Odes

作者:Horace

页数:304

译者:Michie, James

出版时间:2002-2

价格:150.00元

isbn号码:9780375759024

具体描述

Timeless meditations on the subjects of wine, parties, birthdays, love, and friendship, Horace’s Odes , in the words of classicist Donald Carne-Ross, make the “commonplace notable, even luminous.” This edition reproduces the highly lauded translation by James Michie. “For almost forty years,” poet and literary critic John Hollander notes, “James Michie’s brilliant translations of Horace have remained fresh as well as strong, and responsive to the varying lights and darks of the originals. It is a pleasure to have them newly available.”

用户评价

说实话，我抱着相当高的期待开始阅读的，但开篇部分的阅读体验，着实让我经历了一番“爬坡”的过程。那种排比句式和大量的典故引用，对于一个习惯了现代白话文叙事的读者来说，确实构成了一道不小的门槛。我甚至有好几次想暂时搁浅，转去看些轻松的内容，但最终还是被一种近乎固执的好奇心驱使着继续往下。我不得不承认，一旦适应了它的节奏，作品展现出的那种磅礴的气势和对情感的极致挖掘，开始展现出它真正的魅力。它处理的似乎都是一些宏大命题，关于荣耀、失落、永恒与短暂，但作者的笔触又异常细腻，总能在巨大的主题下，找到最微小却最能牵动人心的细节。这种张弛有度的叙事节奏，是一种高超的技艺。特别是其中几段关于“牺牲”的主题探讨，那种对道德困境的深刻剖析，让人读完后久久不能平静，甚至会开始反思自己在相似情境下会如何抉择。这本书需要的是耐心和敬畏心。

我是在一次漫长的火车旅途上，才得以沉下心来细细品味这本“大部头”。旅途中的喧嚣，反而成了衬托书中宁静力量的绝佳背景。这本书的文字密度非常高，每一个字似乎都承载着千钧之力，没有一句是多余的。它的结构安排非常巧妙，并非简单的章节递进，更像是一个精心编织的迷宫，引导着读者在不同的情感维度中穿梭。我发现作者非常擅长使用象征手法，很多看似寻常的意象，反复出现时便被赋予了全新的、更深层次的含义，这使得每一次重读都会有新的领悟。它不是那种读完就可以束之高阁的书籍，它更像是一本“常青树”，每一次翻开，都会在你人生的某个新阶段，给你提供一种全新的对话视角。书中的那些对英雄主义和人性弱点的交织描写，真实得令人心悸，它不歌颂完美，而是直面人性的光影斑驳，让人感到无比的亲切和共鸣。

这本厚重的书，刚拿到手里就有一种沉甸甸的历史感。装帧设计非常考究，那种微微泛黄的书页质感，仿佛能触摸到时光的纹理。我是在一个安静的午后，泡了一杯浓郁的红茶，才决定翻开它的。一开始，我有些被书中的语言风格所震慑，那是一种古典而又充满力量的表达，句子结构复杂，词汇的选择也极其精妙，初读之下，需要放慢呼吸，反复咀嚼才能体会到其中蕴含的深意。它不像市面上那些追求快速阅读体验的读物，它要求读者投入时间，去感受文字背后的情绪和意境。我特别喜欢作者在描绘自然景象时所用的那些比喻，简直是神来之笔，能让人立刻在脑海中构建出一幅清晰、宏大且充满生命力的画面。那种对宇宙、对人生命运的深刻思考，不是浮于表面的感慨，而是经过了漫长沉淀后的哲思。读完其中的几篇后，我甚至感觉自己的思维都变得更开阔了，对日常生活中那些看似平凡的事物，也多了一层审视和探究的目光。它像是一面镜子，映照出人性的复杂与光辉。

从文学技巧的角度来看，这本书无疑是登峰造极的范本之一。它的韵律感极强，即使是散文式的段落，也蕴含着一种内在的节奏和音乐性，非常适合大声朗读出来体会。我试着将其中一段关于“回忆与遗忘”的描述用朗读的方式进行了练习，那种抑扬顿挫之间的情感起伏，简直令人陶醉。书中对人物心理的刻画，更是入木三分，那些复杂的动机和矛盾的心理活动，被作者描绘得层次分明，没有脸谱化的英雄或恶棍，只有活生生、充满缺陷却又令人尊敬的个体。这种对人性的深刻洞察，建立在作者深厚的文化积淀之上。它提供了一种看待世界的独特框架，让你在理解古老智慧的同时，也能反思现代生活的诸多困境。这是一部需要慢慢品味，并值得反复回味、在不同人生阶段拥有不同解读的经典之作。

这本书的阅读体验，更像是一场与一位博学睿智的长者进行的长谈。作者的语调沉稳，不急不躁，充满了对世事变迁的洞察力。我尤其欣赏它在情感表达上的克制与爆发力之间的拿捏。在描述极度的悲伤或狂喜时，作者并没有陷入滥情的窠臼，而是通过精准的意象和有力的动词，将情绪精准地“投射”到读者的心头。这种高级的叙事技巧，使得作品经久不衰。我花了很长时间去研究其中几段关于“时间流逝”的论述，那不仅仅是简单的感叹，其中包含了对历史循环、个人渺小与伟大之间的深刻辩证。它迫使你停下来，放下手中的一切，去正视那些我们通常选择逃避的问题。读完之后，我感觉自己像是经历了一场精神上的洗礼，那种被深刻启迪的感觉，是许多快餐式阅读无法给予的。