譯者1955年即翻譯完畢,80年代齣,譯筆極佳,雖有些人名非今日通用譯法兼注釋為慣見意識形態老舊式,但無傷大雅。 全書簡潔生動,意蘊豐富。
評分有個人搶瞭善良的聖安東尼的一頭豬,在他頭頂套瞭一條修道巾,把這頭牲畜變成教士,這完全是服裝問題。 雅各被帶到監獄前,寫瞭封信,說法庭把他送到斷頭颱,這是他和妻子離開後能享受到的唯一歡樂。 其中上演瞭一些指鹿為馬和殺人不眨眼的“遊戲”,讓人看到法國革命的血腥殘...
評分眾所周知,本書作者阿納托爾·法朗士是以法國革命時期雅各賓派領袖羅伯斯庇爾的經曆設置故事的主人公,哀伐利斯特·甘默蘭(Évariste Gamelin)的生活軌跡的。我隻是在一年之前略讀過這部小說,一些細節已經記得不是那麼確切,隻能勉強迴想起以下這麼幾個甘默蘭和羅...
評分譯者1955年即翻譯完畢,80年代齣,譯筆極佳,雖有些人名非今日通用譯法兼注釋為慣見意識形態老舊式,但無傷大雅。 全書簡潔生動,意蘊豐富。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有