I Ching

作者:Huang, Alfred (EDT)

页数:576

译者:Huang, Alfred

出版时间:1998-5

价格:$ 33.90

isbn号码:9780892816569

具体描述

*The first translation to honour the authentic Chinese spirit of the Book of Change For more than 3000 years the I Ching has been the most important book of divination in the world. Yet it has always been translated by Westerners who brought their own cultural biases to the work. Now, for the first time, an eminent Chinese scholar has translated the original ideograms of the I Ching into English. Imprisoned and sentenced to death during the Cultural Revolution in 1966, Master Alfred Huang studied the I Ching in secret with some of China's greatest minds. Released in 1979, he emigrated to the United States, where he discovered that no I Ching existed in English that truly understood the Chinese mind. This book is the product of his desire to right that situation. To the Chinese, the I Ching is nothing without the Confucian commentaries known as the Ten Wings. Previous editions have given them only a minor place in the book, or have left them out altogether. In this new translation, they are restored to their central importance by Master Huang. This book also emphasizes the intricate connections between the 64 possible hexagrams, and introduces several new methods for doing readings.

用户评价

我必须承认，这本书的文字风格极其古奥，充满了古老的韵味和一种难以言喻的庄严感。它不是用现代白话文写成的流畅叙事，更像是从遥远的历史深处打捞上来的智慧结晶。这种文字的密度极高，每一个字似乎都承载着千钧之力，绝无半点赘述。初次接触时，我感到一种强烈的隔阂，仿佛隔着一层厚厚的历史尘埃在窥视。然而，正是这种“疏离感”，反而保护了其核心思想不受时代潮流的稀释。它迫使你放慢语速，逐字逐句地去推敲，去感受那些被时间打磨得无比圆润的词汇所蕴含的古老能量。这种阅读过程，与其说是获取信息，不如说是一种文化上的“考古”。它引导我思考，在人类文明的漫长进程中，哪些核心的生存智慧是跨越时代而不朽的。我发现，许多看似与现代生活无关的描述，用更抽象的视角去看待，恰恰精准地描绘了当下人际关系、事业决策乃至内心冲突的本质。这本书的价值，在于它提供了一个永恒的参照系，让我们得以校准在快速变化世界中迷失的方向感。

说实话，这本书的阅读体验是极具挑战性的，但挑战也正是其魅力之所在。它的结构并非线性叙事，更像是一张复杂的网，每一个部分都与其他部分紧密相连，牵一发而动全身。起初翻阅时，我感到了一种强烈的迷失感，那些看似跳跃的意象和隐晦的指引，让人摸不着头脑。我花了大量时间去查阅各种辅助资料，试图构建一个清晰的知识框架，但很快我就意识到，过度依赖外部解读反而会扼杀掉自身的直觉和领悟。这本书真正的精髓，在于它提供了一种“心法”，而非一套僵硬的“招式”。它要求读者放下已有的知识包袱，以一种近乎冥想的状态去与之对话。书中的符号系统和象征意义，乍看之下晦涩难懂，但一旦你开始尝试将它们投射到自己日常的困境和选择中时，那种“啊哈！”的顿悟时刻便会接踵而至。这是一种非常个人化的探索过程，没有标准答案，只有自己与文本之间建立起来的独特共鸣。它训练的不是记忆力，而是洞察力。对于那些习惯于直接、明确指令的现代读者来说，这无疑是一次对思维定式的颠覆。

这本书的内在逻辑体系构建得极其精妙，它不像一本学科专著那样用清晰的章节划分和严密的论证链条来引导读者。相反，它更像是一个自我循环、不断回溯和强化的动态模型。我印象最深的是它对于“对立统一”概念的阐述，这种思维方式彻底颠覆了我习惯的二元对立的思考模式。书中没有绝对的好与坏，没有永恒的成功或失败，只有在特定情境下的平衡与失衡。这种动态平衡的视角，极大地减轻了我在面对重大抉择时的焦虑感。它教导我，关键不在于预测未来，而在于理解“当下”这个交汇点所蕴含的全部可能性。阅读过程中，我感觉自己像是在操作一台极其复杂的精密仪器，每一个变量的微小变动都会导致结果的巨大差异。这种“系统观”的建立，是我阅读其他任何哲学或心理学书籍都未曾获得的体验。它提供的工具不是让你去“解决”问题，而是让你去“顺应”问题发生的自然趋势，从而达到一种更高维度的优化。这种由内而外的认识论转变，才是这本书最宝贵之处。

我对这本书的整体感受是，它像一面巨大的、布满岁月痕迹的铜镜。它不直接告诉你应该做什么，而是清晰地反射出你自身的状态——你的犹豫、你的力量、你的盲点，以及你所处的环境能量的流动。评价这本书的“实用性”是件很困难的事情，因为它提供的不是立竿见影的技巧手册，而是关于“如何存在”的深层指导。我最喜欢的部分是它对于“时机”的把握与描述，那种对宇宙节奏的细腻捕捉，让人肃然起敬。书中对于“等待”的阐述尤其深刻，它将等待视为一种主动的、充满能量的蓄积过程，而非被动的消磨。这种对时间维度的深刻理解，极大地改变了我对待项目推进和个人成长的耐心程度。这本书的语言有一种天然的韵律感，即使是翻译版本，那种古朴的节奏依然保留了下来，读起来让人心绪平稳，仿佛被一种古老而稳定的力量所环绕。它更像是一种生活哲学，一种渗透到呼吸之中的世界观，让你在不经意间，就做出了更符合整体和谐的选择。

这本书简直是打开了我认知的一扇全新的窗户。初读之下，我被它那深邃而又充满诗意的语言所深深吸引。它不像一本传统的说教式书籍，更像是一位饱经沧桑的长者，用他一生的智慧与体悟，缓缓向你道来关于世界万物运行的底层逻辑。我尤其欣赏作者在阐述复杂概念时所展现出的那种克制而又精准的笔力。他从不强加于人，而是像引导者一样，在你心中播下思考的种子，让你自己去体会、去感悟那些隐藏在表象之下的深刻联系。比如书中对于“变”与“不变”的辩证关系的处理，那种既接纳无常又探求永恒规律的姿态，让我对生活中的起起落落有了更豁达的胸襟。阅读过程中，我常常需要停下来，反复咀嚼某些句子，那感觉就像是在品味一壶陈年的佳酿，每一口都有不同的回甘与层次感。这绝不是那种读完就束之高阁的速食读物，它更像是需要时间去沉淀、去反复研磨的案头经典。每一次重读，都会因为我自身阅历的增长而获得全新的理解，这或许就是其经久不衰的魅力所在。它强迫你慢下来，去倾听内心的声音，去观察周遭环境微妙的变动，从而达到一种更高层次的和谐。