Man and His Symbols

作者:C. G. Jung

页数:0

出版时间:2009-4-9

价格:USD 16.99

装帧:Library Binding

isbn号码:9781442004467

图书标签:解梦

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

手里有个英文版（应该是原版——这书是用英文写成的，而不是德文），没有中译本。但据老残对国内学术界的了解，这本书恐怕很难被完全翻译成中文。 原因有二，其一，这书不是本“入门”，而是本”科普读物“，针对的对象是“受过良好教育，愿意思考的人”。荣格的理论又建立在...  

- 同事把這書借了給我。去年因為對社會狀況有些不解，無意中再次讀起河合隼雄的書本，當中寫青春的夢與遊戲那本書，讓我對年青人的那種躁動不安有了不同層次的理解，也讓我對榮格的東西更感興趣。無意間與同事談起，她向我推薦了這本書。 - 書的編者在前言中提到，榮格原來不想...  

- 同事把這書借了給我。去年因為對社會狀況有些不解，無意中再次讀起河合隼雄的書本，當中寫青春的夢與遊戲那本書，讓我對年青人的那種躁動不安有了不同層次的理解，也讓我對榮格的東西更感興趣。無意間與同事談起，她向我推薦了這本書。 - 書的編者在前言中提到，榮格原來不想...  

手里有个英文版（应该是原版——这书是用英文写成的，而不是德文），没有中译本。但据老残对国内学术界的了解，这本书恐怕很难被完全翻译成中文。 原因有二，其一，这书不是本“入门”，而是本”科普读物“，针对的对象是“受过良好教育，愿意思考的人”。荣格的理论又建立在...  

翻译一看就是心理学门外汉,翻得像直译一样，恐怕原著自己都没看懂吧，把简单的意群翻得狗屁不通，看得一肚子火气，毁了这本通俗的好书！ 以下是书中一段，就算没读过原著也知道翻得多糟。