In the Flicker of an Eyelid

作者:Alexis, Jacques Stephen

页数:288

出版时间:2002-10

价格:$ 67.24

isbn号码:9780813921389

具体描述

In his third novel, Jacques Stephen Alexis brings his characteristically vivid scenes, political consciousness, and powerful characters to the dramatic age-old question of whether a prostitute can leave "the life" to find her own identity and true love. La NiAa Estrellita is pursuing her trade against the colorful backdrop of Holy Week 1948 in Port-au-Prince. Amid the rowdy street festivals and pious celebrations of the liturgical season, she notices a fellow Cuban exile, El Caucho, ship mechanic and union organizer, hanging around the Sensation Bar, and she begins to explore her attraction to him. In the Flicker of an Eyelid, first published in French as L'espace d'un cillement in 1959, appears here in English for the first time in a graceful, expert translation by the veteran critic Carrol F. Coates and the award-winning Haitian American writer Edwidge Danticat. Alexis offers a highly sympathetic look into the daily lives and tribulations of the Haitian people through the eyes of La NiAa and the humane, searching worker El Caucho. The racism of the U.S. military, the selfish and profit-oriented machinations of Haitian politicians, the oppression of workers by the Cuban dictator Batista, the exploitation of women, and the particularly noteworthy links between Haiti and Cuba all form the figurative backdrop for a novel driven by unforgettable characters.

用户评价

从故事核心来看，这本书探讨的主题极具现代性，却又带着一种永恒的宿命感。它不急于给出答案，而是抛出了一系列尖锐的问题，关于我们如何定义“在场”和“缺席”。我特别喜欢作者处理人物关系的方式，那种介于亲密与疏离之间的微妙张力，真实得令人心痛。没有绝对的好人或坏人，每个人物都承载着自身不可推卸的重量与矛盾，他们的选择充满了人性的灰色地带。这种不加粉饰的真实感，让整个故事的底色显得既沉重又引人入胜。更令人称奇的是，作者似乎对哲学和心理学有着深刻的洞察，这些知识被巧妙地融入叙事肌理，使得角色的动机和行为逻辑坚实可靠，即使在最超现实的段落里，也依然能找到情感上的锚点。读完后，我花费了好几天时间整理思绪，因为它迫使我重新审视自己过去对某些事件的看法，其后劲之大，非同一般。

翻开这本小说，我立刻被带入了一个光怪陆离的梦境。作者的笔触细腻得像是描绘着丝绸的纹理，每一个场景的切换都充满了意想不到的转折。我尤其欣赏他对人物心理深度的挖掘，那种在光影交错间挣扎、探寻自我边界的描摹，让人感同身受。故事的节奏把控得极好，时而急促如鼓点，让人屏住呼吸，时而又缓慢得如同夏日午后的微风，让人沉浸在细微的情感波动里。书中那些关于时间、记忆与存在的哲思，被巧妙地编织进了日常的对话和环境中，不显得说教，反而自然而然地引发了读者自身的思考。我时常会放下书本，望着窗外发呆，试图理清那些潜藏在文字背后的复杂意象。这本书仿佛提供了一面棱镜，折射出我们日常生活中那些被忽略的、转瞬即逝的微小瞬间，并将它们放大，赋予了全新的意义。这不仅仅是一部小说，更像是一次对感知极限的探索之旅，让人在阅读过程中不断校准自己对“真实”的理解。

这本书的语言风格简直是一场华丽的冒险。我从未读过如此富有音乐性和画面感的文字组合。作者似乎是文字的魔术师，他能够用最不经意间的词语搭配，构建出令人叹为观止的场景。阅读时，我感觉自己不是在看字，而是在欣赏一幅幅流动的印象派油画，色彩的饱和度与透明感拿捏得恰到好处。书中对环境的描绘尤其出色，那些建筑的轮廓、空气的湿度、甚至是光线穿过树叶缝隙的方式，都被刻画得栩栩如生，仿佛触手可及。我得承认，一开始有些句子需要我反复咀嚼，因为它们密度太高，信息量太大，但一旦适应了这种韵律，就会发现其中蕴含的巨大能量。它挑战了传统叙事的线性结构，更倾向于用碎片化的、诗意的方式来呈现主题，这对于那些追求阅读深度和美学体验的读者来说，绝对是一场盛宴。它让我想起了某些古典音乐的复调结构，层层递进，交织缠绕，最终汇集成一股强大的情感洪流。

坦白说，这本书的结构非常大胆，它拒绝提供一个平滑的阅读曲线。更像是在迷宫中探险，每走一步都可能通往新的、完全不同的空间。这种非线性的叙事手法，初看之下或许会让人感到些许迷失，但一旦接受了它的规则，就会发现这正是作者想要达到的效果——模拟真实生活中的那种突发性与不可预测性。那些看似不相关的插叙和闪回，实际上像无数条细线，最终在更高的维度上形成了一个复杂的挂毯。我欣赏这种对传统小说范式的颠覆，它要求读者从被动的接收者转变为主动的构建者，去填补那些留白的区域，去连接那些看似断裂的片段。这种互动性极大地增强了阅读的参与感和满足感。对于那些习惯于情节驱动的读者来说，这可能需要一些耐心去适应，但对于热衷于文学实验的探索者而言，这无疑是一次令人振奋的体验。

这本书给我的整体感觉，可以用“精致的破碎”来形容。它捕捉到了现代人内心深处那种难以言喻的疏离感和对瞬间永恒的渴望。作者对“瞬间”的捕捉，简直达到了偏执的程度，仿佛他拥有慢放时间的能力，能够清晰地看到每一个转折点上，能量是如何释放和转换的。书中的意象不断循环和变化，形成了一种独特的文学回声，让你在读到后面时，会猛然想起前面某个不起眼的细节，并恍然大悟其深层含义。这种结构上的巧妙呼应，体现了作者对文本整体性的精准掌控。我特别喜欢它那种略带疏离的、近乎冷峻的观察视角，它让你保持足够的距离去思考，而不是被情感完全吞噬。读完之后，我的世界观并没有被彻底颠覆，但感知世界的“分辨率”却明显提高了，仿佛我的感官被重新校准了一般，对于周围环境的细微变化变得异常敏感。这是一次内敛而深刻的阅读之旅。