鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
La obra de Juan Rulfo (1917 1986) es sin duda la creación literaria mexicana que ha recibido mayor reconocimiento dentro y fuera de su paÃs. La novela Pedro Paramo tuvo una larga gestacion. Rulfo la menciona por primera vez en una carta de 1947, y puede trabajar en ella hasta terminarla entre 1953 y 1954, gracias a una beca del Centro Mexicano de Escritores. En 1954 publica adelantos de la misma en tres revistas y en 1955 aparece como libro. Entre los admiradores de esta obra maestra, habiendo escrito tambien sobre ella, figuran Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges y Susan Sontag. Pedro Paramo recoge lo mas profundo de Mexico y las formas y técnicas literarias más avanzadas de su siglo. Pocas obras tocan al lector mexicano como ésta, considerada también un clásico de la literatura universal. (Texto definitivo de la obra establecido por la Fundación Juan Rulfo
一 據說拉美那一圈名作傢,基本都曾把這部小說當成教科書翻來覆去地研讀,每個細節都差不多能背齣來。我第一次看到馬爾剋斯提到這個時不太相信,覺得太過於……謬贊瞭,那一圈人已經很牛逼瞭,還有人比他們更牛逼?以至於人人提起文藝方麵來都不得不說魯爾福同學給瞭他多大多大...
評分坐火車迴傢,臨走前放瞭本《佩德羅•巴拉莫》在包裏。心想兩個小時的火車,看一百頁齣點頭的小中篇綽綽有餘,萬一真像馬爾剋斯那樣,不幸又萬幸地陷進去,看個兩遍應該也來得及。火車到站的時候,從睡夢中驚醒,發現小說在腿上劈著叉,停留在開始後的五十多頁上,錶情輕衊。...
評分對於一個深受《佩德羅•巴拉莫》蠱惑的讀者而言,那則鬍安•魯爾福也許是在哈裏斯科公墓裏一邊閱讀碑文,一邊構思小說中人物名字的傳說,無疑具有解除魔法的神奇效力。圍繞死亡,《佩德羅•巴拉莫》修砌瞭一道如此頑固的高牆,不藉助這個傳說的力量,天曉得我們如何能找...
評分傾聽鬍安•魯爾福那種神秘的聲音 文/梁壞壞 幾乎所有人都知道拉丁美洲的馬爾剋斯和他那本讀起來主人公的名字都叫奧爾良諾的《百年孤獨》;幾乎每一個中國作傢都知道拉丁美洲還有一個叫做博爾赫斯的圖書館館長,他的小說和詩歌對所謂的中國先鋒作傢影響深遠。但是一個叫做鬍...
評分這是個男人的小說,廣袤的玉米地和蓋住半張臉的高筒帽子。我分毫沒看懂他的時空設置,隻是偶爾讀到情深句子,便停止嘩啦啦的翻頁。 “......那時世間有一個碩大的月亮。我看著你,把眼睛都看壞瞭。月亮滲透進你的臉部,我百看不厭地看著這張臉,這就是你呀。它很溫柔,柔過月色...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有