Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书


Translation and the Poet's Life

简体网页||繁体网页

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


Translation and the Poet's Life 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-29

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 Translation and the Poet's Life 电子书 的读者还喜欢


Translation and the Poet's Life 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:
作者:Davis, Paul
出品人:
页数:336
译者:
出版时间:2009-4
价格:$ 141.25
装帧:
isbn号码:9780199297832
丛书系列:

图书标签:  


Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

Between the Civil War and the early decades of the eighteenth century, English poets of the first rank devoted more of their time and creative energies to translating than they had ever done before or have ever done since. Paul Davis's Translation and the Poet's Life is the first study to range across the entirety of this golden age of poetic translation in England, taking as its organizing principle and object of inquiry the significances of translating itself as a distinctive mode of imaginative conduct. Composed of case studies of the five leading poet-translators of the age - John Denham, Henry Vaughan, Abraham Cowley, John Dryden, and Alexander Pope - it explores the part translation played in their lives as poets and thence in modelling 'the poet's life' during what was a period of transition between early-modern and modern constructions of it. The argumentative method of the book is metaphorical.Each chapter explores the impact on the theory and practice of the poet at issue of a metaphor or group of metaphors broadly current in contemporary translation discourse: in particular, figurations of the translator as an exile, as a child, as a code-breaker, and as a slave; and comparisons of translation to friendship, sexual congress, metamorphosis and trade. The majority of these metaphors were wholly or potentially pejorative: translation remained a controversial practice throughout this period, widely depreciated and stigmatized. Turning translator accordingly forced the five major poets considered in Translation and the Poet's Life to undertake strenuous efforts of self-inquiry and self-presentation; to find new answers to questions integral to their understandings of themselves and their standing in their culture: questions about vocation and career, fame and happiness, responsibility and freedom. Translation and the Poet's Life tells the stories of these personal and public remakings.

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

Translation and the Poet's Life 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有