发表于2024-11-29
The Red Badge of Courage (The John Harvard Library) 2024 pdf epub mobi 电子书
作者翻译得非常优美流畅。信达雅应该说到了雅的层次。 不过这本书不知道是不是有点过誉了。原作者写书时才22岁,阅历有限。天才还差那么一点。而且充满了心理描写,不知道和“等待戈多”是什么感觉。可能是所谓的意识流吧。关于一个青年在战争中的顿悟和成长的心路历程故事...
评分被文学老师逼着读的英文原版。看完一头雾水。最后还是开外挂又看了一遍中文版。本来对战争背景的小说无感。对这本书谈不上喜欢也不厌恶。看到Jim在回团的路上突然死掉了。不知道能不能用猝死这个词。死前他求着Henry说,可不可以在我死后把我的尸体拖到路边我不想被大炮碾压。...
评分被文学老师逼着读的英文原版。看完一头雾水。最后还是开外挂又看了一遍中文版。本来对战争背景的小说无感。对这本书谈不上喜欢也不厌恶。看到Jim在回团的路上突然死掉了。不知道能不能用猝死这个词。死前他求着Henry说,可不可以在我死后把我的尸体拖到路边我不想被大炮碾压。...
评分作者翻译得非常优美流畅。信达雅应该说到了雅的层次。 不过这本书不知道是不是有点过誉了。原作者写书时才22岁,阅历有限。天才还差那么一点。而且充满了心理描写,不知道和“等待戈多”是什么感觉。可能是所谓的意识流吧。关于一个青年在战争中的顿悟和成长的心路历程故事...
评分夜里粉刷墙,突然想起红色英勇勋章那小说,开头他一直问,试探别人心里是不是和他一样,怕战争突然打响,自己就死了。 我想,我不怕战争,意味着我认为自己死在战场上,并不是一件很可怕的事。 我死了,但是我还很年轻。这样,谁也不知道我有一个怎样的将来。我也不用为自己有...
图书标签: 小说
Stephen Crane's weirdly impressionistic "The Red Badge of Courage" is one of the first non-romantic novels of the Civil War - and the first non-romantic account to gain wide popularity. Paul Sorrentino introduces "Red Badge" to a new generation of readers for a fuller appreciation of the novel and its effects. He has selected as his text the first edition, published by D. Appleton & Co. in 1895.
The Red Badge of Courage (The John Harvard Library) 2024 pdf epub mobi 电子书