The Everything Sign Language Book

作者:Duke, Irene

页数:289

出版时间:2009-4

价格:$ 18.02

isbn号码:9781598698831

具体描述

The appeal of American Sign Language (ASL) has extended beyond the Deaf community into the mainstream?it's even popular as a class in high school and college. You are guided through the basics of ASL with clear instruction and more than 300 illustrations. With a minimum of time and effort, you will learn to sign: the ASL alphabet; questions and common expressions; numbers, money, and time. With info on signing etiquette, communicating with people in the Deaf community, and using ASL to aid child development, this book makes signing fun for the entire family.

用户评价

我对这本书的实用性感到非常满意，它简直就是为零基础的初学者量身定做的一份详尽指南。讲解的步骤清晰得令人发指，从最基础的手型、位置和动作的组合规则，到如何将这些元素串联成具体的词汇，每一步都有清晰的插图作为辅助。我特别欣赏它在教授词汇时所采用的语境化方法，而不是简单地罗列孤立的单词。比如，学习“问候”相关的词汇时，书中会模拟一个真实的社交场景，展示如何恰当地运用不同的手势来表达不同的亲疏远近和语气。此外，书中还贴心地加入了关于“文化礼仪”的章节，提醒我们哪些行为在手语社群中是得体的，哪些是需要避免的“手语禁忌”。这让我在开始练习时心里就有底气，避免了因无知而造成的尴尬或冒犯。虽然有些复杂的短语需要反复练习才能做到流畅，但这本书提供的循序渐进的结构，确保了学习路径的平稳过渡。

我是一个视觉学习者，这本书的排版和设计简直是为我量身定制的艺术品。色彩运用得极其克制而精准，所有的图示都背景干净，重点突出，确保了学习的专注度。更重要的是，它不仅仅提供了静态的图片，还巧妙地结合了“动态流程”的展示方式。例如，对于一些需要连续运动的短语，它不是简单地画出几个定格画面，而是用箭头和轨迹线清晰地标示出手指移动的路径和速度感，这极大地帮助我理解动作的“流动性”。我发现，仅仅依靠文字描述一个复杂的转动手腕或手指交叉的动作是极其困难的，但这本书通过精心设计的视觉语言，几乎将这个难度降到了最低。这本书不仅仅是一本教材，更像是一本精美的图解字典，让我愿意反复翻阅，而不是束之高阁。

这本书真是让人大开眼界，我原本以为手语只是简单的动作模仿，但这本书深入浅出地展示了美国手语（ASL）的复杂性和美感。作者在语言学层面上对ASL进行了细致的剖析，让我明白了它不仅仅是一种交流工具，更是一种拥有完整语法结构和文化背景的语言体系。特别是关于空间语法和非手动标记（如面部表情和身体姿势）在构建意义中的关键作用的阐述，简直是醍醐灌顶。我以前看一些手语视频时总觉得少了些什么，现在明白了，那些“表情”和“身体语言”才是真正的情感和语气的载体。书中还穿插了许多关于手语历史和社区的轶事，这使得枯燥的理论学习变得生动有趣，让我对这个独特的语言群体产生了更深层次的尊重。对于任何想真正理解手语的人来说，这本书提供的视角远远超出了基础的词汇教学。它构建了一个坚实的理论框架，帮助读者从“看动作”升级到“读语言”。

坦白说，我之前尝试过几本手语入门书，它们要么过于学术化，充斥着我不懂的符号标记系统，要么就是过于卡通化，教的都是些不实用的词汇。这本书却找到了一个绝佳的平衡点。它在教授手型和动作时，使用了非常现代且易于辨认的图示，这些图示清晰地展示了动作的起点、终点和方向，这对于一个立体空间概念掌握较弱的人来说至关重要。而且，它对区分相似手势的细微差别的讲解非常到位——比如，仅仅手腕旋转的角度不同，意思可能就天差地别。它教会我如何“看清”细节，如何训练我的眼睛去捕捉那些在快速交流中可能被忽略的微小变化。我个人觉得，对于那些对手部精细动作不敏感的学习者来说，这本书提供的辨别训练部分，其价值等同于听力训练中的“辨音练习”。

这本书最让我印象深刻的是它对“文化渗透力”的强调。很多学习手语的教材往往只关注“如何说”，却忽略了“说什么”背后的文化意涵。这本书则不然，它花了大量的篇幅去探讨手语文化中特有的幽默感、叙事方式，乃至代际间的差异。它没有把手语描绘成一个静止的、标准化的工具集，而是展现了它作为一个鲜活的、不断演变的语言的生命力。通过分析一些俚语和习语，我发现它们与听力语言中的表达习惯有着惊人的相似之处，但又通过视觉和空间的特性，发展出了独一无二的表达张力。读到关于手语诗歌和表演艺术的部分时，我几乎可以想象到那种震撼人心的视觉冲击力。这本书成功地将学习手语提升到了一种文化探索的高度，不再是简单的技能训练，而是一扇通往全新世界观的窗户。