In 1936 the Schwarts, an immigrant family desperate to escape Nazi Germany, settle in a small town in upstate New York, where the father, a former high school teacher, is demeaned by the only job he can get: gravedigger and cemetery caretaker. After local prejudice and the family's own emotional frailty result in unspeakable tragedy, the gravedigger's daughter, Rebecca, begins her astonishing pilgrimage into the heart of America, an odyssey of erotic risk and ingenious self-invention, and, in the end, a bittersweet but very American triumph. Spanish Description:

En 1936, los Schwart, una familia de inmigrantes desesperada por escapar de la Alemania nazi, se instala en una pequena ciudad de Estados Unidos. El padre, un profesor de instituto, es rebajado al unico trabajo al que tiene acceso: sepulturero y vigilante de cementerio. Los prejuicios locales y la debilidad emocional de los Schwart suscitan una terrible tragedia familiar. Rebecca, la hija del sepulturero, comienza entonces su sorprendente peregrinacion por la America profunda, una odisea de riesgo erotico e intrepida imaginacion que la obligara a reinventarse a si misma. Joyce Carol Oates ha creado una pieza magistral de realismo mitico y domestico, excepcionalmente emotiva y provocadora: un testimonio intimo de la resistencia del individuo. En esta novela prodigiosa la violencia actua como un faro iluminando una cultura y una epoca.