En el mundo llamado Hyperion, mas alla de la Red de la Hegemonia del Hombre, aguarda el Alcaudon, una sorprendente y temible criatura a la que los miembros de la Iglesia de la Expiacion Final veneran como señor del Dolor. En visperas del Armageddon y con el trasfondo de la posible guerra entre la Hegemonia, los enjambres exter y las inteligencias artificiales del TecnoNucleo, siete peregrinos acuden a Hyperion para resucitar un antiguo rito religioso. Todos son portadores de esperanzas imposibles y, tambien, de terribles secretos. Un diplomatico, un sacerdote, un militar, un poeta, un profesor, una detective y un navegante entrecruzan sus vidas y sus destinos en un peregrinar en busca del Alcaudon y de las Tumbas de Timepo, majestuosas e incomprensibles construcciones que albergan un secreto procedente del futuro. Sus historias personales componen una sugerente vision caleidoscopica de la compleja sociedad en la que viven y a la que, tal vez, puedan salvar. / In the world called Hyperion, beyond the Network of the Hegemony of Man, awaits the Alcaudon a fascinating and frightening creature to which members of the Church of Atonement Final revere as Mr Pain. On the eve of Armageddon and against the backdrop of possible war between the Hegemony, Exter and swarms of artificial intelligence TecnoNucleo, seven pilgrims attending Hyperion to resurrect an ancient religious rite. All are bearers of hope and impossible, too, of terrible secrets. A diplomat, a priest, a soldier, a poet, a teacher, a detective and a sailor intersect their lives and destinies in a pilgrimage in search of Alcaudon and the Tombs of Timepo, majestic and incomprehensible buildings that house a secret from the future. Their personal stories compose a suggestive kaleidoscopic vision of the complex society in which they live and to which, perhaps, can save.