Romani

出版者:Cambridge University Press

作者:Yaron Matras

页数:308

出版时间:2005-11-24

价格:GBP 40.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780521023306

具体描述

Romani is a language of Indo-Aryan origin which is spoken in Europe by the people known as 'Gypsies' (who usually refer to themselves as Rom). There are upwards of 3.5 million speakers, and their language has attracted increasing interest both from scholars and from policy-makers in governments and other organizations during the past ten years. This 2002 book is the first comprehensive overview in English of Romani. It provides a historical linguistic introduction to the structures of Romani and its dialects, as well as surveying the phonology, morphology, syntactic typology and patterns of grammatical borrowing in the language. This book provides an essential reference for anyone interested in this fascinating language.

用户评价

我得说，这是一本非常“有骨气”的书。它没有试图迎合主流市场的偏好，拒绝了任何形式的媚俗和简化。作者似乎是在用一种近乎偏执的态度，去挖掘那些被社会主流叙事所忽略或边缘化的角落。书中的人物形象塑造得极为立体，他们身上的缺点和优点一样突出，没有一个是完美的“英雄”或纯粹的“恶棍”。我尤其对书中对某个特定群体生活细节的描摹印象深刻，那种细致入微的观察，显然是建立在长期的田野调查和深刻的同理心之上的。比如，关于他们日常的仪式和口头禅的描述，一下子就让我感受到了强烈的现场感。然而，正是因为作者坚持这种“不妥协”的立场，导致这本书的叙事脉络显得有些跳跃和破碎，对于习惯了线性叙事的读者来说，可能需要多读几遍才能理清头绪。它更像是一组精美的、散落在不同时间点的蒙太奇镜头，需要读者自己去寻找它们之间的内在联系。这是一次智力上的挑战，但回报也是丰厚的。

读完这本书，我感到一种近乎宿醉后的清醒。它就像一把锋利的手术刀，精准地切开了某种社会结构底层的痼疾，将那些令人不适却又不得不正视的真相暴露无遗。作者的文笔如同冰冷的钢铁，直白、有力，不带任何多余的感情色彩，却在不经意间激起了读者内心深处的波澜。这本书最引人注目的一点在于其对权力运作机制的解构，它通过一系列看似日常的事件，揭示了结构性压迫是如何润物细无声地渗透到个体的灵魂深处的。我特别喜欢作者设置的那些充满讽刺意味的对话，它们寥寥数语，却比长篇大论更有力量，充满了黑色幽默的张力。唯一美中不足的是，在接近尾声时，我总觉得作者似乎有些急于收束，原本铺垫已久的矛盾冲突，在最后的几章显得处理得有些仓促，留下了一些本可以更深入探讨的议题悬而未决。这让我有点意犹未尽，期待作者未来能在其他作品中对这些议题进行更彻底的挖掘。

这本书的独特之处在于它的音乐性。是的，我指的是文字组合在一起时产生的节奏感和韵律。它读起来不像是在看小说，更像是在聆听一场精心编排的交响乐，有高亢的齐奏，也有私密的独奏。作者似乎对词语的选择有着近乎偏执的执着，每一个形容词、每一个动词都被放置在它最精确、最有冲击力的位置上。故事本身围绕着一个关于记忆与遗忘的哲学命题展开，但它并非以枯燥的理论说教形式出现，而是巧妙地融入到角色对往事的回溯之中。这种叙事手法使得读者在跟随角色探索真相的过程中，也同时进行着自我内省。书中有几处场景的描写达到了令人屏息的地步，比如对光影在特定材质上折射的描绘，其精准度仿佛是光学实验报告，却又充满了诗意。这本书对阅读者的要求很高，它需要读者完全放下对“情节”的期待，转而专注于“体验”文字本身所能带来的感官震颤。对我而言，这是一次纯粹的、高度审美化的阅读旅程。

天哪，我刚刚读完的这本书，简直是打开了一扇通往完全不同世界的大门！它的叙事方式非常独特，像是有人在你耳边轻声低语，讲述着一些古老而又充满生命力的故事。我特别欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所展现出的那种细腻和深度，那种不加修饰的真实感让人很有代入感。书中的场景设定也极其引人入胜，仿佛能闻到空气中弥漫着的尘土和香料的味道，感受到阳光炙烤下的热浪。那种异域风情被刻画得栩栩如生，让我忍不住想立刻打包行李去探访一番。不过，这本书的节奏掌握得有些出乎我的意料，中间有一段情节推进得稍微有些缓慢，虽然是为了铺陈后续的重大转折，但着实考验了我的耐心。尽管如此，当结局的迷雾彻底散去，一切的伏笔都得到了精妙的回应时，那种豁然开朗的震撼感又立刻将我从短暂的困顿中解救出来。这本书绝对不是那种可以轻松读完的“快餐文学”，它需要你沉下心来，去体会那些潜藏在文字背后的情绪和哲思。我强烈推荐给那些喜欢深度挖掘人性复杂性和文化背景的读者，它会给你带来长久的思考余韵。

这本书给我的感觉就像是品尝了一口极其醇厚的陈年佳酿，初入口时略感辛辣和不易接受，但随着时间的推移，那种复杂的回味和层次感便会逐渐在舌尖绽放开来。它的语言风格非常大胆和前卫，大量使用了我从未接触过的比喻和意象，初读时我甚至需要时不时停下来查阅，才能真正跟上作者的思路。这种阅读体验，说实话，有那么一瞬间让我感到有些挫败，仿佛自己智力跟不上作者的想象力。但坚持下去后，我开始欣赏这种挑战。作者似乎并不满足于平铺直叙，他热衷于打碎常规的时间线，将过去、现在和预感以一种近乎意识流的方式交织在一起，这要求读者必须主动参与到故事的建构过程中去。这种主动性是很多当代小说所缺乏的。书中探讨的主题宏大而深刻，涉及历史的沉重、身份的迷失与重塑，以及个体在巨大社会洪流面前的微不足道与坚韧。虽然全书的基调略显压抑，但正是在这份阴影之中，才使得那些关于希望和救赎的瞬间显得格外耀眼。