Anna Karenina

作者:Tolstoy, Leo/ Garnett, Constance Black/ Mandelker, Amy (INT)

页数:0

价格:17.95

isbn号码:9781439570814

作者简介

列夫·托尔斯泰(1828～1910)，俄罗斯文学大师。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰，在世界文学中占有重要的地位。他描绘了俄罗斯民众广阔的生活场景，被称为“俄国革命的一面镜子”。代表作为《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》。

草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。

读后感

安娜临死之前的心理独白，堪称十九世纪最精彩的心理描写，很难想象托尔斯泰在写这些段落时处于怎样的状态。记述下这些句子的人仿佛是安娜自己，如果把安娜自杀的部分作为全篇小说的高潮的话，那站在这最高点上俯瞰的不是托尔斯泰，而是死神。 死亡的阴影，一直笼罩着整...  

安娜临死之前的心理独白，堪称十九世纪最精彩的心理描写，很难想象托尔斯泰在写这些段落时处于怎样的状态。记述下这些句子的人仿佛是安娜自己，如果把安娜自杀的部分作为全篇小说的高潮的话，那站在这最高点上俯瞰的不是托尔斯泰，而是死神。 死亡的阴影，一直笼罩着整...  

每天断断续续地，在网页上读完了《安娜·卡列宁那》。怀着对长久以来对老托的偏见，和对老陀的偏爱，读的时候总会有意无意地将他们放在一起比较。想起以前看过的一句评论：就小说的艺术而言，老托是胜于老陀的。言之有理。不过有趣的事也在这里，正是由于出色的全局掌控和局部...

用户评价

翻开这本厚重的精装书，首先映入眼帘的是一种沉郁而华丽的底色，仿佛能闻到十九世纪俄国贵族沙龙里弥漫的香水味和雪茄烟草混合的气息。故事的展开带着一种古典小说的庄重感，人物的命运被置于一个宏大而冰冷的时代背景下，个人的挣扎与时代的洪流交织在一起，令人心惊。作者的笔触极其细腻，对人物内心活动的刻画简直达到了令人窒息的程度。你看着那些精致的礼服、那些恪守的礼仪，却能清晰地感受到礼仪之下涌动的、几乎要将人吞噬的激情与绝望。那些关于责任与欲望的辩论，那些关于社会规范与个体自由的拉扯，远非简单的道德说教，而是一种深刻的、对人性的复杂结构的剖析。阅读过程中，我常常需要停下来，只是盯着窗外发呆，消化那种扑面而来的巨大情感冲击力。它不是那种能让你在通勤路上轻松消遣的读物，它要求你投入全部的注意力，像一个老派的戏剧观众，坐在那里，见证着一场注定走向悲剧的盛大演出。那些描绘田园风光的段落，那种对乡村生活宁静与质朴的向往，与城市中的虚伪和压抑形成了鲜明的对比，这种对比的张力，使得任何试图寻求简单幸福的努力都显得如此脆弱不堪，令人唏嘘不已。

我必须承认，这本书的篇幅和其间大量的社会细节描写，初读时会让人感到一种近乎喘不过气来的压迫感。它不是那种情节驱动的快餐文学，它更像是一部慢火熬制的浓汤，需要耐心去品味其中的层次感。但一旦你适应了那种缓慢而沉稳的节奏，你就会发现，所有的细节描写——无论是关于宫廷舞会的着装规范，还是关于马拉雪橇的行进速度，亦或是关于政治辩论的枯燥冗长——都是构建人物心理世界的基石。这些“背景”并非装饰品，它们是牢笼，是定义了人物行动边界的无形之墙。那些看似无关紧要的旁观者，也往往在关键时刻抛出最尖锐的评论，像是舞台侧面的合唱团，用集体的声音审判着台前主角的每一次跌倒。对我个人而言，这种对“环境如何塑造人”的深入探讨，比任何单一的情感线索都更具冲击力。它让我反思自己生活中的那些“默认设置”，那些我们习以为常却从未深究过的社会规则，并意识到它们是如何无声无息地塑造了我们的视野与选择。

这部鸿篇巨制最令人难忘的，是其对“爱”这种主题近乎病态的、多角度的解剖。它并非仅仅讲述了一段禁忌之恋，而是探索了爱在不同生命阶段、不同社会角色中所呈现出的面貌。有那种近乎宗教般虔诚的、建立在共同理想之上的伴侣之爱，有那种充满占有欲和激情却缺乏稳定基础的浪漫之爱，更有那种建立在日常琐碎和互相扶持之上的、近乎亲情的持久之爱。作者毫不留情地揭示了，激情退却后，爱如何迅速地蜕变成一种负担、一种束缚，甚至是一种自我毁灭的工具。这种对情感复杂性和易变性的洞察，超越了时代，直击人性的幽暗核心。每当读到那些充满矛盾的内心独白时，我都会感到一种强烈的共鸣，那不是因为我经历过完全相同的事情，而是因为那种在“应该”和“想要”之间撕扯的痛苦，是人类共同的困境。这种对情感本质的深刻挖掘，使得这本书即便在百年之后，依然拥有震撼人心的力量，因为它探讨的，是永恒的人类境遇。

这是一部需要被“经历”而不是简单“阅读”的作品。它在叙事技巧上展现出的那种近乎冷酷的客观性，尤其令人印象深刻。作者像一个冷眼旁观的上帝，将所有角色置于聚光灯下，让他们的动机、错误和最终的命运自行展开，很少给出明确的道德评判，这反而让读者承担了更多的解读责任。你会忍不住想要为某个人辩护，又在下一章被无可辩驳的证据说服而转为谴责。这种阅读体验是动态的、充满挣扎的。而且，作品中穿插的对农业改革、铁路建设等社会议题的探讨，虽然篇幅不长，却有效地锚定了故事的时代感，提醒着读者，即便是最私密的个人悲剧，也无法脱离其所处的物质世界。最终，那种弥漫在字里行间的宿命感，是如此的浓重，以至于合上书页的那一刻，我感受到的不是释然，而是一种沉重的、对生命无常的敬畏。它像一块巨大的、打磨得光滑但冰冷的石头，你握在手中，能清晰地感受到它所蕴含的全部重量和历史的印记。

这部作品最让我震撼的是其结构上的精妙布局，它像一个技艺高超的钟表匠打造出的复杂机械，每一个齿轮——每一个主要人物——都以精确的节奏咬合，推动着整个故事链条不可逆转地向前。特别是对不同社会阶层和不同人生哲学信奉者的对比呈现，简直是教科书级别的示范。你看到了沉溺于享乐主义的浮华景象，也看到了脚踏实地、对土地和劳动抱有真诚热爱的身影，而这两极之间，存在着一道似乎无法逾越的鸿沟。作者并没有简单地将任何一方塑造成完美的化身，即便是看似最纯粹的追求，也往往隐藏着某种程度的理想化或逃避现实的倾向。这种多维度的审视，让故事摆脱了脸谱化的倾向，每个人物都带着他们时代的烙印和自身的缺陷，真实得令人不安。阅读时，我仿佛置身于一个巨大的、不断旋转的万花筒中，每次转动都揭示出生活不同侧面的光怪陆离和残酷真相。它迫使你思考，在一个既定的社会框架内，真正的“正确”选择究竟是什么，或者说，是否存在一个普适的“正确”？答案似乎总是在那些未尽的沉默和那些突如其来的、无法挽回的行动之中。