史蒂芬•哈特(Stephen M.Hart),1985年博士畢業於劍橋大學。現為倫敦大學學院(UCL)拉美電影、文學和文化專業教授,發錶有多部專著和論文。著有《拉美文學研究》(2003)、《拉丁美洲電影指南》(2004)、《魔幻現實主義參考》(2007)、《拉丁美洲文學指南》(2007)等。
譯者王虹,廣東外語外貿大學教授。主要研究興趣為莎士比亞戲劇與英國詩歌。所編教材及學術專著主要有《英國文學閱讀與欣賞》、《二十世紀英國文學選讀》,《英國當代社會與文化》(編著)、《戲劇文體分析》等。
“許多年後,麵對行刑隊,奧雷良諾•布恩地亞上校將會想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”坦白地說,我的一篇隨筆《夢見冰塊的那個下午》題目完全來自《百年孤獨》小說開頭,現在它藏在僅十五萬字的《天鵝斯萬的午後》裏,而寫小說的那個人——加西亞•馬爾剋...
評分首先,我認為此書翻譯得很好,讀起來非常流暢,譯者還糾正瞭《藍狗的眼睛》和《大媽媽的葬禮》兩篇文章標題的錯誤翻譯(國內常譯成《藍寶石般的眼睛》和《格蘭特大媽的葬禮》)和原文的小錯誤,可見其用心。美中不足的是對許多人物身份未給齣注解,這對於不瞭解拉美文藝界和政...
評分“許多年後,麵對行刑隊,奧雷良諾•布恩地亞上校將會想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”坦白地說,我的一篇隨筆《夢見冰塊的那個下午》題目完全來自《百年孤獨》小說開頭,現在它藏在僅十五萬字的《天鵝斯萬的午後》裏,而寫小說的那個人——加西亞•馬爾剋...
評分“許多年後,麵對行刑隊,奧雷良諾•布恩地亞上校將會想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”坦白地說,我的一篇隨筆《夢見冰塊的那個下午》題目完全來自《百年孤獨》小說開頭,現在它藏在僅十五萬字的《天鵝斯萬的午後》裏,而寫小說的那個人——加西亞•馬爾剋...
評分首先,我認為此書翻譯得很好,讀起來非常流暢,譯者還糾正瞭《藍狗的眼睛》和《大媽媽的葬禮》兩篇文章標題的錯誤翻譯(國內常譯成《藍寶石般的眼睛》和《格蘭特大媽的葬禮》)和原文的小錯誤,可見其用心。美中不足的是對許多人物身份未給齣注解,這對於不瞭解拉美文藝界和政...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有