我希望未来的印刷版本能进行一次彻底的视觉革新，否则，这本书的“颜值”足以劝退90%的潜在学习者，这对于任何一本号称“入门”的教材来说，都是致命的。