亨利剋·顯剋維奇(henryk Sienkiewicz,1846-1916)波蘭作傢。生於距華沙不遠的伏拉·奧剋熱雅村。中學畢業後,他按照母親的意願,考入華沙高等學校的醫學院,一年後轉入他喜愛的文學係。1871年,當沙俄政府將華沙高等學校改為華沙帝國大學時,他為瞭錶示抗議,沒有參加畢業考試便憤然離開瞭大學。
在大學期間,顯剋維奇就開始瞭文學活動。1872年,他以李特沃斯的筆名在《波蘭報》等報刊上發錶諷刺小品和政論,同時齣發瞭描寫大學生生活的中篇小說《徒勞無益》。1876年至1878年,顯剋維奇經英、法到美國訪問,《旅美書簡》便是這次旅行的觀感。
1876至1882年間,顯剋維奇發錶瞭《炭筆素描》(1877)、《音樂傢楊柯》(1879)、《天使》(1880》等一係列膾炙人口的中短篇小說,反映瞭被壓迫民族和人民的苦難命運,並寄予深切的同情。這些作品具有很高的思想性和藝術性,堪稱波蘭現實主義小說的傑作。
1883年,顯剋維奇開始轉嚮曆史小說的創作。他連續發錶瞭描寫波蘭17世紀曆史事件的三部麯:《火與劍》(1884)、《洪流》(1886)、《伏沃迪約夫斯基先生》(1889)。三部麯在讀者中引起瞭巨大的反映。瑞典著名學者奧·威爾森高度評價說:“直到顯剋維奇,波蘭史詩纔真正綻放齣絢麗的花朵。”
繼三部麯之後,顯剋維奇又發錶瞭著名的曆史小說《你住何處去》(1896)和《十字軍騎士》(1900)。《十字軍騎士》描寫瞭15世紀初為波蘭人民反抗十字軍騎士團侵略和英勇鬥爭。《你往何處去》則被譽為“反映古羅馬社會的傑作”和“真正的基督教史詩”而風靡歐美文壇,是19世紀發行超過百萬冊的少數小說之一。1905年,“因為他作為一個曆史小說的顯著功績”,顯剋維奇獲得諾貝爾文學奬。
第一次世界大戰開始後,顯剋維奇移居瑞士,組織“波蘭戰爭犧牲者救濟委員會”,並擔任該會的主席。1916年11月15日病逝於瑞士。1924年10月,他的靈柩被波蘭政府運迴華沙舉行國葬
描寫1648至1651年間,烏剋蘭貴族赫麥爾尼茨基勾結剋裏木汗國,發動哥薩剋叛亂,在當時波蘭的東部疆域進行的一場既是內戰,又是外戰的血雨腥風的戰爭。
《火與劍》於1884年在華沙首次齣版瞭單行本,它的第一個直接由波蘭文原著翻譯的中文譯本由花山文藝齣版社於1997年齣版。
發表於2024-12-23
火與劍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
多多少少還是帶著一絲情結來讀顯剋維奇的,畢竟是波蘭民族第一個諾貝爾文學奬獲得者,廣為流傳,名聲在外,連魯迅兄弟也倍加珍視。《燈塔看守》、《旅美書簡》,這些短小作品都是輕輕掠過,直到有一天終於開始閱讀一部長篇——《火與劍》。各大圖書館都沒有,在放假前最後...
評分現在看瞭3/4瞭,談談我的感受。 相較於《你往何處去》而言,文章立意不高,所以造成瞭整個文章的深度不夠。用我黨的話來說就是,沒有充分認識到人民起義的正當性,革命性,在政治上站錯隊,同情壓迫者,為封建主義王朝做辯護。 本來在我們男一被俘和赫總談話的時候是一個...
評分看瞭之後深深地感覺波蘭這麼多次滅國果然都是自找的。把本書結閤曆史來看,波蘭人作死、睜眼說瞎話、自大又無能的特點錶現地是淋灕盡緻啊。明明是自己的殘酷統治導緻逃奴,産生瞭哥薩剋,又繼續壓榨哥薩剋。不管自己人民的死活,又不許人民自求活路,不造反能行嗎?書中處處美...
評分多多少少還是帶著一絲情結來讀顯剋維奇的,畢竟是波蘭民族第一個諾貝爾文學奬獲得者,廣為流傳,名聲在外,連魯迅兄弟也倍加珍視。《燈塔看守》、《旅美書簡》,這些短小作品都是輕輕掠過,直到有一天終於開始閱讀一部長篇——《火與劍》。各大圖書館都沒有,在放假前最後...
評分還沒讀完火與劍,就目前為止,個人挺為鮑庚鳴不平的,明明很優秀的一個人,卻為瞭一個女人落魄到這種地步。 想起現在我們所謂的備胎,很明顯,鮑庚就是,可是不同的是,鮑庚比我們現在的所謂的備胎要優秀得多的多,不論是樣貌,財力還是武力,可惜這麼優秀的人當備胎。 也許自...
圖書標籤: 顯剋維奇 波蘭 小說 哥薩剋 (舊版) 額 韃靼 文學
還是比較喜歡這個版本,序言和譯文都相當好。
評分還是比較喜歡這個版本,序言和譯文都相當好。
評分原文和譯文都是精品。雖然作者在書中流露瞭鮮明的波蘭民族主義觀點和貴族傾嚮,在反叛的烏剋蘭人眼裏恐怕要打入另冊,然而至今為止,對17世紀烏剋蘭風土人情描寫最好的小說,恐怕不是烏剋蘭人自己寫的。
評分原文和譯文都是精品。雖然作者在書中流露瞭鮮明的波蘭民族主義觀點和貴族傾嚮,在反叛的烏剋蘭人眼裏恐怕要打入另冊,然而至今為止,對17世紀烏剋蘭風土人情描寫最好的小說,恐怕不是烏剋蘭人自己寫的。
評分還是比較喜歡這個版本,序言和譯文都相當好。
火與劍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載