Tuttle Concise Indonesian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Koen, Willie

出品人:

页数:672

译者:

出版时间:2007-11

价格:$ 21.41

装帧:

isbn号码:9780804837330

丛书系列:

图书标签:

Indonesian
Dictionary
Language
Learning
Reference
Bilingual
Tuttle
Concise
Vocabulary
Translation
Travel
Southeast Asia

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"The Tuttle Concise Indonesian Dictionary" is the most up-to-date and compact Indonesian dictionary currently available, containing 20,000 entries.

好的，这是一本涵盖丰富内容，致力于提供全面印尼语学习体验的综合性词典的简介。 --- 深入印尼语世界的钥匙：一本面向学习者的实用工具书书名：现代印尼语综合学习词典 (A Comprehensive Modern Indonesian Learning Dictionary) 简介：本书旨在成为所有印尼语学习者、研究者以及需要深入理解印尼语言文化人士的权威参考工具。与市场上许多仅侧重于基本词汇或特定领域的词典不同，本词典致力于构建一个庞大、细致且高度实用的语言知识体系，覆盖从日常会话到专业领域所需的全部核心词汇和语法结构。我们深知，掌握一门语言的关键在于理解其细微差别、语境适应性以及文化内涵，因此，本书在编纂过程中力求做到深度、广度和实用性的完美结合。一、词汇覆盖的广度与深度本词典收录了超过十二万条独立词条，确保覆盖现代印尼语（Bahasa Indonesia）的全部主流词汇。这些词条不仅包括基础的、高频使用的动词、名词和形容词，更涵盖了大量体现印尼语发展与多元文化的词汇： 1. 核心词汇的精炼定义：每一个核心词汇都提供了清晰、准确的印尼语释义，并辅以详尽的中文解释。我们特别注重区分同义词之间的细微差别。例如，对于表示“看”的词语（如 melihat, meninjau, mengamati），词典会详细解析它们在正式程度、持续时间以及观察目的上的差异，帮助学习者在实际交流中准确无误地选择用词。 2. 丰富的搭配与例句：语言的生命力在于使用。本书摒弃了枯燥的词汇列表，而是为几乎每一个重要词条提供了三至五条精心挑选的原创例句。这些例句均来自真实的语境模拟，涵盖了学术写作、商业交流、新闻报道以及轻松的日常对话。通过这些例句，学习者可以直观地了解词汇的固定搭配（collocations）、常用短语以及其在不同句法结构中的变化。 3. 语体与社会语言学标记：印尼语在不同社会阶层和场合中存在显著的语体差异。本书在词条中标注了清晰的语体标记，例如： (正式/Formal)：适用于官方文件和严肃演讲。 (非正式/Informal)：适用于朋友间的日常交流。 (俚语/Slang)：标记出新兴或地方性的非标准表达。 (技术/Teknis)：针对特定学科领域（如医学、法律、IT）的专业术语。二、语法与形态学的系统梳理印尼语的形态变化相对不复杂，但其构词法（affixation）是理解词汇生成和扩展的关键。本书专门设置了详尽的语法附录和词条内部的形态分析： 1. 详尽的前缀、中缀与后缀解析：我们对印尼语中最核心的 90多种词缀进行了系统性的分类和解析。当学习到一个动词（如 membaca）时，词典会立即揭示其基础词根（baca）是如何通过前缀 me- 和后缀 -kan 等进行组合和语义转化的。这对于初学者掌握印尼语的“积木式”构词法至关重要。 2. 动词与名词的转化机制：清晰解释了如何通过不同的前缀将一个形容词转化为一个具有施事或受事意义的动词，或将动词转化为抽象名词。这种结构化的分析，远胜于仅仅提供一堆孤立的词汇。 3. 句法结构指南：词典的后半部分包含一个独立的功能性语法部分，系统地介绍了印尼语的基本句型（S-P-O-K）、疑问句的构成、被动语态（di- 和 ter- 结构）的精确用法，以及如何使用连接词（konjungsi）构建复杂句。三、文化与地域差异的体现印尼是一个由数千个岛屿和数百个民族构成的国家，其语言深受地域文化和历史影响。本词典关注的不仅仅是“标准雅加达印尼语”： 1. 地方语借词的收录：收录了大量源自爪哇语（Javanese）、巽他语（Sundanese）、巴塔克语（Batak）等主要地方语言并已进入通用印尼语的词汇（如 gotong royong, warung）。这些词汇对于理解印尼的社会结构和生活方式至关重要。 2. 成语与谚语（Peribahasa）：精心收集了五百余条常见的印尼成语、俗语和谚语。每条谚语都提供字面直译、引申含义以及其在现代语境下的适用场合，帮助学习者在交流中显得更加地道和富有文化底蕴。 3. 历史与新词汇的追踪：收录了反映历史变迁的旧有表达，同时也积极纳入了近年来因技术发展、全球化或社会思潮而产生的新词汇（如环境术语、网络用语的官方化版本），确保词典的时效性。四、学习者友好的设计与排版本书的编排充分考虑了学习过程中的实际需求： 1. 准确的音标标注：所有印尼语词条均采用国际通用的 IPA 音标系统标注，并结合简易的发音指南，帮助非母语者掌握正确的发音，避免因重音或元音差异造成理解偏差。 2. 易于检索的结构：采用清晰的字体和合理的版式设计，确保查询效率。无论是按印尼语首字母顺序查找，还是通过中文释义进行反查，都能迅速定位目标词条。特别设置了“高频词汇速查表”和“动词词根变化表”于附录中，供快速复习使用。总结：《现代印尼语综合学习词典》不仅是一本字典，更是一套完整的语言学习与文化探索系统。它以其详尽的覆盖范围、严谨的结构分析和深厚的文化洞察力，为所有致力于精通印尼语的人士，提供了一座坚实可靠的知识桥梁。无论您是准备前往雅加达进行商务考察，还是计划深入研究南洋文化，本书都将是您案头不可或缺的权威参考书。