Inverting the Pyramid

乔纳森·威尔逊，是一个广受好评的传记类图书作者,出版有关于东欧足球的书《英格兰的解剖学:历史在10场比赛》《桑德兰:俱乐部转变》《局外人:守门员的完整历史》《利物浦的解剖学》。他为《卫报》《体育画报》和《世界足球》供稿。他还是《暴雪》杂志的编辑。他著作的《倒转金字塔》一书曾获威廉·希尔体育书奖。Jonathan Wilson is the author of a critically acclaimed biography of Brian Clough, a book on Eastern European football, THE ANATOMY OF ENGLAND: A HISTORY IN TEN MATCHES, SUNDERLAND: A CLUB TRANSFORMED, THE OUTSIDER: A COMPLETE HISTORY OF THE GOALKEEPER and THE ANATOMY OF LIVERPOOL. He writes for the GUARDIAN, SPORTS ILLUSTRATED and WORLD SOCCER, and he is the editor of THE BLIZZARD. INVERTING THE PYRAMID won Best Football Book at the BRITISH SPORTS BOOK AWARDs and was shortlisted for the WILLIAM HILL SPORTS BOOK OF THE YEAR AWARD译者：迪生：球迷一家翻译团成员，爱好收集足球书籍和视频。徐天辰：毕业于利兹大学和香港中文大学，曾在日内瓦联合国总部担任翻译；1998年起看球，切尔西铁杆球迷，爆棚小组和球迷一家翻译团成员，已出版四部译著。蝶歌：毕业于复旦大学和休斯顿大学，因1986年世界杯迷上阿根廷足球，也是国际米兰的忠实拥趸。

出版者:Orion

作者:Jonathan Wilson

页数:384

出版时间:2009-5-28

价格:GBP 8.99

装帧:Paperback

isbn号码:9781409102045

图书标签:足球战术体育历史JonathanWilson足球发展足球历史英文原版

Whether it's Terry Venables keeping his wife up late at night with diagrams on scraps of paper spread over the eiderdown, or the classic TV sitcom of moving the salt & pepper around the table top in the transport cafe, football tactics are now part of the fabric of everyday life. Steve McLaren's switch to an untried 3-5-2 against Croatia will probably go down as the moment he lost his slim credibility gained from dropping David Beckham; Jose Mourinho, meanwhile, was often brought to task for trying to smuggle the long ball game back into English football. Here Jonathan Wilson pulls apart the modern game, traces the world history of tactics from modern pioneers right back to beginning where chaos reigned. Along the way he looks at the lives of great players and thinkers who shaped the game, and probes why the English, in particular, have 'proved themselves unwilling to grapple with the abstract'.

读后感

最近刚好学校在放假，我闲着无聊，就根据自己的兴趣买了一本《倒转金字塔》来看。这本书是一本足球史。不过，说它是足球书也好，毕竟他讲的完全是足球；说它是历史书也罢，毕竟它讲的是一门文化的历史。使人更是将它捧为足球界的圣经，也足以体现这本书的重要性。 在我看来，...  

p306 他们控制着场地，控制着球。这就是说，控球时，你主导比赛；防守时，你控制空间。 p308 如果把最后一名后卫到中锋的距离保持在25米，球队要作为一个整体上下移动。 p312 球、空间、对手和队友。每名球员都要判定应该由四点中的哪一个来决定自己的移动。自己的强大，希望对...  

门将篇（3X2） 指挥门将（Commanding Goalkeeper）—— 雅辛 VS 卡恩 清道夫门将（Sweeper Keeper）—— 奇拉维特 VS 舒梅切尔 传统门将（Shot Stopper）—— 佐夫 VS 布冯 后卫篇（7X2） 自由人（Libero）—— 贝肯鲍尔 VS 迪斯蒂法诺 中后卫（Central Back）—— 巴雷西 VS ...  

近来读了乔纳森•威尔逊著，迪生、徐天辰译的《倒转金字塔-足球战术史》，收获颇丰，简要记录下。 现在足球作为一项运动，是在19世纪由英国人发明的。在足球开始的阶段，大家基本上是一窝蜂的追着球踢，说不上战术，跟我们小时候刚有球踢的时候应该是一样的。随着这项运动的...  

对于足球迷来说，选择这本书无可厚非！正在拜读中！自我感觉：翻译质量非常高！中文细腻流畅，一些难句处理得非常好，而且改正了原版的错误。值得中国人阅读的佳作！力荐！据说，读过此书的人不超过一万，那么如今又大神来翻译成中文，就是让我们这些热爱足球又不能读懂原版的...  

用户评价

囫囵吞枣看完。足球战术的演进历史也是美观性和实用性的博弈史。足球在越来越糟吗？这取决于你对＂好的足球＂和＂坏的足球＂的定义。

重度沉迷系足球狗的必读物啊。要是早个五六年看此书，我一定会视为珍宝，并且仔仔细细做笔记????

3.5.大概可以看作一部现代足球的进化大事记，主要突出了阵型的演变和背后对空间的理解。前面几章略显无趣。在现在俱乐部寡头化日益加剧、欧洲足球体系在资源和球员储备上的必然崛起的局面下。“风格”本身将会成为一种奢侈品，也许日后Jonathan Wilson再次续写此书时，已经很难再总结出某种球队身上那些吸引人且与众不同的特点了。

多年前的寒假读了一点点，一直放着也没再去看了，只好暂且搁置╮（╯＿╰）╭

3.5.大概可以看作一部现代足球的进化大事记，主要突出了阵型的演变和背后对空间的理解。前面几章略显无趣。在现在俱乐部寡头化日益加剧、欧洲足球体系在资源和球员储备上的必然崛起的局面下。“风格”本身将会成为一种奢侈品，也许日后Jonathan Wilson再次续写此书时，已经很难再总结出某种球队身上那些吸引人且与众不同的特点了。