Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism

Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Bloomsbury T&T Clark
作者:Christopher Hancock
出品人:
页数:280
译者:
出版时间:2008-6-20
价格:USD 42.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780567031785
丛书系列:
图书标签:
  • Robert Morrison
  • Chinese Protestantism
  • Missionary History
  • China
  • 19th Century
  • Religious History
  • Translation
  • Cultural Exchange
  • Biography
  • Protestantism
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

"Robert Morrison: The Birth of Chinese Protestantism" is a brief, accessible life of the pioneer Protestant missionary, Robert Morrison (1782-1834), who arrived in China in 1807. Morrison masterminded translation and production of the first Chinese Bible and a series of other Christian texts in Mandarin. A gifted linguist and educational strategist, he founded the Christian College in Malacca (the first Chinese tertiary educational establishment). With fellow missionaries William Milne and Walter Medhurst, Morrison formed a bridgehead for later missionary endeavour in China. Morrison's life has received comparatively little recent attention (see his wife Eliza's "Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison" (1839), "M. Broomhall Robert Morrison: A Master Builder" (1924), "W.J.Townsend Robert Morrison, The Pioneer of Chinese Missions" (1888), and essays in single volumes or dictionaries). Morrison conquered Chinese, though had to contend for residence in China (depending on US help when EIC policy barred missionaries). He fought loneliness and ill health, misunderstanding and mission society prejudice, as he engaged Chinese customs and local help. His first wife died in childbirth, although his son John later continued his work. Morrison's linguistic ability and rugged self-discipline became the avenue for acceptance and respect in later life. On a visit to the UK in 1823-5, Morrison received a hero's welcome and official recognition, becoming a Fellow of the Royal Society in 1825. He died soon after returning to China and was buried in Macau, where his grave can still be seen.

《天朝的曙光:近代中国基督教的早期历程》 作者:[此处留空,可自行想象一位熟悉该领域历史学家的姓名] 导言:迷雾中的碰撞与萌芽 本书旨在全面考察十九世纪上半叶,尤其是在清朝对外关系日益紧张和内部社会结构面临剧变的历史背景下,基督教(特指新教)在广袤的中华大地上艰难播撒种子的早期阶段。这段时期远非单一的传教叙事可以概括,它是一场文化、思想、政治与信仰在狭窄的海岸线与广阔的腹地之间反复拉锯的复杂过程。我们将超越仅仅记录早期传教士个人事迹的传统史学框架,深入剖析他们所处的环境、他们采取的策略,以及这些策略与中国社会各阶层产生的微妙互动。 第一部分:边缘的立足——广州与澳门的“海上堡垒” 在鸦片战争爆发前,中国对西方传教活动的限制达到了顶峰。新教的早期活动主要局限在南方的沿海飞地——广州的“商团区”以及澳门。本部分将细致描绘这些有限空间内传教活动的面貌。 首先,我们将探讨早期的语言障碍与文本的创制。在缺乏有效接触的前提下,如何构建一套可以准确传达基督教核心教义的中文词汇体系,成为首要挑战。我们考察数个早期小组在词汇选择上的分歧与共识,例如“上帝”、“真神”、“道”等关键术语的演变,以及这如何影响了初期中国知识分子对这些概念的理解。 其次,我们将分析经济基础与社会网络的构建。早期的传教士往往依赖于外国商行、船长和少数开明的中国商人提供物质支持和安全庇护。这种“被动的依附性”决定了早期工作的地域性和脆弱性。书中将详细考察在这一阶段,传教士如何通过医疗服务和教育的初步尝试,试探性地在地方社会中建立信任的桥梁,尽管这些努力常常在官方的严厉审查下夭折。 第二部分:知识分子的引力与斥力——儒家精英的复杂回应 新教的进入,正值中国思想界对自身传统的深刻反思期。本部分聚焦于传教士与中国受过正规教育的士绅阶层之间的复杂关系。 我们摒弃“儒家全面敌视”的简单论断,转而分析不同流派儒家对基督教的接受光谱。一部分开明的士人,特别是那些对宋明理学感到不满,并在寻求一种更具普世性、能与西方科学和政治理论相结合的“新经世致用”思想的学者,对基督教教义中关于道德律和宇宙秩序的部分表现出兴趣。书中将详细分析他们如何将基督教的某些概念“框架化”到儒家思想的既有框架内,以及这种“同化”尝试的局限性。 同时,我们也要正视主流儒家视角的抵制。这种抵制并非纯粹的迷信,而是基于维护国家政体和社会伦理的深层考量。我们将考察官方文书和地方志中对新教活动的记载,揭示他们如何将传教士定性为“蛊惑人心”的异端,以及这种定性如何迅速转化为官方的迫害行动。 第三部分:底层社会的渗透——医疗、教育与社会救助的“软着陆” 与早期天主教主要吸引知识分子不同,新教的早期活动在底层民众中亦进行了细致的耕耘,主要通过实际的社会服务展开。 本书将深入探讨早期医疗传教的影响力。在瘟疫肆虐、传统医学效用有限的背景下,西式外科手术和基础药理知识的引入,成为打开民众心防的有效途径。我们不只记录治愈的案例,更分析接受医疗救助的民众在信仰接纳上的态度转变,以及这种转变是否仅仅是出于功利目的。 教育的萌芽:在正式的学校建立之前,家庭式教学和地方义塾的尝试构成了教育的雏形。这一阶段的教育内容,很大程度上是为了培养能够协助传教工作的本地助手。我们将考察早期受教者——那些尚未完全成为牧师的“门徒”——在文化身份上的挣扎:他们如何在外来知识和本土传统之间定位自己?他们对于“文化殖民”的潜在担忧是否在早期就已浮现? 第四部分:本土化的挑战与初步的断裂 传教活动不可能永远停留在依附于外国传教士的阶段。本书的后半部分关注本土教会力量的初步萌芽与随之而来的本土化困境。 当第一批中国信徒开始承担布道责任时,他们面临的核心问题是:如何将一个源于西亚/欧洲的宗教体系,彻底扎根于中国传统文化土壤之中?我们审视早期中国牧者在礼仪、社会参与和家庭关系上所做的创新与妥协。例如,他们在处理祭祖问题上的不同路径,以及这些路径如何影响了教会的未来发展方向。 同时,本土信徒与外国传教士之间的权力张力也开始显现。随着信徒群体的扩大,对于教会治理权、财政支配权以及对教义解释权的争夺,预示着未来中国基督教将不得不经历的自主化阵痛。 结论:为未来的风暴埋下伏笔 《天朝的曙光》总结了在十九世纪中叶,基督教如何以一种脆弱、边缘化、且高度依赖外部资源的状态,在中国近代史上留下最初的印记。这些早期的播种工作,尽管规模有限,却在思想、医疗和社会组织形态上为随后几十年的大规模传播与冲突埋下了不可逆转的伏笔。本书为读者提供了一个多维度的视角,理解这场跨越大陆和信仰的复杂相遇是如何从最微小的火花开始,最终汇集成近代中国历史中的一股强大洪流。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有