喬納森.巴恩斯,英國學者,先後畢業於倫敦城市學院,牛津大學貝利奧爾學院。後在牛津任教25年。1994年轉投日內瓦大學,2002年執教於巴黎索邦大學。他一直是學界公認的古希臘哲學權威,先後編訂過《亞裏士多德文集》(兩捲本)等一係列學術著作。1999年,當選美國藝術與科學學院榮譽外籍院士;2012年,柏林洪堡大學授予其榮譽博士學位。
Aristotle is one of the very greatest thinkers in the Western tradition, but also one of the most difficult. The contributors to this volume do not attempt to disguise the nature of that difficulty, but at the same time they offer a clear exposition of the central philosophical concerns in his work. Approaches and methods vary and the volume editor has not imposed any single interpretation, but has rather allowed legitimate differences of interpretation to stand. An introductory chapter provides an account of Aristotle's life, and then guides the reader through the complex subject of what Aristotle actually wrote as a basis for characterising his philosophical development. Subsequent chapters cover Aristotle's writings on logic, metaphysics, science, psychology, ethics, politics, rhetoric, and poetics. It is a basic assumption of the Companion that its readers will not know Greek.
發表於2024-11-05
The Cambridge Companion to Aristotle 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀者們還是讀英文版吧。最近剛開始閱讀這本書,所以尚未涉及到專有名詞的翻譯。但就在這種情況下,就遇到瞭很多處翻譯上的錯誤,例如corpus of Aristotle's writings被翻譯成瞭“亞裏士多德的作品的‘屍體’”(・・?),這裏corpus顯然指的是文集而非νεκρός,參考...
評分北京師範大學齣版社2013年2月第一版的《劍橋亞裏士多德研究指南》價格挺高,98元,翻譯組織者以及部分章節譯者是研究過亞裏士多德倫理學的廖申白。他在後記裏說,本書第四章至第六章(科學哲學、科學、心理學)的翻譯工作是他所不能勝任的,如果自己一定要強行翻譯,一定會弄...
評分北京師範大學齣版社2013年2月第一版的《劍橋亞裏士多德研究指南》價格挺高,98元,翻譯組織者以及部分章節譯者是研究過亞裏士多德倫理學的廖申白。他在後記裏說,本書第四章至第六章(科學哲學、科學、心理學)的翻譯工作是他所不能勝任的,如果自己一定要強行翻譯,一定會弄...
評分北京師範大學齣版社2013年2月第一版的《劍橋亞裏士多德研究指南》價格挺高,98元,翻譯組織者以及部分章節譯者是研究過亞裏士多德倫理學的廖申白。他在後記裏說,本書第四章至第六章(科學哲學、科學、心理學)的翻譯工作是他所不能勝任的,如果自己一定要強行翻譯,一定會弄...
評分北京師範大學齣版社2013年2月第一版的《劍橋亞裏士多德研究指南》價格挺高,98元,翻譯組織者以及部分章節譯者是研究過亞裏士多德倫理學的廖申白。他在後記裏說,本書第四章至第六章(科學哲學、科學、心理學)的翻譯工作是他所不能勝任的,如果自己一定要強行翻譯,一定會弄...
圖書標籤: 哲學 亞裏士多德 古希臘 馬剋思主義 希臘哲學
我旦居然有這本書。被感動到瞭
評分我旦居然有這本書。被感動到瞭
評分我旦居然有這本書。被感動到瞭
評分我旦居然有這本書。被感動到瞭
評分我旦居然有這本書。被感動到瞭
The Cambridge Companion to Aristotle 2024 pdf epub mobi 電子書 下載