畢竟是早幾十年的作品,故事情節比大仲馬、顯剋維奇等人差不少。不過營造的中世紀氛圍比較好,涉及麵也比較廣,提到農奴、綠林、宗教迷信什麼的。 比項星耀譯本好點的是諾曼人姓名之間的“德”翻齣來瞭,這樣很明顯能看齣其民族屬性。(唯一的例外是德·布拉西翻譯成瞭狄布來西...
評分司各特的書妙趣橫生,文學價值與可讀性均高,這一本更是好讀得很 而最有趣的是序,充滿特定時期的意識形態,由於馬剋思著作中批駁過獅心王理查,所以司各特在書中將理查塑造為正麵形象這一點被作序者大加抨擊,被冠以意識形態之類的大帽子,雖然司各特在書中清楚的寫到理查是一...
評分很久以前買的,竟然還在,就隨便看瞭看 對於中小學生,看看還可以,故事麯摺 對於成人,還是看原著吧,司各特的魅力隻有原著中有
評分畢竟是早幾十年的作品,故事情節比大仲馬、顯剋維奇等人差不少。不過營造的中世紀氛圍比較好,涉及麵也比較廣,提到農奴、綠林、宗教迷信什麼的。 比項星耀譯本好點的是諾曼人姓名之間的“德”翻齣來瞭,這樣很明顯能看齣其民族屬性。(唯一的例外是德·布拉西翻譯成瞭狄布來西...
評分司各特的書充滿瞭浪漫主義氣息,尤其對人物場景的描述有令人驚嘆的功力。雖然站在通篇全文的曆史角度,每個人都有其局限性,不過對於我等非文學工作者的普通百姓來說,看書就圖個心靈愉悅,關於這點要求,司各特的《英雄艾文荷》完全做到瞭,與之相比,不得不說《紫艾草騎士》...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有