Making Dictionaries

出版者:University of California Press

作者:Frawley, William (EDT)/ Hill, Kenneth C. (EDT)/ Munro, Pamela (EDT)

页数:455

出版时间:2002-09-02

价格:USD 35.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780520229969

具体描述

Many indigenous American languages face imminent extinction, and the dictionary, often the only written documentation of these languages, stands as a powerful tool in preserving them. These essays, written by leading scholars in Native American language studies, provide a comprehensive picture of the theory and practice of Native American lexicography. The contributors discuss the technical, social, and personal challenges involved with the complex task of creating a dictionary of a Native American language. The book is also the first of its kind to address both standard and new issues surrounding the challenging task of transforming oral languages in general into written dictionaries. Making Dictionaries will be an invaluable source for those involved with all aspects of documenting and understanding endangered languages and for the increasing number of native communities engaged in language reclamation and preservation efforts.

用户评价

我发现这本书的行文风格非常具有个人特色，它不像某些学术著作那样刻板僵硬，反而充满了生命力和鲜活的思考。作者似乎非常擅长运用文学化的语言来阐述复杂的概念，使得那些原本可能令人望而生畏的理论，变得清晰可感，甚至带有一丝诗意的韵味。举个例子，其中有一段描述抽象概念演变过程的文字，那种层层递进、水到渠成的描写，简直可以用“行云流水”来形容。而且，作者在引用前人观点时，也处理得非常巧妙，他不是简单地罗列和堆砌，而是将这些引文巧妙地编织进自己的论述脉络中，让它们成为推动论点发展的有机组成部分。这种融会贯通的能力，体现了作者强大的学术整合能力。读起来，完全没有那种在啃“硬骨头”的感觉，反而像是在参与一场高水平的智力探戈，需要跟上作者敏捷的思维转换。这种阅读上的愉悦感，在我近期的阅读经历中是相当罕见的。

这本书的封面设计简直让人眼前一亮，那种深沉的靛蓝色调配上烫金的字体，透露着一种古典而又神秘的气息，仿佛在邀请读者进入一个充满智慧的知识殿堂。我刚拿到手的时候，就被它厚实的质感所吸引，纸张的选择非常考究，拿在手里沉甸甸的，完全是精品之作的感觉。这本书的装帧工艺也看得出是用心了，每一页的裁切都非常整齐，内文的排版疏密得当，阅读起来一点也不会觉得拥挤或者费力。更值得一提的是，作者在章节的划分上颇具匠心，每一个部分的标题都充满了悬念和引人入胜的艺术感，让人迫不及待地想要一探究竟。虽然我还没来得及深入阅读，但仅凭这赏心悦目的外在，我已经能预感到这是一本值得收藏的佳作。它不仅仅是一本书，更像是一件可以陈列在书架上的艺术品，那种低调的奢华感，恰到好处地平衡了学术的严谨与审美的愉悦。我猜想，作者一定在书籍的视觉呈现上花费了大量心血，因为好的阅读体验，从来都不是从文字本身开始的。

这本书的导言部分写得极其精彩，那种开宗明义又充满哲思的笔触，一下子就抓住了我的注意力。作者并没有急于抛出复杂的理论，而是用一种非常平易近人的方式，引导我们思考一个基础性的问题：我们对这个概念的理解，是不是已经陷入了某种固有的窠臼？这种由浅入深的叙述策略，展现了作者深厚的学养和高超的表达能力。我特别喜欢其中几处类比，它们如同精准的探针，轻轻触碰到了我知识体系中那些模糊不清的角落，让我豁然开朗。整段导言的节奏把握得非常到位，时而激昂，时而沉静，像是一部精心编排的交响乐，为接下来的内容做足了铺垫。它成功地建立起一种与读者的对话感，让人感觉作者不是高高在上的说教者，而是一位真诚的引路人。这种亲切感，对于一本可能涉及专业领域的书籍来说，是极其宝贵的品质。我甚至忍不住翻阅了几个随机章节的开头，发现这种高质量的叙事风格贯穿始终，这极大地增强了我继续阅读下去的动力。

这本书的组织结构和逻辑推进简直是教科书级别的典范。我注意到作者在构建每一个论点时，都遵循着严密的“提出问题—分析现状—引入案例—给出结论”的框架。这种清晰的结构，使得即使是第一次接触相关领域的读者，也能很容易地跟上作者的思路，不至于在繁杂的细节中迷失方向。尤其是在跨章节的衔接处理上，做得无懈可击，前一章的收尾往往会自然而然地引出下一章的主题，形成一种强劲的内在驱动力，让你不得不翻到下一页去看个究竟。这种结构上的“无缝衔接”，体现了作者对整体内容掌控的精准度。它不仅仅是一系列观点的堆砌，而是一个层层加固的知识金字塔，每一块砖石都牢牢地奠定了上层结构的基础。对于想要系统性学习某个领域的读者来说，这种结构上的严谨性，是这本书最大的价值之一，它保证了学习过程的效率和深度。

我浏览了一下书中所附带的参考资料和附录部分，内容之详实，超出了我的预期。这份书目列表简直就是一份宝藏地图，囊括了从经典名著到最新研究的方方面面，看得出作者在资料搜集上付出了常人难以想象的努力。更让我惊喜的是，在一些关键的论述后，作者会附上非常精炼的注释，这些注释往往能够提供额外的背景信息，或者指向其他相关的、更深入的研究路径。这表明作者不仅致力于向读者传授知识，更是在鼓励读者进行批判性思考和延伸阅读。这种“授人以渔”的态度，非常值得称赞。从这些细节中，我感受到了作者对学术的敬畏和对读者的尊重。这本书无疑是为那些不满足于表面信息、渴望深入探究事物的读者量身定做的，它提供了一个坚实的研究起点和广阔的知识视野。