Matthias Fritsch is Associate Professor of Philosophy at Concordia University and cotranslator (with Jennifer Anna Gosetti-Ferencei) of Martin Heidegger’s The Phenomenology of Religious Life.
发表于2024-12-21
The Promise Of Memory 2024 pdf epub mobi 电子书
忍不住再来吐个艹,cogito、teleology的误译一看就知道是译者看走了眼想当然地译成了认知和技术,这种错误体现出译者的态度是有多差就不多说了!同一个词,前后译法不一,而且不止一处!这是什么情况?!我怀疑译者是不是同一个人?!Contribution to the Critique of Politica...
评分忍不住再来吐个艹,cogito、teleology的误译一看就知道是译者看走了眼想当然地译成了认知和技术,这种错误体现出译者的态度是有多差就不多说了!同一个词,前后译法不一,而且不止一处!这是什么情况?!我怀疑译者是不是同一个人?!Contribution to the Critique of Politica...
评分忍不住再来吐个艹,cogito、teleology的误译一看就知道是译者看走了眼想当然地译成了认知和技术,这种错误体现出译者的态度是有多差就不多说了!同一个词,前后译法不一,而且不止一处!这是什么情况?!我怀疑译者是不是同一个人?!Contribution to the Critique of Politica...
评分忍不住再来吐个艹,cogito、teleology的误译一看就知道是译者看走了眼想当然地译成了认知和技术,这种错误体现出译者的态度是有多差就不多说了!同一个词,前后译法不一,而且不止一处!这是什么情况?!我怀疑译者是不是同一个人?!Contribution to the Critique of Politica...
评分忍不住再来吐个艹,cogito、teleology的误译一看就知道是译者看走了眼想当然地译成了认知和技术,这种错误体现出译者的态度是有多差就不多说了!同一个词,前后译法不一,而且不止一处!这是什么情况?!我怀疑译者是不是同一个人?!Contribution to the Critique of Politica...
图书标签: 思想史 现代哲学 哲学 Machi
Argues for a closer connection between memories of injustice and promises of justice as a means to overcome violence.
Rereading Marx through Walter Benjamin and Jacques Derrida, The Promise of Memory attempts to establish a philosophy of liberation. Matthias Fritsch explores how memories of injustice relate to the promises of justice that democratic societies have inherited from the Enlightenment. Focusing on the Marxist promise for a classless society, since it contains a political promise whose institutionalization led to totalitarian outcomes, Fritsch argues that both memories and promises, if taken by themselves, are one-sided and potentially justify violence if they do not reflect on the implicit relation between them. He examines Benjamin’s reinterpretation of Marxism after the disappointment of the Russian and German revolutions and Derrida’s “messianic” inheritance of Marx after the breakdown of the Soviet Union. The book also contributes to contemporary political philosophy by relating Marxist social goals and German critical theory to debates about deconstructive ethics and politics.
The Promise Of Memory 2024 pdf epub mobi 电子书