Introduction to Pushtu

作者:Khan, Qazi Rahimullah/ Ogden, H. L. (EDT)

页数:356

出版时间:2002-1

价格:$ 21.41

isbn号码:9780781809399

具体描述

Pushtu (also known as Pashto or Pushto) is one of the official languages of Afghanistan, and is also spoken in parts of northwestern Pakistan. It belongs to the Indo-Iranian branch of Indo-European languages and is spoken by about 21 million people. Introduction to Pushtu is designed to provide the student with a knowledge of Pushtu as it is spoken by native speakers. All Pushtu terms are presented both in Pushtu script and in Romanized script for English speakers. Chapters cover: * Reading and writing exercises * Rules of syntax * Parts of speech * Regular and irregular verbs * Common idiomatic sentences

用户评价

总的来说，这本书是一座需要攀登才能到达顶峰的知识山脉。它绝不是那种能让你在短时间内“流利掌握”的速成指南，恰恰相反，它更像是为那些已经下定决心，愿意投入大量时间去理解这门语言底层逻辑的严肃学习者准备的“圣经”。我个人的体验是，阅读它更像是在进行一次马拉松，而不是短跑冲刺。每一次合上书本，我都能感觉到自己的思维经过了一次彻底的梳理和重构，对于语言的认知框架被搭建得更加坚实和系统化。虽然过程是艰辛的，甚至偶尔会因为晦涩的术语而感到挫败，但它提供了一个无比扎实的基础平台，让学习者能够自信地向前迈出每一步，而不用担心自己所学的知识只是建立在沙滩上的空中楼阁。这是一部值得收藏的、面向未来的语言工具书。

这本书的封面设计得非常朴实，甚至有些复古，那种带着微微泛黄的书页质感，让人立刻联想到那些深藏在图书馆角落里的经典学术著作。我第一次翻开它的时候，并没有立刻被内容所吸引，因为它实在是太像一本教科书了——密密麻麻的符号、严谨的章节划分，以及那种不苟言笑的学术腔调。说实话，我对这门语言的了解仅限于“听说过”的程度，所以一开始抱着一种“我得完成任务”的心态去阅读。前几章的内容，主要是关于其语音系统的详尽分析，那里面涉及到大量喉音、舌尖音以及复杂的送气和不送气音的区别，读起来简直像是在进行一次精细的外科手术，生怕自己发错了一个音标，就会让整个语言的结构崩塌。作者在处理这些基础知识时，展现了极高的专业素养，每一个音素的描绘都力求精准到位，甚至还附带了大量的口腔图示，试图用最直观的方式告诉读者，舌头到底应该放在哪个位置。然而，对于一个初学者来说，这种“硬核”的开场白无疑是一堵高墙，初读时只感到信息量巨大，消化速度奇慢，感觉自己就像是站在一座知识的巨塔下，不知从何处攀爬上去。

坦白说，这本书的排版和装帧在今天的出版市场上显得有些过时了，纸张的触感也偏向于粗糙一些，这让我在携带和翻阅时总有些小心翼翼。然而，这种“不求甚解”的物质形态，反而凸显了其内容本身的重量。它不像那些追求时尚感的语言教材那样，用鲜艳的色彩和大量的图片来分散读者的注意力。这本书像一位严肃的导师，他只专注于传授知识本身，将所有美学上的修饰都剥离了。我尤其欣赏书中对于某些罕见词汇和习语的考证部分。作者似乎对语言的演变历史有着强烈的兴趣，时不时地会插入一小段关于某个词语在不同历史时期含义变化的探讨。这让原本枯燥的词汇学习变得像是在进行一场小型的考古发掘，每一次发现都能带来一种“原来如此”的满足感，也为理解现代用法提供了坚实的语源学基础。

这本书的叙事风格，我得说，是那种极其克制、内敛的学者笔法，完全没有现代语言学著作中常见的那些花哨的例子或者引人入胜的故事来辅助教学。它更像是一部详尽的“操作手册”，每当我觉得自己快要迷失在复杂的语法结构中时，作者总会适时地抛出一个清晰的、近乎数学公式般的规则来稳住阵脚。比如，书中对动词变位的讲解，简直可以拿来做案例分析。它不是简单地罗列词尾变化，而是深入剖析了其背后的词根结构和时态的语义差异。我记得有一次我为了搞清楚一个特定体态的被动语态如何构建，花了整整一个下午，对照着书里的表格和例句反复推敲，那种“茅塞顿开”的感觉，是其他任何轻松读物都无法比拟的。它要求读者付出极大的专注力，不允许任何程度的分心。如果你指望在咖啡馆里，边听音乐边轻松地浏览这本书，我劝你还是放弃这个念头，它需要的是一个安静的、几乎是冥想般的环境，才能真正领略到作者在构建这套知识体系时所倾注的心血和逻辑的严密性。

随着阅读的深入，我开始注意到作者在选择例句上的用心良苦。这些例句并非凭空捏造的，它们似乎都带有浓厚的地域色彩和历史沉淀感。虽然我无法完全理解这些句子背后的文化背景，但那种文字散发出来的古朴气息是无法掩盖的。书中很多关于名词的“性”和“数”的复杂规则，都是通过一些具有生活气息的对话或描述来呈现的。比如说，描述一个传统的集市场景，或者描述一个关于亲属关系的场景时，那些看似随意的词语搭配，实则精准地体现了该语言在特定语境下的用法习惯。这让我意识到，学习这门语言不仅仅是学习一套字母和规则，更是在接触一种看待世界的方式。这种通过语言结构所折射出的文化深度，是这本书最迷人的地方。尽管阅读过程依然充满挑战，但我开始期待下一页会展示出何种“语言的碎片”，将我带往更深远的文化境地。