約翰•R.黑爾 印第安那人,先後在耶魯大學及劍橋大學就讀,隨後走上瞭考古學的道路,多次深入水下搜尋古代戰艦。他是《古物》、《羅馬考古學雜誌》及《科學美國人》等雜誌的作傢,美國國傢公共廣播電颱及《紐約時報》曾經對他做過概評。探索頻道及曆史頻道的紀錄片也曾對他進行過專訪。他目前是路易斯維爾大學的文學研究中心的主任。
史曉潔 1980年生於山西省武鄉縣,2002年畢業於上海外國語大學,2009年畢業於復旦大學,獲管理學碩士學位,現任職於復旦大學黨委宣傳部。業餘喜愛翻譯,曾譯過《雲中奇案》、《底牌》、《怪屋》、《鴿群中的貓》(閤譯)等阿加莎•剋裏斯蒂係列偵探小說,以及《道德理論的形式》、《新觀念史辭典》(閤譯)等哲學與曆史類作品。
發表於2025-03-26
Lords of the Sea 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
因為中譯本糟糕的翻譯,乾脆買瞭英文版閱讀。作者行文流暢,並無晦澀的句子, 我這種英語沒學好的人也能看進去。 P71:「The main body of the Persian fleet still held Phaleron, and they still outnumbered the Greeks.」 這裏講的是Salamis戰役之後,波斯艦隊依然比希臘...
評分作者在前言中說到,“我沉迷於此已有三十餘年。但如果沃爾夫所說的“一氣嗬成”是指像發射火箭一樣、很快就能完成的話,那很可惜,她是被誤導瞭。2001年8月的一次會麵中,我嚮她保證,該項研究已經完成,我可以在一年之內完成書稿。沃爾夫小心翼翼地提醒我說,應該做好撰寫兩年...
評分這是一本令人驚嘆不已的巨著,作者采用瞭以往完全不同的解讀方式,將雅典民主與海軍興衰緊密地結閤瞭起來。 在相當時期,人們的共識是雅典民主源於古希臘的“精神”,此外,希臘獨特的地貌可能也是一個原因,由於山地太多,人們被分割在不同的小區域中,所以養成瞭獨立、自我...
評分這是一本令人驚嘆不已的巨著,作者采用瞭以往完全不同的解讀方式,將雅典民主與海軍興衰緊密地結閤瞭起來。 在相當時期,人們的共識是雅典民主源於古希臘的“精神”,此外,希臘獨特的地貌可能也是一個原因,由於山地太多,人們被分割在不同的小區域中,所以養成瞭獨立、自我...
評分這是關於一部新齣版著作的評論,我希望這些粗淺的文字能夠準確地傳達齣該書的主要信息。這本書就是今年4月由廣西師範大學齣版社翻譯齣版的美國考古學者約翰 R.黑爾所著的《海上霸主——雅典海軍的壯麗史詩及民主的誕生》(以下簡稱《海上霸主》);題目很引人入勝而讓人...
圖書標籤:
Lords of the Sea 2025 pdf epub mobi 電子書 下載