The Oxford Picture Dictionary

作者:Adelson-Goldstein, Jayme/ Shapiro, Norma

页数:316

出版时间:2008-9

价格:$ 29.59

isbn号码:9780194740111

具体描述

A new edition of the popular picture dictionary, available in 13 bilingual editions that meet the language needs of young adult and adult students around the world.

用户评价

我以一个资深旅行爱好者的角度来评价一下，这本书的实用性简直是突破天际！我前阵子计划去一个完全陌生的国家旅行，语言不通是最大的障碍。我把这本书当成了我的“随身翻译官”，而且是那种不需要电池的翻译官。我们都知道，在国外遇到紧急情况，或者需要描述一个非常具体的东西（比如“我需要一个转换插头”或者“这里的自来水龙头漏水了”）时，光靠手机翻译软件有时会因为网络延迟或者措辞不当而失灵。但是，这本图解词典，它能让我指着“修理工具”那一页，清楚地告诉修理工我需要扳手，而不是一个概念性的词汇。最让我感到惊喜的是它对“习俗与礼仪”那一块的描绘。它用一系列的小插画清晰地展示了不同文化背景下的问候方式、餐桌礼仪，甚至包括了不同场合的着装要求。这比阅读任何厚厚的文化指南都要来得直接和有效。它让我感觉，我不是在学习一门语言，而是在准备进入一个全新的文化系统。这种沉浸式的、情景化的知识输入，对于任何需要跨文化交流的人来说，都是一笔无价的财富。

我必须得承认，我是一个对版式设计有着近乎偏执要求的人，而这本《牛津图解词典》在视觉呈现上，达到了我能想到的最高水准。它给我的感觉，与其说是一本工具书，不如说是一本精心编排的艺术画册。首先是色彩的运用，饱和度控制得极其到位，既保证了图片的清晰度和辨识度，又不会让人感到视觉疲劳。那些关于“城市交通”或者“自然景观”的跨页大图，简直可以单独拿出来裱起来展览。更重要的是，它在信息密度和留白之间找到了一个近乎完美的平衡点。很多同类型的词典，为了塞进更多的词汇，把页面挤得密不透风，让人一看就头大，但这本则不然，它懂得留白的重要性，让每一个词汇和图片都有呼吸的空间。我特别欣赏它对专业术语的处理，比如涉及到“医疗”或“工程”的场景图，它不仅标注了主要的部件名称，还会用非常细小的箭头和文字来解释复杂操作的步骤，这种细致入微的关怀，体现了编者对使用者需求的深刻理解。我甚至在想，如果初中生、高中生，甚至是零基础的成年人拿到这本书，他们会不会因为被这种高级的视觉体验所吸引，从而彻底爱上学习新词汇的过程？对我而言，它已经超越了词典的范畴，成了一种视觉学习的教材。

天哪，我刚把手里的这本《牛津图解词典》翻了个底朝天，简直是爱不释手！我得说，这本书的设计理念简直是教科书级别的范本。它不是那种冷冰冰的词汇堆砌，而是真正走进生活，用最直观的方式把语言和画面连接起来。我记得我上次学“厨房用具”那几页，简直惊呆了。那些小小的细节，比如各种形状的勺子、不同用途的刀具，甚至连烤箱里的温度计都清晰可见，配上精准的英文标注，我立刻就能在大脑里构建出一个完整的场景。我之前学外语的时候，最头疼的就是那些抽象的词汇，比如“情绪”或者“抽象概念”，但即便是这些相对难啃的部分，它也运用了非常巧妙的插图——可能是人物的面部表情特写，或者一些象征性的图形，一下子就让那些晦涩的词汇变得鲜活起来，不再是屏幕上的一串字母。说实话，它最吸引我的地方在于那种“一目了然”的效率，当我遇到一个不认识的单词时，我不需要翻到后面的词汇表，只要看图，我就能猜出个大概，这种学习的流畅感，在其他工具书里是很少见的。这让我觉得，语言学习不应该是痛苦的记忆过程，而应该是一场充满探索乐趣的视觉之旅。这本词典，绝对是那种你会忍不住想在朋友面前炫耀的“神兵利器”。

这本词典给我的感觉是，它有一种奇妙的魔力，能让学习者仿佛回到了童年时期那种无忧无虑、通过观察世界来获取知识的状态。我常常发现自己不是在“查”单词，而是在“逛”这个词汇构建的世界。比如，当翻到关于“天气现象”的那一页，它把暴雨、冰雹、彩虹这些自然景象描绘得栩栩如生，然后旁边的词汇，无论是描述天气变化的动词还是形容词，都紧密围绕着这些画面布局。这种设计极大地激发了我的联想能力。我不再需要死记硬背“drizzle”（毛毛雨）和“downpour”（倾盆大雨）的区别，而是通过观察图片中雨滴的密集程度和地面的水花，就能立刻区分两者的强度和感觉。更绝妙的是，它的内容组织似乎是遵循了某种人类认知路径的。它不会将完全不相关的词汇堆在一起，而是将它们按功能区域或主题场景进行划分，比如“家居篇”、“交通篇”、“学校生活篇”，这种逻辑清晰的编排，使得我的大脑可以非常自然地建立起知识的网络，而不是孤立的记忆点。这简直是最高效的知识结构化模板。

从一个追求学习效率的成年人的角度来看，我必须赞扬这本词典的“即时反馈”机制。在如今这个快节奏的时代，我们对学习工具的要求越来越高，它必须是立即可用的，不能有任何多余的冗余信息。这本词典做到了极致的“少即是多”。它没有收录那些我们极少用到的、生僻的、或者完全不贴近日常生活的词汇，而是聚焦于高频和高实用性的词汇。这意味着，我花在查找和辨别无用信息上的时间被极大地压缩了。我甚至发现，它对一些新兴的、与现代生活息息相关的概念也有所涉及，比如一些关于“电子产品”和“网络交流”的配图，这让我感到它并非是一本陈旧过时的工具书，而是一本与时俱进的活字典。这种对实用性的坚守，使得每一个翻页的动作都充满了目的性。我不是在浪费时间，我是在精确地获取我当下最需要的语言元素。对于希望快速提升日常交流能力的人来说，这本书的价值远远超过了它的定价，它提供的学习路径是如此的清晰和高效，让人感到学习语言原来可以是一件如此目标明确、成果显著的事情。