The Way of Highest Clarity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


The Way of Highest Clarity

簡體網頁||繁體網頁

The Way of Highest Clarity pdf epub mobi 著者簡介


The Way of Highest Clarity pdf epub mobi 圖書描述


The Way of Highest Clarity pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-09-19

The Way of Highest Clarity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Way of Highest Clarity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Way of Highest Clarity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 The Way of Highest Clarity 電子書 的读者还喜欢


The Way of Highest Clarity pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:Three Pines Press
作者:James Miller
出品人:
頁數:260
譯者:
出版時間:2008-8-30
價格:USD 34.95
裝幀:Paperback
isbn號碼:9781931483094
叢書系列:

圖書標籤: 海外漢學    Daoism   


The Way of Highest Clarity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

The Way of Highest Clarity pdf epub mobi 用戶評價

評分

有《九真中經》與《大洞真經序》的英翻,可惜譯文質量比較堪憂……對於不理解天朝古代文化的外國友人而言,將“七玄”翻成“seven mysteries”一類錯誤,尚在理解範圍內;至於將“麯素”譯作“Emanations from the Labyrinth”等情形,則完全猜不透作者的思維迴路;而對一名上清經研究者來說,竟連“太上“”東華”之類常見詞都能譯偏成“on high” 與 “east”,就未免有點匪夷所思……

評分

有《九真中經》與《大洞真經序》的英翻,可惜譯文質量比較堪憂……對於不理解天朝古代文化的外國友人而言,將“七玄”翻成“seven mysteries”一類錯誤,尚在理解範圍內;至於將“麯素”譯作“Emanations from the Labyrinth”等情形,則完全猜不透作者的思維迴路;而對一名上清經研究者來說,竟連“太上“”東華”之類常見詞都能譯偏成“on high” 與 “east”,就未免有點匪夷所思……

評分

有《九真中經》與《大洞真經序》的英翻,可惜譯文質量比較堪憂……對於不理解天朝古代文化的外國友人而言,將“七玄”翻成“seven mysteries”一類錯誤,尚在理解範圍內;至於將“麯素”譯作“Emanations from the Labyrinth”等情形,則完全猜不透作者的思維迴路;而對一名上清經研究者來說,竟連“太上“”東華”之類常見詞都能譯偏成“on high” 與 “east”,就未免有點匪夷所思……

評分

有《九真中經》與《大洞真經序》的英翻,可惜譯文質量比較堪憂……對於不理解天朝古代文化的外國友人而言,將“七玄”翻成“seven mysteries”一類錯誤,尚在理解範圍內;至於將“麯素”譯作“Emanations from the Labyrinth”等情形,則完全猜不透作者的思維迴路;而對一名上清經研究者來說,竟連“太上“”東華”之類常見詞都能譯偏成“on high” 與 “east”,就未免有點匪夷所思……

評分

有《九真中經》與《大洞真經序》的英翻,可惜譯文質量比較堪憂……對於不理解天朝古代文化的外國友人而言,將“七玄”翻成“seven mysteries”一類錯誤,尚在理解範圍內;至於將“麯素”譯作“Emanations from the Labyrinth”等情形,則完全猜不透作者的思維迴路;而對一名上清經研究者來說,竟連“太上“”東華”之類常見詞都能譯偏成“on high” 與 “east”,就未免有點匪夷所思……

The Way of Highest Clarity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有