Adult Learner's Dictionary

作者:Chambers

页数:672

出版时间:2005-8

价格:213.00

isbn号码:9780550101822

具体描述

Chambers Adult Learners' Dictionary is a response to calls from teachers of adults for a clear, easy-to-use dictionary that neither intimidates nor patronizes adults who are learning literacy skills. It provides comprehensive coverage of words essential for adult jobs, relationships and lifestyles, while bold headwords and an exceptionally clear layout make the information easy to locate and read.Chambers Adult Learners' Dictionary has been designed and compiled with the advice of basic-skills tutors, ensuring that it meets the particular needs of adult learners and their teachers.

用户评价

这本书的便携性和易检索性也值得称赞，虽然我更习惯使用电子设备，但实体书的即时查阅体验是无可替代的。翻阅时那种油墨的清香和纸张的质感，总能让我更快地进入心流状态，减少被其他通知打扰的几率。在内容的组织上，它摒弃了传统大部头的沉闷感，采用了模块化的设计。每一个条目都像是被精心打磨过的小品，信息密度高，但阅读负担轻。举个例子，对于那些词形变化复杂或者发音有细微差别的词汇，它提供的标注清晰到令人发指，我再也不用担心因为一个错误的重音而让我的表达听起来十分别扭。更重要的是，它没有过度堆砌那些只有在莎士比亚剧本里才会出现的生僻词汇，而是聚焦于现代职场、学术交流和日常生活中最高频、最实用的核心词汇群。这是一种非常务实的学习策略，它尊重了我们有限的精力和时间，确保每一次查阅都有最高的“投资回报率”。这种对核心知识的聚焦，是它区别于其他综合性词典的关键优势。

这本书的出现简直是为我这种半路出家，想重新拾起学习这件“老掉牙”的事情的人量身定做的。我不是那种刚从学校出来的毛头小子，对新词汇的吸收能力自然比不上年轻人，尤其是在面对一些专业性较强的术语时，那种挫败感真是难以言喻。我过去总觉得，一本好的词典，无非就是把“这个词是什么意思”解释清楚，然后给几个例句。但这本书不一样，它仿佛一个经验丰富的老朋友，深知我们成年学习者在吸收知识时会遇到的那些“坎”。它不光解释了词义，更重要的是，它似乎在揣摩我的学习心理。比如，很多我以为自己已经“懂了”的词，它会用一种更贴近生活、更实用的语境来重新定义，让你猛然惊觉，原来我以前的理解是多么片面和书本化。对于那些我经常混淆的近义词，它的对比分析简直是教科书级别的细致入微，那种区分度，不是简单的同义词并列就能达到的，而是深入到语用习惯的层面。我尤其欣赏它在解释复杂概念时，那种循序渐进的叙述方式，没有咄咄逼人的学术腔调，读起来就像听一位耐心的导师在跟你娓娓道来，让人感到放松且备受鼓舞。它真正理解“成人学习”的特质——我们更注重效率，更需要将知识快速转化为实际应用能力。

我曾经尝试过几本针对特定人群的词典，但很多要么过于侧重语法，要么就是为了简化而过度简化，失去了语言的精确性。这本书则成功地在“易懂”与“准确”之间找到了一个近乎完美的平衡点。它对复杂概念的阐释，并不是把它们简化成幼儿能懂的语言，而是用更精炼、更直观的成人化的语言进行重构和解释。这对我建立更高级的语言思维至关重要。我发现自己不再满足于“知道”这个词的意思，而是开始思考“什么时候用它最合适”、“用它会给人留下什么样的印象”。这种深层次的语用意识的培养，正是我们这些希望提升语言应用水平的成年人真正需要的。它就像一把精密的瑞士军刀，在你需要深入剖析一个语言现象时，能提供最锋利、最可靠的工具，而在你只需要快速确认一个用法时，又能保持简洁高效。这本书无疑已经成为了我书桌上最不可或缺的语言伙伴，它不仅解答了我的疑问，更重要的是，它引导我成为了一个更审慎、更自信的语言使用者。

我必须说，市面上那些号称权威的词典，常常带着一股子傲慢劲儿，仿佛你只要查了它们，就应该立刻开窍通达。而这本《成人学习者词典》，读起来完全没有这种压力感。它的排版设计就透露着一种“请慢用，别着急”的友好信号。我经常遇到的一个痛点是，当我查一个基础词汇时，它后面会附带出一长串我完全不认识的衍生词或固定搭配，结果我查一个词，硬生生被带到另一个迷宫里去了。这本书在这方面处理得极其高明，它会非常克制地给出必要的扩展信息，但绝不喧宾夺主。它更侧重于构建一个稳固的“理解基石”。对我而言，这意味着我能更专注地消化当前学到的内容，而不是被无休止的关联信息淹没。这种克制，体现了一种对学习者认知负荷的尊重。此外，我对它对学术和职业情境用法的区分印象深刻，很多词汇在日常对话和正式报告中的用法是截然不同的，这本书清晰地标示出了这些边界，这对于我这种需要撰写专业邮件和报告的人来说，简直是如获至宝，避免了许多尴尬的语用错误。

说实话，我一开始抱着将信将疑的态度入手这本书的，毕竟“成人学习者”这个标签听起来有点像是一种市场营销的噱头，担心内容深度不够。然而，随着我使用频率的增加，我发现自己对语言的细微差别捕捉得越来越敏锐了。它不仅仅是一个工具书，更像是一部关于“如何使用语言”的实用手册。我注意到，它在处理习语和俚语时，并没有简单地给出直译，而是深入挖掘了其文化背景和情感色彩。对于我们这些非母语环境成长的学习者来说，光知道字面意思远远不够，我们需要理解背后的“潜台词”。这本书在这方面下了大功夫，它用非常精炼的语言解释了这些“潜台词”，让我不再是机械地套用句子，而是开始真正地“内化”这些表达方式。我尤其喜欢它对“动词短语”（phrasal verbs）的处理，这部分内容往往是学习者的一大难关，它用清晰的结构图解和情景模拟，将那些看似随机组合的动词和介词变得逻辑清晰、易于记忆。这种对难点内容的深度挖掘与优化呈现，足见编纂者的用心良苦。