La Sagouine

作者:Maillet, Antonine

页数:183

译者:Cespedes, Luis de

出版时间:1979-9

价格:$ 16.94

isbn号码:9780889241855

具体描述

"This is a true story. The story of La Sagouine, a scrubwoman, a woman of the sea, who was born with the century, with her feet in the water. Water was her fortune: the daughter of a cod fisherman, a sailor's girl, and later the wife of a fisherman who took oysters and smelts. A cleaning woman also, who ends up on all fours, with her bucket in front and her hands in the water." -Antonine Maillet With well over 10,000 copies sold in French and English editions, La Sagouine is fast becoming a classic of its genre. The single character is that of La Sagouine, the washerwoman, who fills the stage with the voice of poverty, and of pride. Straight from the heart of Acadian New Brunswick, she is the embodiment of her world, and yet touches the hearts and souls of readers and audiences from all walks of life.

用户评价

这本书的节奏感把握得如同顶尖交响乐的指挥，张弛有度，高潮迭起却从不显得突兀。一开始，它以一种近乎散文诗的悠闲姿态展开，娓娓道来，让你像是在一个温暖的午后，慢慢品味一杯醇厚的红茶。但随着情节的推进，尤其是在故事中段的几次关键转折点，叙事的引擎瞬间提速，那种紧张感和压迫感是如此真实，仿佛我本人也被卷入了当时的困境之中，呼吸都变得急促起来。作者对悬念的设置堪称教科书级别，他从不使用廉价的、为了煽情而煽情的伎俩，而是通过层层递进的信息碎片，引导读者自己去拼凑真相，这种主动参与感极大地增强了阅读的沉浸体验。最妙的是，即便在最激烈的冲突场面，作者依然能保持一种冷静的距离感，使得情感的爆发点更具冲击力，而不是流于失控的宣泄。读完一个章节，我常常需要深吸一口气，才能从那种被情节拽着跑的状态中抽离出来。这种对故事生命线的精准控制，显示出作者极高的叙事成熟度，绝非新手之作可比。

这本书在探讨人性复杂性方面，达到了一个我个人认为非常高的水准。它毫不留情地揭示了“好人”与“坏人”界限的模糊地带，那些我们习惯性贴上的标签，在作者的笔下被层层剥开，露出了其下参差不齐、充满矛盾的真实内核。角色们都有着致命的弱点，但同时又展现出令人动容的闪光点，这种矛盾性让人物变得极其丰满和可信。我尤其欣赏作者处理道德灰色地带的勇气，他没有简单地给予读者是非分明的答案，而是将一个又一个艰难的抉择摆在我们面前，强迫我们去思考：如果是我，我会如何选择？这种对人性的深刻拷问，是真正优秀的文学作品才具备的特质。它不仅仅是记录故事，更是对人类共同经验的一种哲学反思。读完之后，我发现自己对身边一些人，甚至是对自己的行为，都有了更深层次的理解和宽容。

这本书的对话设计简直是一门艺术，它远非简单的信息传递工具，而是角色性格、社会阶层和内在冲突的集中爆发点。那些看似寻常的交谈背后，暗流涌动着未说出口的张力、压抑已久的怨恨，或是瞬间迸发的真挚情感。作者对口语化语境的掌握炉火纯青，不同身份、不同教育背景的人物，其用词、语速、句式都截然不同，真实到令人拍案叫绝。有几段对峙的场景，仅仅通过几句简短的对话交锋，人物之间的权力关系和情感地位就清晰可见，那种不动声色的较量，比任何激烈的肢体冲突都要来得震撼。我甚至能想象出他们说话时的面部表情和肢体语言。这种对白艺术的精湛运用，使得阅读体验充满了戏剧张力和现场感，让人忍不住想大声朗读，去体会那些文字背后的音韵和节奏。它证明了，最深刻的故事，往往是通过最朴素的语言来表达的。

这本书的文字功底简直令人叹为观止，作者的叙事技巧如同高超的魔术师，将一个个看似平淡无奇的生活片段编织成一张引人入胜的网。我特别喜欢他对于人物内心世界的细腻刻画，那种深入骨髓的挣扎与渴望，即使是旁观者也能感同身受。每一次翻页，都像是在进行一次深度的心理探险，那些潜藏在日常言谈举止之下的复杂情绪，被作者用极其精准且富有诗意的语言一一剥开，展现得淋漓尽致。举例来说，书中有段描写主角在黄昏时分独自站在窗前的那一幕，那种光影的交错，那种对逝去时光的无声喟叹，简直是文学上的绝妙一笔。他的遣词造句并非华丽堆砌，而是恰到好处地敲击在读者的情感共鸣点上，让人读完后久久不能平静，甚至会忍不住停下来，反思自己生活中那些被忽略的细微感受。这种文字的力量，超越了故事本身，它提供了一种全新的观察世界的视角，让人在阅读的过程中，仿佛也被作者的智慧和洞察力所洗礼。我很少读到如此能将哲学思考融入日常叙事的作品，它不像说教，更像是自然流淌出的生命感悟，深刻，却不沉重。

我必须承认，这本书的世界构建是如此立体和具有说服力，以至于在阅读的整个过程中，我几乎忘记了自己身处何地。作者似乎对所描绘的那个特定时代或地域有着近乎偏执的研究，每一个细节——从空气中弥漫的气味，到人们衣着的磨损程度，再到街巷间特有的俚语——都被精心打磨，栩栩如生地呈现在眼前。这不仅仅是背景的填充，更是推动故事发展的重要因素。人物的行为逻辑，他们的道德困境，都深深根植于这个独特的环境中，使得他们的选择显得无比真实和无可避免。我特别欣赏作者处理历史或文化背景的方式，它不是生硬地插入大段的解释性文字，而是巧妙地通过角色间的对话、不经意的动作，甚至是环境的描写来自然渗透。这种“展示而非告知”的艺术手法，极大地提升了作品的文学品味。合上书后，那种特有的环境氛围似乎还萦绕不去，仿佛我刚刚从那个世界中“旅行”归来，带着一身的烟火气和尘土感。